ترجمة "ما هو الوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هو الوضع | What's the situation? |
| ما هو الوضع، كبرى | What's the situation, major? |
| ما أعنيه هو هذا هو الوضع! | I mean, there we are. |
| ومن ثم، ما هو الوضع الآن في مدينتك | And then, what's the state of affairs in our city now? |
| هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
| أنا أرى ما هو الوضع الراهن. أنا لا أحبه . | I see what the status quo is I don't like it. |
| أنت تعرف هنا هو الوضع الراهن، وهنا ما يحدث. | You know here's the status quo, here's what's going on. |
| كيف هو الوضع | What is the situation like? |
| وهذا هو الوضع . | And that's the situation. |
| ما الوضع | Well? |
| بطبيعة الحال، سوف لن يكونوا هناك ، ما دام هذا هو الوضع. | Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition. |
| إحدى التفسيرات هو أن الأجنة تختار أفضل ما في الوضع الس يء. | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| إليكم الوضع كما هو. | So here's the situation. |
| هذا هو الوضع الحية | This is a live situation |
| إذن فهذا هو الوضع. | So, you've got this situation |
| الأمرالأول هو الوضع السياسي. | Now the first cut is a political situation. |
| وما هو الوضع المحلي | What's a local condition? |
| ما الوضع الحالي | Right now... What is your current status? |
| إذا فهذا هو الوضع أمامنا. | So what we've got is a situation. |
| الوضع الاقتصادي هو القضية الاهم | Ah, well the economy is the big issue. |
| الوضع الراهن، هو مرحلة البداية | Status quo, that's where we start. |
| لكن الوضع ليس كما هو ! | This land is mine! |
| بدلا من العنف وتناول الوضع بشكل عدواني، ما نحتاج إليه هو حل سلمي . | Instead of being violent, instead of approaching the situation in a hostile manner, what we need is a peaceful resolution. |
| الآن كل ما على د . لوثر أن يفعله هو توضيح الوضع ل رالف | Now all Dr Luther had to do was to explain this situation to Ralph. |
| ما مدى سوء الوضع | How bad is it, Maggie? |
| هذا هو الوضع في هذه الحالة. | This is the status of that situation. |
| فهذا هو الوضع الطبيعي الجديد لكم . | That's your new normal. |
| اذا, فى هذا الوضع, الشغل هو | So, in this situation, my work is |
| انا فقط اقول كيف هو الوضع | I'm just saying that's how it is. |
| هذا هو الوضع الذي ستلاقيني به | That's the position you come in to me in. |
| إن قبول هذه الظروف على أنها جزء من طبيعة البشر هو خرافة استخدمت لتبقي الوضع على ما هو عليه. | The acceptance of these conditions as expressive of 'human nature' is a myth used to keep things as they are. |
| وإذا أصبحت فرصة الوصول إلى السكان المتأثرين محدودة فإن الوضع سيتحول إلى ما هو أسوأ. | If access to affected populations becomes limited, the situation will take a turn for the worse. |
| دعونا نفكر في الموضوع على مستوى عال جدا، ما هو الوضع الذي وجدوا أنفسهم فيه | And so let's just think about it on a very high level, what the situation that they find themselves in. |
| لكن ... كل ما أقصده هو، إذا إستمر هذا الوضع، سيكون علي البحث عن موظفة أخرى. | But, uh...well, all I mean is, if this keeps up, I may have to seek other employment. |
| رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| هذا هو الوضع البلدان تنطوي إلى الداخل | Here is the situation countries are turning inwards. |
| واﻵخر الى إعادة الوضع الى ما كان عليه وهو في غالب الظن الوضع الذي لو لم يكن الفعل غير المشروع قد ارتكب لكان هو القائم. | out all the consequences of the wrongful act and the other, to re establish the situation which would, in all probability, have existed if that act had not been committed. |
| ما هو معدل السرعه , في هذا الوضع بالضبط انها تقع بين اثنتين السرعة النهائيه والسرعة الابتدائيه | What an average velocity is, is some velocity and in this case it's exactly right between our two... our final and initial velocities |
| ما أراه هنا هو نقص الفرص المصممة كي تدعوهم حقا لتقديم شيئا مفيدا في هذا الوضع | What I see here is a lack of a designed opportunity to really invite them to give something meaningful to this situation. |
| فالتحدي التالي هو معالجة الوضع في الضفة الغربية. | The next challenge is to address the situation in the West Bank. |
| فتح كائن بوصة التصميم الوضع IF هو متوف ر. | Like open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available. |
| فتح كائن بوصة نص الوضع IF هو متوف ر. | Like open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available. |
| ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، | The situation is so desperate in parts of Africa, |
| هناك ثلاثة أسباب أدت ليكون هذا هو الوضع. | There are three reasons why this is the case. |
| هذاصحيح,إنه, ما كان عليه الوضع فقط. | All right, that's just about what it was. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو-الوضع - ما هو - الوضع كما هو - كما هو الوضع - في ما الوضع - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو - ما هو امتياز - ما هو المطلوب - ما هو منصوص - ما هو عملي
