ترجمة "كان لديك بدلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في هذه الحالة ، بدلا من رمي العلكة، أو مقرمش دوريتوس أو أيا كان لديك في جيبك إلى السمك | In this case, instead of throwing chewing gum, or Doritos or whatever you have in your pocket at the fish |
لذا بدلا من وجود 10 من المحار، لديك 10000 المحار. | So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters. |
إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات | If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all. |
لذا كان لديك الحيوانات المنوية، وثم كان لديك بيضة. | So you had the sperm and then you had an egg. |
كان لديك | You had? |
.بدلا من إتخاذ هذا القرار بهذه السرعة... أولا ، لديك مكالمة هاتفية قادمة | Instead of making a hasty decision, first, your phone's ringing. Oh! |
كان لديك خيار. | You had a choice. |
اكيد كان لديك ... | Surely you had... |
كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم كان لديك هيبة، واحترام. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
بالأمس كان لديك زبون... | Yesterday you had a customer... |
عندما كان لديك فريد.. | But he walked out. |
كان لديك رجل هنا | There was a man you had here. |
دائما كان لديك الشجاعة | You have always been given too much courage. |
كان لديك مخفوق حليبى | You had a milk shake. |
كان لديك نزلاء هنا | You have lodgers here? |
كان لديك نزلاء هنا | You had lodgers? |
اتظنين انه كان عليهم قتلى بدلا منه | You think I should have been killed instead of him? |
إذن ماذا يعني إذا كان لديك لنقل إذا كان لديك معادلتين من هذا القبيل. | So what does it mean if you have let's say you had two equations like this. |
اذا كان لديك قوة محصلة , اذا كان لديك قوة غير متزنة , سوف تسبب التسارع | If you have a net force, if you have an unbalanced force, it'll cause it to accelerate |
هذا ما كان على فعله كان على قتله بدلا منه | That's what I should have done. I should have killed him instead. |
إن كان لديك خيط واحد منهما ، ستكون لديك المعلومات للآخر . | If you have one of them, you have all of the information for the other. |
فاذا كانت لديك بهذه الطريقة، اذا كان لديك زاوية قائمة | So, if you had it like this. |
كان لديك اثنين بنسا حقا. | It was your two pence really. |
ربما كان لديك خط مباشر. | Maybe you had a direct line. |
ربما لو كان لديك شمبانزي . | Maybe if you had a chimpanzee with you. |
لقد إختفت كان لديك غرغرينا | It's gone? You had gangrene. |
كان لديك الكثير من الوقت. | You've had plenty of time already. Yeah. |
لكن كان لديك وظائف هنا | After all, you had jobs here. |
هل لديك فكرة من كان | Have you any idea who he was? |
ماذا كان لديك لتعرضه على | What have you got to show for it? |
كان لديك المال طول الوقت | You had the money all the time. |
كم كان لديك من المال | No, sir. How much money did you have? |
انطقي إن كان لديك عذرا! | Speak up, if you have one! |
هل كان لديك نار مشتعله | Did you have a light burning? |
كان من المفترض أن تقابل القاتل بدلا منها | You were supposed to meet up with the gunman, instead. |
وذلك بشكل عام، إذا كان لديك هذا هباء، المبلغ الأصلي لديك. | And so in general, if you have this I naught, the initial amount you have. |
لذا لديك حالات مثل هذه، حيث قرر بعض الناس في تشيلي صنع ألواحهم الخاصة بدلا من شرائها، | So you have situations like this, where some people in Chile decided to make their own boards instead of buying them, to organize a workshop and to save money. |
حتى إذا كان لديك دائرة واحدة من هذا القبيل، وثم لديك آخر | So if you have one circle like that and then you have another overlapping circle like that. |
هذا الصبى كان يمكن بناءه بناءا صحيحا بدلا من تدميره جعله مواطنا صالحا بدلا من كونه متوحشا | This boy could have been regenerated instead of being perverted, study instead of being left to itself. |
إن كان لديك ما تقول، فق له. | If you've got something to say, just say it. |
متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك | When did you have time to do that? |
هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
حسن ا، ماذا يحدث لو كان لديك | So what happens when you get |
إذا إن كان لديك إختراق للحياة | So if you have life hacking |
كان لديك ساعات ونصف أين نحن | We've got 800 feet to drill. You've had two and a half hours. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لديك - كان لديك - كان لديك - بدلا كان - كان لديك اتصال - نثق كان لديك - كان لديك بالفعل - كان لديك أفضل - إذا كان لديك - إذا كان لديك - كان لديك بالفعل - كلما كان لديك - ما كان لديك - كان لديك متعة