ترجمة "مستوي جامعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوي جامعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوصف برنامج جامعي.
Description University programme.
هؤلاء الناس جامعي ت حف.
These people are art collectors.
مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي.
2 national hospitals and 1 university hospital.
إلهي أنقذني من جامعي الضرائب
Help! Help! Oh, God, save me from the tax collectors!
والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي
And the altitude corresponds to the plate system.
أبوية ك ان ي ح ب الاكل مستوي زايد .
My father used to like his meat barely scorched.
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you.
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي
Is it because I'm a professor, and, therefore,
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم.
I'm a professor I must quiz you. (Laughter)
فوق ذلك، نحن على خط مستوي بثبات.
Above that, we get an absolutely flat line.
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
University teaching in international human rights law.
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة،
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic,
إنه بحث علي مستوي المنطقة، خاص بالسميات البيئية.
It's a region wide, eco toxicological investigation.
و سأقوم بوضع كل xy و سأرسم مستوي
time and I'm drawing here the xy plane and I'm going to plot all the
لكن ذلك فقط لأنني أسقطها على سطح مستوي.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
والعكس بالعكس. نقوم بذلك علي مستوي المدارس الثانوية.
Do it at the high school level.
سأستخدمك كدرس للفطرة السليمة علي مستوي العالم كله
I'll use you for a lesson in horse sense to the world at large.
لكن عندما تصل إلى مستوي معين مستوي معين من دورتها تصبح هناك مشكلة هي في هذا الحالة تسبب التوتر ومحصلة التوتر أنه
But when they get to a certain level, a certain cycle level, they actually are problematic, they're actually the cause of stress, an outcome of stress.
كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل.
I was a university student and I thought this was really unfair.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.
أستاذ جامعي، عضو أكاديمية اللغة اﻻسبانية واﻷكاديمية الكولومبية للقانون.
University professor, member of the Spanish Language Academy and the Colombian Academy of Jurisprudence.
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
ذلك يظهر إلي أي مستوي واطئ وصل إليه ( جون )0
That shows you how low Honest John will stoop...
وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
The highest employment rate is among university educated people.
لذلك خرجنا و وجدنا فرق جامعي الكرات و اندمجنا معهم
So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
الفرق الأخرى ،أعطيناها المال لينفقوها على زملائهم من جامعي الكرات
Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.
جامعي الأعمال الفنية، الأصدقاء، الصحافة، الكل قال، جميل، ولكن شكرا .
The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
لأعيش جيدا و بشكل طبيعي . مستوي هذه المرآة هو الخيار الصحيح
Of course, I'm sure that the woman over there would be better suited to your lifestyle.
الحقيقة إنهم عوضا عن دفع الضريبة فهم قاموا بتجنب جامعي الضرائب.
In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors.
و أعرف أن ما تعتقدون هو أنهم فرق من جامعي الكرات
And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
لذلك عندما لديك فقط 16، كان يشبه حرم جامعي الكبير فقط.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق،
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless.
ولذلك، ي قترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار.
A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed.
هذا هائل. هذا يماثل مستوي كامل مختلف من مستويات درجات إختبار الذكاء.
That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.
يوجد أكثر من أربعه مليارات مستوي دخلهم أقل من دولارين في اليوم.
Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.
وفي الجسم المادي مستوي نعرفه الآن وهو وجود نظام تواصل في الجسم.
And at the physical body level we now know that there is a communication system in the body.
خسر 60 باوند، ونقص مستوي الكوليسترول من 300 إلي 150، ونظ ف شرايينه.
He lost 60 pounds, dropped his cholesterol from 300 to 150, and cleaned out his arteries.
وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك
A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
8.3 من السكان لهم مستوى جامعي و 23.0 حصلوا على التعليم الثانوي.
8.3 of the population has a tertiary education, and another 23.0 has competed secondary education.
في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل
And it would take a full university course to illustrate it.
في البداية ستفعل ما يفعله أي خريج جامعي، وهو الحصول على شقة.
First she's going to do what every other college graduate does, get an apartment.
ففي الوقت الذي تبدأ فيه الأمم المتحدة السنة الدولية للصحاري والتصحر، مازالت هناك فجوة هائلة بين الالتزامات التي أعلن عنها علي أعلي مستوي سياسي، والأعمال علي مستوي مؤتمر الأطراف والمستوي القطري.
At a time when the United Nations was launching the International Year of Deserts and Desertification, there remained a huge gap between commitments made at the highest political level and action at the level of the Conference of the Parties and at the national level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوي البارد - خريج جامعي - تخرج جامعي - كرسي جامعي - مركز جامعي - طالب جامعي - مؤهل جامعي - جامعي خارج - جامعي الطبعة - فرع جامعي - منسق جامعي - تعليم جامعي - طالب جامعي - طالب جامعي