ترجمة "مؤهل جامعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مؤهل - ترجمة : مؤهل - ترجمة : مؤهل - ترجمة : مؤهل - ترجمة : مؤهل جامعي - ترجمة : مؤهل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤهل
Qualified?
الوصف برنامج جامعي.
Description University programme.
هؤلاء الناس جامعي ت حف.
These people are art collectors.
هل هو حقا مؤهل
Also see how much technique and skills he has.
أتشعر أنك مؤهل لذلك
You feel qualified?
مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي.
2 national hospitals and 1 university hospital.
إلهي أنقذني من جامعي الضرائب
Help! Help! Oh, God, save me from the tax collectors!
وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال.
It shall not have the power to borrow money.
من يكسر لهم غير مؤهل.
Whoever breaks them is disqualified.
اليوناني مؤهل بشكل جيد يامولاي.
The Greek is wellqualified, sire.
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you.
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي
Is it because I'm a professor, and, therefore,
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you. (Laughter)
وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
He also qualified for the Olympics.
نيبال لديها مؤهل ضخم للطاقة المائية
Nepal has tremendous hydro electricity potential, right.
أيمكن أن تنتخب رئيس أسود مؤهل
Would you not vote for a qualified black president?
حسنا ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف
Well, then you're eligible even though you were a pro.
لكنك مؤهل لطلب المزيد من المال
But you're entitled to more money.
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
University teaching in international human rights law.
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة،
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic,
ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة .
I don t think I m cut out for politics.
النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
Copper fights the bear but is no match for it.
لقد تم اختبارك وفحصك وأنت مؤهل للذهاب.
You've been tested and checked. You're good to go.
وهى الوظيفة الوحيدة التى انا مؤهل لها
And about the only job in the world I was qualified for.
كل شخص مؤهل ان يكون ...مشهور ساكولوجيا
You're liable to end up psychologically famous.
ولمصلحتك ، افضل ان اعلن نفسي غير مؤهل
And, in your best interests, I'd better disqualify myself.
كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل.
I was a university student and I thought this was really unfair.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
... يجب عليك استشارة محام مؤهل حقوق الطبع والنشر.
'...you should consult a qualified copyright attorney.'
بعد كل شئ ، كطبيب إنك مؤهل مثلى تماما
After all, as a doctor, you're just as capable as I am.
وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.
أستاذ جامعي، عضو أكاديمية اللغة اﻻسبانية واﻷكاديمية الكولومبية للقانون.
University professor, member of the Spanish Language Academy and the Colombian Academy of Jurisprudence.
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
وقد استدعاني عندمــــا علــــم أنني مؤهل للعمل في الغواصات.
He summoned me upon learning that I was a qualified submariner.
شريف النسب متعلم مؤهل ليكون خادم منزلي لا لا
Give me his slate. highborn, educated, qualified for household steward.
أعني بأني مؤهل لكي أقع في حب أي فتاة
I mean, I'm entitled to be in love with any girl.
اعددت قائمة 20 اعزب مؤهل ورفضهم جميعا ، ولأي اسباب
I drew up a list of 20 eligible bachelors and turned he them all down.
وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
The highest employment rate is among university educated people.
لذلك خرجنا و وجدنا فرق جامعي الكرات و اندمجنا معهم
So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
الفرق الأخرى ،أعطيناها المال لينفقوها على زملائهم من جامعي الكرات
Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.
جامعي الأعمال الفنية، الأصدقاء، الصحافة، الكل قال، جميل، ولكن شكرا .
The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
يرى البعض أنى سأصبح مؤهل لتلك المهنة بالتدريب و التعو د
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.
أنا مؤهل لأريهم ما يمكنني فعله ، لكنهم لم يمنحونني الفرصة
I'm entitled to show them what I can do with it, but they won't even give me that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خريج جامعي - تخرج جامعي - مستوي جامعي - كرسي جامعي - مركز جامعي - طالب جامعي - جامعي خارج - جامعي الطبعة - فرع جامعي