ترجمة "ما اتفقنا عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليه - ترجمة : ما - ترجمة : اتفقنا - ترجمة : ما - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : اتفقنا - ترجمة : ما اتفقنا عليه - ترجمة : عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ما اتفقنا عليه جميعا في تورتوجا | That's what we all agreed to at Tortuga. |
| ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا. | That is why what we have agreed is so important. |
| لا , الأفضل أن نبقي على ما اتفقنا عليه | No, it's best as we arranged. |
| وينبغي لنا أن نثبت استعدادنا لتنفيذ ما اتفقنا عليه. | We should demonstrate our willingness to implement what we have agreed upon. |
| إن العمل الحقيقي يعني تنفيذ ما اتفقنا عليه هنا. | The real work involves the implementation of what we have agreed upon here. |
| جيم على حق لقد فعل سيلفر ما اتفقنا عليه | Silver kept his side of the bargain. |
| لماذا,ألم يكن هذا ما اتفقنا عليه انه يجعلنى سعيد | Why, if it weren't for this arrangement of ours, I should go through the ceiling. |
| لديك الكثير لتتعلميه إذا أردت تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين | You still have a great deal to learn to achieve what we have agreed. Understand? |
| علينا أن نتناول الفقرة 10، مع مراعاة ما اتفقنا عليه في فقرات سابقة. | We cannot go back. We have to deal with paragraph 10, taking into consideration what we have agreed in previous paragraphs. |
| اتفقنا على ما يلي | Have agreed on the following |
| ولكنك ظهرت في المكان والتوقيت .الذي اتفقنا عليه | But you showed up at the place and time we agreed on. |
| وما نحتاج إليه اليوم هو إرادة سياسية راسخة لتنفيذ ما اتفقنا عليه من خطط فعلا. | What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon. |
| كما أنني اعتقدت أن هذا هو ما اتفقنا عليه في الفقرة 8 وفي الفقرة 9. | I also thought that this was what we had agreed on in paragraph 8 and in paragraph 9. |
| حسنا ، فذلك ما نريد اختباره. اتفقنا | So that's what we wanna test, okay? |
| حسنا ، فذلك ما نريد اختباره. اتفقنا | So that's what we want to test. |
| هذا هو النهج الذي اتفقنا عليه في برنامج العمل العالمي. | This is the approach to which we agreed in the Global Programme of Action. |
| ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي | To these ends, we agreed to |
| إذا قلنا ان هذه 5 ملايين و هذا شي اتفقنا عليه | Well if we said this was 5 million, that's just something we agreed with. |
| اتفقنا. | So we have an agreement. |
| اتفقنا | It's a deal. |
| اتفقنا . | We did. |
| اتفقنا . | You got a deal, mister. |
| اتفقنا | It's a deal. |
| اتفقنا | Deal? |
| اتفقنا | Right. |
| اتفقنا | Deal. |
| اتفقنا. | Done. |
| اتفقنا | Right. |
| اتفقنا | AII right? |
| ونقترح، إن شئنا وضع تلك الصياغة داخل أقواس اقتباس، أن تقدم بمثابة اقتباس لبيان أن الصياغة هي ما اتفقنا عليه. | We suggest that, if we want to quote that formulation, it should be given as a quotation so as to show that the formulation is what we agreed to. |
| وأظن في الواقع أن الصيغة التي عرضتها بعيدة بعض الشيء عما اتفقنا عليه. | Indeed, I believe that the formulation she presented is a little far from what we agreed. |
| مجموعة الاعداد الكاملة، حسب ما اتفقنا هي هذه المجموعة | The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here. |
| لقد اتفقنا | I think we've come to an agreement. |
| حسن ا، اتفقنا. | Pop... popcorn |
| لكننا اتفقنا . | But we made a deal. |
| بالطبع ، اتفقنا | Yes, all right. |
| .حسنا ، اتفقنا. | We all agree. Shake on it. 38201 06 12, 520. 01 06 16, 479 He, boys! |
| اتفقنا معه | We made it all right with him. |
| اتفقنا إذن | It's settled, then. |
| اذن اتفقنا | And done. |
| ولا بد أن ننفذ ما اتفقنا عليه، وخاصة الخطوات العملية الـ 13 للتنفيذ المنتظم والمطرد للمادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار. | We must implement what we have agreed upon, particularly the 13 practical steps for the systematic and progressive implementation of article VI of the NPT. |
| وبالاستناد الى ما اتفقنا عليه فقد قلنا ان السالب للاسفل، لذا فان التغير هو 500 متر للاسفل وهذا هو ارتفاع المنحدر. | And minus, based on our convention, we said minus is down, so the change is 500 meters down, and that's height of the cliff. |
| انا لم اقتنع بعد انه ملتزم معنا بما اتفقنا عليه معه فى هذا الأمر | I'm not convinced yet that he's is strictly on the level with us. |
| كاثي هل اتفقنا | All right? man |
| إذاقابلك،لاتخذليني، اتفقنا | If you run into him, don't let me down, will you? |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفقنا عليه - اتفقنا ل - اتفقنا حول - اتفقنا مع - إذا اتفقنا - اتفقنا بالفعل - لقد اتفقنا - كما اتفقنا - ما ينطوي عليه - ما حصلنا عليه - ما هي عليه - ما تنطوي عليه
