ترجمة "ما وراء الحقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : وراء - ترجمة : ما وراء الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن في الحقيقة, هذا سبب نجاح شعار ما وراء النفط | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| كنت دائما وراء معرفة الحقيقة على المسرح. | You're always after truth on the stage. |
| طلبت مني المؤسسة الاشتراك معهم في فيلم الذي يبحث وراء الأسباب الحقيقة والصادمة وراء تلوث البلاستيك. | Plastic Oceans asked me to be involved in their film, which is looking at the very real and shocking impact of plastic pollution. |
| في الحقيقة، ربما توجد عوالم أخرى رباعية الأبعاد وراء إدراكنا، | In fact, there could be whole other four dimensional worlds beyond our detection, hidden from us forever by the nature of our perception. |
| والسبب وراء مقدرتي على فعل ذلك هو أنني في الحقيقة شخصين. | And the reason I can do that is because I'm actually two people. |
| ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
| صحيح أنه توجد بلدان أخرى في ما وراء شواطئنا، ولكن لا يوجد في الحقيقة سوى عالم واحد نتشاطره جميعا. | There may be other countries beyond our shores, but there is, in fact, just one world, which we all share. |
| والسبب وراء هذه الحقيقة جدير بأن نفكر فيه ونجتهد في التوصل إليه. | It may reflect the ouster of the government of Afghanistan and the elimination of al Qaida s safe haven there. |
| ليست لدينا فكرة، ليست لدينا أية فكرة حقا ، عن الحقيقة وراء ذلك. | We have no idea, really no idea, what the truth behind it is. |
| (ديانا) ، أنا لا أزعم معرفة الحقيقة وما الذي تخبئيه وراء وجهك الجميل | Diane, look, I don't pretend to know what goes on behind that pretty little face of yours, |
| أفريقيا ما وراء الإيبولا | Africa Beyond Ebola |
| ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
| ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
| ما الخلفية وراء هذا | What's at the back of it? |
| ما وراء نداء الواجب | Beyond the call of duty. |
| وراء ما يعرفه البشر | BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN. |
| انها ما وراء الطبيعة . | It's beyond nature. |
| ما السر وراء جمال الفيزياء | Why Is Physics Beautiful? |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| ت ـرى ما السر وراء هذا | What is going on here? |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| ما المعنى من وراء هذا | So what does that mean? |
| و ما السبب وراء ذلك | And why is that? |
| ما السبب وراء هذا التحول | What underlies this transformation? |
| ما وراء هذا بحق الجحيم | What the hell's the big idea? |
| في الحقيقة، ربما كانت التقنيات الحديثة أكثر الأسباب أهمية وراء ت ق د م العولمة بخطوات سريعة. | In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace. |
| لهذه الحقيقة، ولا شئ غير الحقيقة الحقيقة هي ما يجب ان يسمعوها. | For it's the truth and nothing but the truth what they shall hear. |
| والسبب وراء ذلك هو أنه قلنا أننا سنقوم بكتابة الحقيقة فقط حول بعض الموضوعات، لا يعطينا هذا أي شئ جيد لمعرفة ماذا سنكتب، لأنني لا أتفق مع ما تكتبه أنت حول الحقيقة. | The reason for this is if we say we're only going to write the truth about some topic, that doesn't do us a damn bit of good of figuring out what to write, because I don't agree with you about what's the truth. |
| ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس | ज फ र स श क महत व क य ह |
| ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
| ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي | Why an American Recovery Matters |
| والسبب كله وراء ما أفعله هنا | And the whole reason why I'm doing this is |
| أنت مخبر تسعى وراء شىء ما | I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective. |
| يصل إلى ما وراء ظلال الموت | It reaches beyond the dark shadow of death. |
| المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار | The Office is sending me overseas. |
| أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك. | I want to know what's behind your face. |
| الحقيقة .. ستظهر يوما ما | The truth... will be revealed someday. |
| ما هي الحقيقة إذن | Then which is true? |
| ما نوع هذه الحقيقة | To shine for him each day. What kind of truth is that? |
| أتعرف ما هي الحقيقة | You know the truth? |
| اقسم بالله العظيم, ان كل ما سأقوله هو الحقيقة, ولاشئ غير الحقيقة وكل الحقيقة | I swear by Almighty God... that the evidence I shall give, shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth. |
| والسبب وراء ذلك هو أن خبراء الاقتصاد كمجموعة خلطوا بين الجمال المتشح بالرياضيات المبهرة وبين الحقيقة . | The reason was that economists, as a group, mistook beauty, clad in impressive looking math, for truth. |
عمليات البحث ذات الصلة : وراء الحقيقة - ما وراء هذه الحقيقة - ما وراء - ما وراء - ما تبقى الحقيقة - ما وراء ما سبق - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود - ما وراء التفكير
