ترجمة "كلما كان لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء | Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. |
ومن ثم كلما قللت من قيمة x هنا، كان لديك قيمة صغيرة سالبة | And then as you lowered your x value, here, you had a smaller negative value. |
كلما تقدمت بالسن يصبح لديك أطفال. | So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. |
كلما كان أسرع كلما كان أفضل | The sooner the better as far as I'm concerned. |
كلما أسرعت كلما كان أفضل.. | The sooner you're crowned king |
كلما أسرعنا كلما كان أفضل | The sooner, the better. |
كلما كنت أكثر فضولا، كلما كانت لديك فرصة أكبر للربط بين أمور غير عادية. | The more curiosity you have, the greater chance you have at connecting the unusual dots. |
فذهبت إلى مدير حركة سيارات الإسعاف وقلت له، رجاء، كلما كان لديك مكالمة قادمة من حينا | So I went over to the manager of the ambulance company and I told him, Please, whenever you have a call coming into our neighborhood, we have 15 great guys who are willing to stop everything they're doing and run and save lives. |
كلما كنتم أغمق كلما كان أحسن | That's the stuff. The blacker the better. |
كلما كانت أشيائي أكثر كلما كان أفضل | The more stuff that's mine, the better. |
كلما كان الفنان عظيما كلما عظم الفن | The greater the artist, the greater the art. |
كلما أسرعنا في ترتيباتنا كلما كان أفضل | The sooner we get on with the arrangements the better. |
كلما علت ناطحات السحاب، كلما كان الناس أفقر، كلما انهارت أسرع. | 飞上蓝天390 the higher the skyscrapers are, the poorer people are, the quicker they will fall. |
كلما كان اسرع كان افضل | When shall we move? The sooner the better. |
كلما اسرعنا في تفجير الويزا كلما كان افضل | The sooner we blow up the old Louisa, the better. |
إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات | If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all. |
هذا هو والذي يقول بأنه كلما كنت أكبر كلما كان لديك أكثر للفرد الواحد ,على عكس علم الأحياء أجور اكثر ارتفاعا , وكلما ازدادت الأناس الأكثر تطويرا خلال نموك كلما ازدادت البراءات والجرائم للنفر الواحد | Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. |
سيكون لديك فقط معلومات تأتي إليك كلما كنت في حاجة إليها. | You'd just have information come to you as you needed it. |
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
كلما كان التغيير كبيرا، كلما ظلت الأمور على حالها. | Plus ça change, plus c est la même chose. |
والان هو يعتقد انه كلما قصر كلما كان احسن | Now, he thinks short is better. |
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر. | The problem happens when you go underwater. The deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
لماذا كلما كانت الاحتماليه اقل كلما كان المقابل أكبر | Because if the chance is smaller, the prize is bigger. |
كلما كانت تنوع الناس اكثر، كلما كان هناك فردية | It absolutely calls for diversity the more diverse people are, the more individuality. |
و كلما فمهت كل شيء, كلما كان ذلك أفضل. | It's also important that we have buy in from principles. |
لذا كان لديك الحيوانات المنوية، وثم كان لديك بيضة. | So you had the sperm and then you had an egg. |
كان لديك | You had? |
كلما اسرعنا كان احسن | The earlier the better... |
. فراتز) م حق) كلما أسرعنا إلـى الشاطئ ، كلما كان أفضل لنا | Fritz is right. The sooner we get ashore, the better. |
تضع معامل ضغط JPEG ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
مبدئيا ، كلما فعلناه كان توقيعها. | Initially, all we did was autograph it. |
كان لديك خيار. | You had a choice. |
اكيد كان لديك ... | Surely you had... |
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
على كل حال، كلما قمت بالممارسة أكثر، كلما كان الأمر منطقيا , | Anyway, the more practice you do, the more it will make sense. |
حسنا كلما أسرعنا كلما كان ذلك أفضل وهذه عبارة مبتكره منى | The sooner the better... to coin a phrase. |
مثل النبيذ كلما شربت منه اكثر كلما كان تاثيره ليس جيدا | Like wine, whenever I've tried it, the aftereffects have not been good. |
ويقول بعض المحللين ampquot كلما كانت السقطة أعنف كلما كان الارتداد أقوىampquot . | The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say. |
ولكن كلما كانت الدالة المدارية بعيدة، كلما كان لها طاقة كامنة أكبر. | But the further away an orbital, it does have more potential. |
كلما قل شعور الشخص بالضغط العصبي وأعراضه كلما كان حجم الاميجدالا أصغر | So the more stress reduction people reported, the smaller the amygdala became. |
أجد نفسي كلما تزايد قاتمة حول الفم كلما كان ذلك رطبة ، drizzly | Whenever I find myself growing grim about the mouth whenever it is a damp, drizzly |
كلما فكرت في ذلك ، كلما كان علي أن أكون صادقة مع نفسي. | But then the more I thought about it, the more I had to be honest with myself. |
كلما كان أفضل بالنسبة لك أيضا | For yourself, too. |
كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم كان لديك هيبة، واحترام. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
بالأمس كان لديك زبون... | Yesterday you had a customer... |
عمليات البحث ذات الصلة : كلما كان - كان لديك - كان لديك - كان لديك - كلما كان هناك - كلما كان مناسبا - كلما كان هناك - كلما - كان لديك بدلا - كان لديك اتصال - نثق كان لديك - كان لديك بالفعل - كان لديك أفضل