ترجمة "إذا اتفقنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذا - ترجمة : اتفقنا - ترجمة : اتفقنا - ترجمة : إذا اتفقنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا اتفقنا انها تساوي 5 ملايين | So if we agree that they're worth 5 million |
إذا اتفقنا على ذلك فالسؤال التالي .. | Do I understand... If we agree it's hopeless... |
لاننا إذا اتفقنا ان القيمة ليست 5 ملايين إذا اتفقنا مثلا إذا كان الشخص هذا شي عنيد و مفاوض جيد و قال لا | Because if we had agreed if we said this wasn't five million, if we said this is, I don't know, if he is a hard negotiator and he says no, that's only worth a million dollars. |
إذا قلنا ان هذه 5 ملايين و هذا شي اتفقنا عليه | Well if we said this was 5 million, that's just something we agreed with. |
لديك الكثير لتتعلميه إذا أردت تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين | You still have a great deal to learn to achieve what we have agreed. Understand? |
اتفقنا. | So we have an agreement. |
اتفقنا | It's a deal. |
اتفقنا . | We did. |
اتفقنا . | You got a deal, mister. |
اتفقنا | It's a deal. |
اتفقنا | Deal? |
اتفقنا | Right. |
اتفقنا | Deal. |
اتفقنا. | Done. |
اتفقنا | Right. |
اتفقنا | AII right? |
لقد اتفقنا | I think we've come to an agreement. |
حسن ا، اتفقنا. | Pop... popcorn |
لكننا اتفقنا . | But we made a deal. |
بالطبع ، اتفقنا | Yes, all right. |
.حسنا ، اتفقنا. | We all agree. Shake on it. 38201 06 12, 520. 01 06 16, 479 He, boys! |
اتفقنا معه | We made it all right with him. |
اتفقنا إذن | It's settled, then. |
اذن اتفقنا | And done. |
وقد نوافق على الاقتراح بنصه الحالي إذا اتفقنا جميعا على أن نفعل ذلك. | We could accept the proposal as it now reads if all of us agree to do so. |
كاثي هل اتفقنا | All right? man |
إذاقابلك،لاتخذليني، اتفقنا | If you run into him, don't let me down, will you? |
اتفقنا ليس تماما | Deal. Gotta add up. |
اعتقدت أننا اتفقنا. | I thought we agreed. |
اتفقنا,يوم الغد | Agreed, until tomorrow. |
لكن سارة، اتفقنا | You cant have them! |
مقهى دوم ، اتفقنا | The Dôme, all right? |
اتفقنا على ما يلي | Have agreed on the following |
للقاعده في ساعه ,اتفقنا | At K four traffic circle, we turn north, then east on National... |
وتقولين لي توقف, اتفقنا | Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right? |
اذن اتفقنا يا قبطان | I take it we have a deal, Captain. |
حسبت أننا اتفقنا على... | Well, I thought we agreed that you ... |
حسنا يا سيدتى, اتفقنا | Okay, Miss Webster. It's a deal. |
ولكننا اتفقنا على النصف | We'll settle for half! |
لقد اتفقنا أن هناك مشكلة. | We agreed there was a problem. |
إمسك في العدة الثالثة اتفقنا | Grab it. At 3, okay? |
اعرف كيف أشغل السماعات اتفقنا | I know how the headsets work, okay? ! |
انتظر مكانك سنهرب كما اتفقنا | Stay where you are. We break when we said we would. |
هل اتفقنا,ام لم نتفق | Did we, or did we not? |
ـ اتفقنا إذن ـ جيد | Agreed then, sir. Good. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفقنا ل - اتفقنا حول - اتفقنا مع - اتفقنا بالفعل - اتفقنا عليه - لقد اتفقنا - كما اتفقنا - كنا قد اتفقنا - ما اتفقنا عليه - التي اتفقنا عليها - مرة واحدة اتفقنا