ترجمة "مركز جامعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز جامعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوصف برنامج جامعي.
Description University programme.
هؤلاء الناس جامعي ت حف.
These people are art collectors.
مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي.
2 national hospitals and 1 university hospital.
إلهي أنقذني من جامعي الضرائب
Help! Help! Oh, God, save me from the tax collectors!
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you.
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي
Is it because I'm a professor, and, therefore,
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you. (Laughter)
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
University teaching in international human rights law.
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة،
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic,
كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل.
I was a university student and I thought this was really unfair.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.
أستاذ جامعي، عضو أكاديمية اللغة اﻻسبانية واﻷكاديمية الكولومبية للقانون.
University professor, member of the Spanish Language Academy and the Colombian Academy of Jurisprudence.
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
The highest employment rate is among university educated people.
لذلك خرجنا و وجدنا فرق جامعي الكرات و اندمجنا معهم
So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
الفرق الأخرى ،أعطيناها المال لينفقوها على زملائهم من جامعي الكرات
Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.
جامعي الأعمال الفنية، الأصدقاء، الصحافة، الكل قال، جميل، ولكن شكرا .
The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
ولهذا السبب، تقرر البدء بمعالجة مسألة ترقية المرأة إلى مركز محاضر جامعي أول في إطار برنامج أسباسيا ، الذي ش رع فيه في عام 2000 والذي تبين نجاحه إلى حد كبير.
For this reason it was decided to start by addressing the promotion of women to senior lecturer positions under the Aspasia programme, which was launched in 2000 and has proven very successful.
الحقيقة إنهم عوضا عن دفع الضريبة فهم قاموا بتجنب جامعي الضرائب.
In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors.
و أعرف أن ما تعتقدون هو أنهم فرق من جامعي الكرات
And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
لذلك عندما لديك فقط 16، كان يشبه حرم جامعي الكبير فقط.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق،
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless.
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك
A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
8.3 من السكان لهم مستوى جامعي و 23.0 حصلوا على التعليم الثانوي.
8.3 of the population has a tertiary education, and another 23.0 has competed secondary education.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل
And it would take a full university course to illustrate it.
في البداية ستفعل ما يفعله أي خريج جامعي، وهو الحصول على شقة.
First she's going to do what every other college graduate does, get an apartment.
كان عندي طالب جامعي قبل بضعة سنوات, تقدم إلي في نهاية المحاضرة وقال,
A few years ago I had an undergraduate student who at the end of the course came to me and said,
بسبب الزيادة السريعة في عدد الطلاب، تم تشيد أول مبنى جامعي في منطقة ناصر.
Because of the rapid increase of the number of students, it constructed the first university owned building in the Nasser District.
وفي نوفمبر 2006، اضطر 53 أستاذ جامعي في جامعة العلوم والتكنولوجيا بإيران إلى التقاعد.
In November 2006, 53 university professors had to retire from Iran University of Science and Technology.
كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005.
University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005.
واشترك مدير المركز في مؤتمر جامعي بشأن حقوق اﻹنسان وأعطى عدة مقابﻻت للصحافة والتلفاز.
The Director of the Centre participated in a university conference on human rights and gave several interviews on human rights questions for press and television journalists.
شكر خاص لهؤلاء النينجا جامعي المال الذين ساعدوا في دفع نفقة الإنترنت لهذا الشهر.
Mean motherfucking gracias to them cashmoney ninjas who helped pay my internet bill this month
بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل.
Later, I grew up and went to Europe's galleries I was a university student and I thought this was really unfair.
يقول د. رياض العيلة على الراديو وبالفم الملآن والفخور هذا عرف جامعي يتناسب مع الواقع.
Dr Riyadh Al Aila says on the radio in a loud, proud voice, This university custom matches the reality...
يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.
مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢ ١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس.
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.
في عام ١٩٧٢، أثنــــاء خدمتي الفعلية في البحرية، حظيت بقبولي في برنامــــج جامعي لفترة سنتين.
In 1972, while actively serving in the navy, I was fortunate to be accepted into a two year college programme.
وتحدثت الى طالب جامعي عمل باجتهاد من أجل انهاء الجامعة والان هو غرق في الديون
Talk to the student in Worcester who worked hard to finish his degree, and now he's drowning in debt.
إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في مجال النساء، والعلوم والتنمية في جامعة واغادوغو  كانون الأول ديسمبر 2003
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003
وأفيد كذلك بأن الدكتور إرتشيغ قد فصل من عمله كأستاذ جامعي في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
It was further reported that Dr. Erceg had been dismissed from his position as a university professor on 30 September 1994.
لوك ويللي دوفايلس Luc Willy Deheuvels، خريج فرنسي مبرز في اللغة العربية وأستاذ جامعي في معهد اللغات والحضارات الشرقية INALCO، وهو مدير مركز بحوث الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط CERMOM، ورئيس لجنة التحكيم الخاصة بتخريج المبرزين في اللغة العربية.
Luc Willy Deheuvels is a French agrégé in the Arabic language, a university professor at the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO), the director of the Research Center for the Middle East and the Mediterranean Sea (CERMOM), and the Chairman of the jury of the Arabic agrégation.
ميلتون حاطوم (ولد في 19 أغسطس 1952 في ماناوس) هو أديب و مترجم و أستاذ جامعي برازيلي.
Milton Hatoum (born August 19, 1952) is a Brazilian writer, translator and professor.
3 إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في مجال (المرأة والعلوم والتنمية) في جامعة أوغادوغو كانون الأول ديسمبر 2003
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : خريج جامعي - تخرج جامعي - مستوي جامعي - كرسي جامعي - طالب جامعي - مؤهل جامعي - جامعي خارج - جامعي الطبعة - فرع جامعي - منسق جامعي - تعليم جامعي - طالب جامعي - طالب جامعي - محاضر جامعي