ترجمة "هو الوضع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
| كيف هو الوضع | What is the situation like? |
| ما هو الوضع | What's the situation? |
| وهذا هو الوضع . | And that's the situation. |
| ما أعنيه هو هذا هو الوضع! | I mean, there we are. |
| إليكم الوضع كما هو. | So here's the situation. |
| هذا هو الوضع الحية | This is a live situation |
| إذن فهذا هو الوضع. | So, you've got this situation |
| الأمرالأول هو الوضع السياسي. | Now the first cut is a political situation. |
| وما هو الوضع المحلي | What's a local condition? |
| ما هو الوضع، كبرى | What's the situation, major? |
| إذا فهذا هو الوضع أمامنا. | So what we've got is a situation. |
| الوضع الاقتصادي هو القضية الاهم | Ah, well the economy is the big issue. |
| الوضع الراهن، هو مرحلة البداية | Status quo, that's where we start. |
| لكن الوضع ليس كما هو ! | This land is mine! |
| هذا هو الوضع في هذه الحالة. | This is the status of that situation. |
| فهذا هو الوضع الطبيعي الجديد لكم . | That's your new normal. |
| اذا, فى هذا الوضع, الشغل هو | So, in this situation, my work is |
| انا فقط اقول كيف هو الوضع | I'm just saying that's how it is. |
| هذا هو الوضع الذي ستلاقيني به | That's the position you come in to me in. |
| رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| هذا هو الوضع البلدان تنطوي إلى الداخل | Here is the situation countries are turning inwards. |
| فالتحدي التالي هو معالجة الوضع في الضفة الغربية. | The next challenge is to address the situation in the West Bank. |
| فتح كائن بوصة التصميم الوضع IF هو متوف ر. | Like open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available. |
| فتح كائن بوصة نص الوضع IF هو متوف ر. | Like open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available. |
| ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، | The situation is so desperate in parts of Africa, |
| ومن ثم، ما هو الوضع الآن في مدينتك | And then, what's the state of affairs in our city now? |
| هناك ثلاثة أسباب أدت ليكون هذا هو الوضع. | There are three reasons why this is the case. |
| وهذا هو نظام الذي ص مم لإنقاذ الوضع الراهن، بما في ذلك الوضع الحالي لحكومة ضخمة و جائحة. | This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government. |
| كما أن الوضع داخل الأمم المتحدة ملتبس هو الأخر. | The situation within the United Nations system is also a mixed one. |
| وهذا هو الوضع الراهن في مسألة العلاقات عبر المضيق. | Such is the status quo of cross Straits relations. |
| إذا فهذا هو الوضع الآمن بالنسبة لارتفاع ضغط الدم. | So just for right now the green zone in terms of high blood pressure. |
| الوضع الحالي في سيناء هو فقط من آثار الاضطهاد. | The state as it exists in Sinai is only a relic of oppression. |
| وترى ان هذا هو الوضع في جميع هذه الحالات | And you see this is what the case was in all these situations. |
| أنا أرى ما هو الوضع الراهن. أنا لا أحبه . | I see what the status quo is I don't like it. |
| أنت تعرف هنا هو الوضع الراهن، وهنا ما يحدث. | You know here's the status quo, here's what's going on. |
| إسمعي لورلاي، الطريقة الأسهل للخروج من الوضع هو إعادته | The simplest way out of this is to give it back. |
| والأمر الذي يجعل الوضع في غزة أكثر إثارة للغضب والحنق هو أن الوضع الراهن غير منطقي على الإطلاق. | What makes the situation in Gaza even more infuriating is that the status quo is actually irrational. |
| الأمل الغامر الآن هو أن تأتي السفينة الأضخم لإنقاذ الوضع. | The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day. |
| هذا هو الوضع اليوم مع بعض الحسابات التي نتواصل معها. | So today, it is with some of these accounts that we are in communication. |
| في معظم البلدان ليس هذا هو الوضع القانوني للقتل الرحيم. | In most countries this is not the status of euthanasia. |
| لكن ليس من الضروري أن يكون هذا هو الوضع دائما. | Nevertheless, it does not always have to be that way. |
| ،تعلمان كيف هو الوضع لدي ثلاثة نساء في عرين بيتي | You know how it is. I got three women at the barricades. |
| وعدم الاحتجاج على هذا الوضع والتصرف المتكرر المتسق مع هذا الوضع هو الذي ينتج أو يمكن أن ينتج آثارا قانونية. | The absence of protest at this situation and repeated conduct consistent with this state of affairs is what produces, or may produce, legal effects. |
| كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي. | That was the situation faced by European leaders last autumn. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو-الوضع - الوضع كما هو - ما هو الوضع - كما هو الوضع - هو هو - الوضع الربح - الوضع بالأسى - الوضع المجهدة - الوضع المتأزم - الوضع الأساسي - الوضع صعب
