ترجمة "ما لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما زالت لديك فرصة. | You still have a chance. |
| ليس لديك ما تخشاه. | You have nothing to fear. |
| ما نوع البيتزا المفض ل لديك | What's your favorite type of pizza? |
| إن كان لديك ما تقول، فق له. | If you've got something to say, just say it. |
| لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر | Do you have anything to say regarding this? |
| جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك. | Joker Ready! MT Let me see what you've got. |
| هل لديك ما تقوله عن قضية عدم المساواة | Have a thing or two to say about inequality? |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك | So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song? |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما. | And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. |
| ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات! | What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments! |
| لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. | You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. |
| فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. | Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| و ما مقدار المال المتوفر لديك حتي الآن من قام بالإستثمار | What's the money in so far? Who invested? |
| حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| ليس لديك ... | You don t ? |
| لديك كتابان | You have two books. |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| كم شجرة من كل نوع من تلك الأشجار لديك ما هو موقعهم بالتحديد | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| لديك ثلاثة أقلام. | You have three pens. |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| كم ولدا لديك | How many kids do you have? |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| هل لديك نقود | Do you have money? |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| هل لديك العنوان | Do you have the address? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| هل لديك فك ة | Have you got change? |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| هل لديك واحدة | Do you have one? |
| هل لديك واحد | Do you have one? |
| لديك بعض الكتب. | You have some books. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما كان لديك - لديك ما يكفي - قدم افضل ما لديك - لديك ما يكفي من - ما هي اللعبة المفضلة لديك؟ - لديك أطفال - لديك مشاكل - لديك مانع - لديك اقتراح - لديك من - نظرا لديك - كان لديك - لديك الدردشة