ترجمة "ما هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله | This is what I show to the client to say, That's what I want to do. |
| هذا ما قاله. | Here's what he said. |
| ما هذا المبنى | What's that building? |
| لحظة! ما هذا | Wait, what is this? |
| هذا ما وجدناه. | This is what we found. |
| هذا ما ظننته | Here's what I think. |
| ما هذا المكان | What's that place? |
| ما هذا الفحيح | What's this hissing sound? |
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه. | But that is my hope, not my forecast. |
| وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. | He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven. |
| وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. | And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. |
| هذا ما يعنيه التقدم. | That's what progress is about. |
| ما صلة هذا بالموضوع | So why is this relevant? |
| هذا ما اقوم به | And that's the sort of thing I've been doing. |
| وقد تتسائلون، ما هذا | And you must be wondering, What on Earth? |
| هذا كل ما لدي | That is all I have. |
| ما أقدم هذا الكتاب! | How old this book is! |
| ما اسم هذا الطائر | What's that bird called? |
| ما عرض هذا الشارع | What's the width of this road? |
| هذا بالضبط ما أردته. | It's exactly what I wanted. |
| هذا ما يقوله الناس. | That's what people say. |
| هذا كل ما املك | It's all I have. |
| هذا ما يشعرني بالسعادة. | That's what makes me happy. |
| أتعلم ما يعني هذا | Do you know what this means? |
| هذا طبيعي نوعا ما. | That's pretty normal. |
| ما هو الجينز هذا | What is this jeans? |
| ما علاقة هذا بك | What does it concern you? |
| هذا كل ما لدي | This is all I have. |
| هذا قائمة ما نحتاج. | This is a list of what we need. |
| هذا ما نستخدمه دائما. | That's what we've always used. |
| هذا كل ما احتاجه. | These are all the things that I need. |
| ما هذا الص وت الغريب | What's that funny sound? |
| هذا ما تريده الن ساء. | That's what women want. |
| هذا ما نفعله بالموقع. | That s what we do on the site. |
| هذا كل ما أطلبه. | That's all I can ask for. |
| هذا ما يقلقني بحق. | That s the thing that really worries me. |
| ولكن هذا ما يفعلونه. | But this is what they do. |
| هذا ما قاله يزن | In Yazan's words |
| ما هذا العار الوطني! | WHAT A NATIONAL DISGRACE! |
| هذا كل ما نملكه. | That is all we have, she says |
| هذا كل ما أعرفه. | I know only this. |
| هذا ما كنت سأقوله! | That's MY line! |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هذا - ما هذا - ما هذا - ما هذا؟ - ما هذا؟ - ما هذا؟ - ما هذا يستتبع - ما هذا يعني - ما يجعل هذا - ما هذا ينطوي - هذا ما يبدو - ما هذا الهراء! - هذا ما يسمى - ما عدا هذا - هذا ما املك
