ترجمة "ما كان لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن كان لديك ما تقول، فق له. | If you've got something to say, just say it. |
| إن كان لديك ما تقولينه ، قوليه | If you have anything to say, say it. |
| هل كان هناك رؤية واضحه لديك ما كان دفعك | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| إذا كان لديك أطفال، ستعرف ما أقصد. | If you have kids, you know what I mean. |
| إن كان لديك ما تقوله قله الآن | If you've anything to say, you'd better say it. You're right, Captain. |
| و لكن كان لديك ما فيه الكفاية | But you've had enough. |
| متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه | Whenever you have spare time, as a part time job, |
| هل لديك فكرة عن ما كان يقوله (ميك) | Well, is it alright if I call my wife and tell her? You may call as soon as you sign for these. |
| إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات | If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all. |
| لذا كان لديك الحيوانات المنوية، وثم كان لديك بيضة. | So you had the sperm and then you had an egg. |
| كان لديك | You had? |
| إذا كان لديك ما تقولة ...قبل موتك فقله الآن | If you have any last words, Captain, say them now. |
| وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما. | And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. |
| لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. | You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. |
| واضاف اذا كان لديك واحدة ، وقالت ماري ما كنت النبات | If you had one, said Mary, what would you plant? |
| ما لم يكن كان لديك والدين مهوسيين بالعلم يخبرونك بذلك | Unless of course you had really nerdy parents who told you. |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| اكيد كان لديك ... | Surely you had... |
| الصورة العامة انه بطريقة ما سيكون لديك ضعف المجال الكهربائي فيما لو كان لديك لوح واحد من هذة الألواح فيما لو كان لديك لوح واحد من هذة الألواح | So the big picture is that you just kind of have twice the electric field as you would have if you just had one of these plates. |
| ما لديك | Yes. What have you got? |
| لو كان لديك اثنان أو ثلاثة، فلا تقلق ما من مشكلة. | If you have two or three, don't worry that's probably fine. |
| سيكون لديك انه كان في طريقه ما يقرب من ساعة الآن. | You'll never even feel it. |
| كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم كان لديك هيبة، واحترام. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| بالأمس كان لديك زبون... | Yesterday you had a customer... |
| عندما كان لديك فريد.. | But he walked out. |
| كان لديك رجل هنا | There was a man you had here. |
| دائما كان لديك الشجاعة | You have always been given too much courage. |
| كان لديك مخفوق حليبى | You had a milk shake. |
| كان لديك نزلاء هنا | You have lodgers here? |
| كان لديك نزلاء هنا | You had lodgers? |
| مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله | But no matter what this man has done, you have no right to kill him. |
| إذن ماذا يعني إذا كان لديك لنقل إذا كان لديك معادلتين من هذا القبيل. | So what does it mean if you have let's say you had two equations like this. |
| اذا كان لديك قوة محصلة , اذا كان لديك قوة غير متزنة , سوف تسبب التسارع | If you have a net force, if you have an unbalanced force, it'll cause it to accelerate |
| استخدم ما لديك. | Use what you have. |
| اريهم ما لديك | Show them what you got. |
| ما الجديد لديك | What's new with you? |
| لديك ما يكفي | You have enough |
| ما الجديد لديك | Whats new with you? |
| ما أقلها لديك | What do you have least of? |
| إن كان لديك خيط واحد منهما ، ستكون لديك المعلومات للآخر . | If you have one of them, you have all of the information for the other. |
| فاذا كانت لديك بهذه الطريقة، اذا كان لديك زاوية قائمة | So, if you had it like this. |
| كان لديك اثنين بنسا حقا. | It was your two pence really. |
| ربما كان لديك خط مباشر. | Maybe you had a direct line. |
| ربما لو كان لديك شمبانزي . | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
| لقد إختفت كان لديك غرغرينا | It's gone? You had gangrene. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لديك - كان لديك - كان لديك - ما لديك - كان لديك بدلا - كان لديك اتصال - نثق كان لديك - كان لديك بالفعل - كان لديك أفضل - إذا كان لديك - إذا كان لديك - كان لديك بالفعل - كلما كان لديك - كان لديك متعة
