ترجمة "طالب جامعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طالب جامعي - ترجمة : طالب جامعي - ترجمة : طالب جامعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك | A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life? |
| بعد حين، كبرت وذهبت إلى معارض أوروبا كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل. | Later, I grew up and went to Europe's galleries I was a university student and I thought this was really unfair. |
| أظهرت دراسة حديثة لاستطلاع رأي 130 طالب جامعي ، أغلبهم من حرم ريو بيدراس بجامعة بورتو ريكو، استخدام أغلبهم لفيسبوك لقراءة الأخبار. | A recent survey of 130 college students , mostly from the Río Piedras campus of the University of Puerto Rico, shows that many of them actually use Facebook to read news. |
| بلومنجتون ــ اذكر مصادرك . يتردد صدى هذا التوجيه الوعظي في أذن كل طالب جامعي متسرع وكل طالب يفضل الطرق المختصرة في مرحلة ما بعد الدكتوراه. ولكن ت رى هل أفرطنا في التأكيد على أهمية الاستشهاد بالمصادر | The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far? |
| وقد بلغ عدد الطلبة المسجلين حاليا في الجامعات التونسية نحو 00 360 طالب، وسينتج منه 000 500 خريج جامعي، من الفئة العمرية 19 24 عاما بحلول عام 2009. | The current university enrolment figure of 360,000 would produce 500,000 university graduates aged 19 24 by 2009. |
| أخذنا ١٣٠٠ طالب جامعي تم إختيارهم عشوائيا و جعلناهم يرشوحون أصدقائهم و تابعنا كلا الطلاب العشوائيين و أصدقائهم بشكل يومي لمعرفة ما إذا أصيبوا أو لم يصابوا بوباء الإنفلونزا | We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic. |
| مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي. | 2 national hospitals and 1 university hospital. |
| أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم. | I'm a professor I must quiz you. |
| أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. | University teaching in international human rights law. |
| باقتراب مرور عام على الحرب الجوية، قام أحمد الجوهبري وهو طالب جامعي يمني بهذا التسجيل الصوتي الذي يحكي قصة أقرب أصدقائه بلال، الذى لقى مصرعه إثر أحد الهجمات الجوية السعودية فى 20 إبريل نيسان 2015. | As the first anniversary of the air war was approaching, Yemeni college student Ahmed Algohbary made this recording. It's the story of his best friend, Bilal, who died in a Saudi airstrike April 20, 2015. |
| وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني | University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. |
| وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي. | The highest employment rate is among university educated people. |
| أنا طالب | I am a student. |
| أنا طالب. | I'm a student. |
| أنا طالب | I'm a student. |
| إن ه طالب. | He's a student. |
| توم طالب. | Tom is a student. |
| هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع | Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society? |
| 8.3 من السكان لهم مستوى جامعي و 23.0 حصلوا على التعليم الثانوي. | 8.3 of the population has a tertiary education, and another 23.0 has competed secondary education. |
| هل أنت طالب | Are you a student? |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| أنا طالب جديد | I'm a new student. |
| أنت طالب جيد. | You are a good student. |
| أنت مجرد طالب. | You are nothing but a student. |
| في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا. | As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students. |
| بسبب الزيادة السريعة في عدد الطلاب، تم تشيد أول مبنى جامعي في منطقة ناصر. | Because of the rapid increase of the number of students, it constructed the first university owned building in the Nasser District. |
| وفي نوفمبر 2006، اضطر 53 أستاذ جامعي في جامعة العلوم والتكنولوجيا بإيران إلى التقاعد. | In November 2006, 53 university professors had to retire from Iran University of Science and Technology. |
| كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005. | University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005. |
| أأنت طالب ياباني نعم. | Are you a Japanese student? Yes, I am. |
| أمدر س أنت أم طالب | Are you a teacher or a student? |
| هل انت طالب مستجد | You're a new student? |
| هل انت طالب جديد | You're a new student? |
| مدرسة طالب ثالثة ثانوي | School 3rd Secondary School student |
| يقول د. رياض العيلة على الراديو وبالفم الملآن والفخور هذا عرف جامعي يتناسب مع الواقع. | Dr Riyadh Al Aila says on the radio in a loud, proud voice, This university custom matches the reality... |
| يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي. | Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education. |
| أنا طالب في هذه المدرسة. | I am a student of this school. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| خورخى أماريستا، 19 سنة، طالب. | Copyright Eduardo Leal. |
| طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة | Have some compassion. |
| س أ ل كل طالب سؤالا واحدا . | Every pupil was asked one question. |
| هل أنت طالب في الثانوية | Are you a senior high school student? |
| وإثناء القتال في غزة طالب علنا بوقف الحرب كما طالب إسرائيل بفتح حدود غزة أمام مساعدات الإغاثة. | During the fighting in Gaza, he publicly demanded a halt to the warfare and requested that Israel open Gaza s borders to relief aid. |
| إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في مجال النساء، والعلوم والتنمية في جامعة واغادوغو كانون الأول ديسمبر 2003 | Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003 |
| ميلتون حاطوم (ولد في 19 أغسطس 1952 في ماناوس) هو أديب و مترجم و أستاذ جامعي برازيلي. | Milton Hatoum (born August 19, 1952) is a Brazilian writer, translator and professor. |
| 3 إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في مجال (المرأة والعلوم والتنمية) في جامعة أوغادوغو كانون الأول ديسمبر 2003 | Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003 |
عمليات البحث ذات الصلة : طالب طالب - خريج جامعي - تخرج جامعي - مستوي جامعي - كرسي جامعي - مركز جامعي - مؤهل جامعي - جامعي خارج - جامعي الطبعة - فرع جامعي