ترجمة "كان لديك أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : لديك - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أهذا أفضل ما لديك | Is that the best you can think of? |
هل لديك خطة أفضل | Have you a better plan? |
هل لديك فكرة أفضل | Wed be fighting here for the next 20 years. |
أنه أفضل كتاب لديك | About the best book you ever had. |
كأس من أفضل نبيذ لديك | A glass of your best wine. |
أ لديك ذاكرة أفضل مني | Well, you've got a better memory than I have. |
هل هذا أفضل ما لديك | Mmhm. Is that the best you can do? |
كأسين من أفضل براندي لديك | Two brandies. |
لديك شيئا أفضل لفعله لدي , بالحقيقة | You have something better to do? |
أعطني أفضل مـا لديك من السجق | Give me your best sausage. |
لديك أفضل رجل للدور 'ألن لاد' | You've got the best man, Alan Ladd. |
الأجدر بك أظهار أفضل أبتسامة لديك | But you'd best polish up that smile of yours. |
ضع أفضل قدم لديك في المقدمة | Put your best foot forward. |
إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات | If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all. |
إذن أفضل شيء تقوم به إذا كان لديك مضلع هو أن تعد عدد الزوايا داخله. | So the best thing to do, if you have a polygon, is to count the triangles in it. |
لذا كان لديك الحيوانات المنوية، وثم كان لديك بيضة. | So you had the sperm and then you had an egg. |
كان لديك | You had? |
انت عبد أسود و لديك أفضل علم | You're a black slave, you have the best school |
لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق | Real nice place you got here. Much as I've seen of it. |
حسنا ، أعتقد أن لديك شئ أفضل لإقتراحه | I suppose you have something better to suggest. |
أستطيع القول أنه لو كان لديك دماغ أفضل وعشت في بلد فاشي ستصبح فاشيا بشكل أسرع. | I would say that if you have a better brain and you live in a fascist country you become a fascist faster. |
وهنا هو الجزء الأفضل. إذا كان لديك المهام الخاصة بك جيدا بوجه خاص، على نحو أفضل مما كان متوقعا، يمكنك | And here's the best part. If you do your task particularly well, better than expected, you should be paid a bonus rather than being penalized. |
إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف | He is the best man you had. Why did you let him go? |
أفعلى شيئا أفضل لنفسك بينما مازالت لديك فرصة | Do something better for yourself while you've still got the chance. |
لديك ثقة بي حتى أستطيع الشرح بشكل أفضل. | But you must trust me until I have time to explain better. |
كان لديك خيار. | You had a choice. |
اكيد كان لديك ... | Surely you had... |
لديك أشياء أفضل وأكثر من هؤلاء الصغيرات أنتي خبيره | Oh, you've got much better stuff than those tarts. You're experienced. |
أيها الساقي نريد مائدة لستة أفراد أفضل ما لديك | Table for six, please. Best you've got. |
هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت | Did you have anything better to do of a Saturday afternoon? |
مؤكد أن لديك مكان أفضل للأختباء من أنف الصراف | Surely you have a better hiding place for your funds than the cashier's nose. |
أفرغي كأس بانكن المعتق 20 عاما أفضل ما لديك | Fill the little pannikin, 20 year old, the best in the house. |
كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم كان لديك هيبة، واحترام. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
بالأمس كان لديك زبون... | Yesterday you had a customer... |
عندما كان لديك فريد.. | But he walked out. |
كان لديك رجل هنا | There was a man you had here. |
دائما كان لديك الشجاعة | You have always been given too much courage. |
كان لديك مخفوق حليبى | You had a milk shake. |
كان لديك نزلاء هنا | You have lodgers here? |
كان لديك نزلاء هنا | You had lodgers? |
إذا كان لديك أفكار حول كيفية تحسين هذا القانون عن طريق توفير الرعاية الصحية بأسعار معقولة أفضل أو أكثر ، | If you have ideas about how to improve this law by making care better or more affordable, |
إذن ماذا يعني إذا كان لديك لنقل إذا كان لديك معادلتين من هذا القبيل. | So what does it mean if you have let's say you had two equations like this. |
اذا كان لديك قوة محصلة , اذا كان لديك قوة غير متزنة , سوف تسبب التسارع | If you have a net force, if you have an unbalanced force, it'll cause it to accelerate |
لديك أصدقائك و وجه أفلامك و سوف تتحول إلى أفضل ... | Have your friends direct your movies and they'll turn out better... |
، إذا لم يكن لديك أفضل من ذلك هذه ستفي بالغرض | If you've nothing better, those will have to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لديك - كان لديك - كان لديك - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - كان أفضل - كان لديك بدلا - كان لديك اتصال - نثق كان لديك - كان لديك بالفعل - إذا كان لديك - إذا كان لديك - كان لديك بالفعل