ترجمة "خريج جامعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, |
في البداية ستفعل ما يفعله أي خريج جامعي، وهو الحصول على شقة. | First she's going to do what every other college graduate does, get an apartment. |
أريد أن آخذكم في رحلة مع 1.8 مليون خريج جامعي لهذا العام، لأمر بكم خلال الذي يحدث بالضبط في النهاية. | I want to take the 1.8 million college graduating seniors from this year and I want to walk you through exactly what ultimately happens. |
إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام كثيرا في الإتحاد السوفيتي السابق. | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. |
خريج الكلية الكبير، صحيح | Old college graduate now, huh? Yeah. |
وقد بلغ عدد الطلبة المسجلين حاليا في الجامعات التونسية نحو 00 360 طالب، وسينتج منه 000 500 خريج جامعي، من الفئة العمرية 19 24 عاما بحلول عام 2009. | The current university enrolment figure of 360,000 would produce 500,000 university graduates aged 19 24 by 2009. |
خريج جديد من كلية الطب | Fresh Out Of Medical School. |
أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي | Graduated class '69, sir. |
الوصف برنامج جامعي. | Description University programme. |
رونالد كارفر أستاذ بحوث التربية وعلم النفس، يزعم أن أسرع خريج جامعي قراءة يمكنه أن يتفوق فقط بضعف عدد الكلمات التي يقرأها نظيره الأبطأ قراءة، أي حوالي 600 كلمة في الدقيقة. | Ronald Carver, a professor of education research and psychology, claims that the fastest college graduate readers can only read about 600 words per minute, at most twice as fast as their slowest counterparts. |
الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو | 1957 Graduated from University of Tokyo, Law School |
أنا خريج جامعة (ميدفورد) فى (أوريجون) | I'm a Medford man. Medford, Oregon. |
هؤلاء الناس جامعي ت حف. | These people are art collectors. |
مستشفيان وطنيان ومركز استشفاء جامعي. | 2 national hospitals and 1 university hospital. |
إلهي أنقذني من جامعي الضرائب | Help! Help! Oh, God, save me from the tax collectors! |
التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978. | Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978 |
صديق لي، وهو خريج SU، كتبت كتابا أحبه. | One, a friend of mine, an SU alumnus, just wrote a book which I love. |
سيد كيز,أنا خريج جامعة (ميدفورد) فى (أوريجون) | Mr. Keyes, I'm a Medford man. Medford, Oregon. |
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم. | I'm a professor I must quiz you. |
هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
أنا استاذ جامعي لابد أن أختبركم. | I'm a professor I must quiz you. (Laughter) |
(ك ك باكستر)، مدير تنفيذي مبتدئ خريج (آرثر موراي)... | C.C. Baxter. Junior executive, Arthur Murray graduate... |
أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان. | University teaching in international human rights law. |
لوك ويللي دوفايلس Luc Willy Deheuvels، خريج فرنسي مبرز في اللغة العربية وأستاذ جامعي في معهد اللغات والحضارات الشرقية INALCO، وهو مدير مركز بحوث الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط CERMOM، ورئيس لجنة التحكيم الخاصة بتخريج المبرزين في اللغة العربية. | Luc Willy Deheuvels is a French agrégé in the Arabic language, a university professor at the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO), the director of the Research Center for the Middle East and the Mediterranean Sea (CERMOM), and the Chairman of the jury of the Arabic agrégation. |
خريج في العﻻقات الدولية من جمعية الدراسات الدولية في مدريد. | Graduate in international relations from the International Studies Society of Madrid. |
كنت طالب جامعي وفكرت هذا حقا غير عادل. | I was a university student and I thought this was really unfair. |
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا. | I grew up on a university campus in eastern Nigeria. |
شخص مثلي خريج جامعه محترمه يعمل عملا حقيرا كهذا في المحطه | A graduate from a prestigious school like me is reduced to doing these job at the station. |
وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني | University professor courses in international criminal law and international humanitarian law. |
أستاذ جامعي، عضو أكاديمية اللغة اﻻسبانية واﻷكاديمية الكولومبية للقانون. | University professor, member of the Spanish Language Academy and the Colombian Academy of Jurisprudence. |
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي | And I earned enough money to pay for my first year of Caltech. |
وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي. | The highest employment rate is among university educated people. |
لذلك خرجنا و وجدنا فرق جامعي الكرات و اندمجنا معهم | So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them. |
الفرق الأخرى ،أعطيناها المال لينفقوها على زملائهم من جامعي الكرات | Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates. |
جامعي الأعمال الفنية، الأصدقاء، الصحافة، الكل قال، جميل، ولكن شكرا . | The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you. |
فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب. | Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student. |
و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. | He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. |
الحقيقة إنهم عوضا عن دفع الضريبة فهم قاموا بتجنب جامعي الضرائب. | In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors. |
و أعرف أن ما تعتقدون هو أنهم فرق من جامعي الكرات | And I know what you're all thinking about are dodgeball teams. |
لذلك عندما لديك فقط 16، كان يشبه حرم جامعي الكبير فقط. | So when it only had 16, it was only about as big as this college campus. |
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق، | And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. |
وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك | A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life? |
عمليات البحث ذات الصلة : خريج جامعي الأخيرة - تخرج جامعي - مستوي جامعي - كرسي جامعي - مركز جامعي - طالب جامعي - مؤهل جامعي - جامعي خارج - جامعي الطبعة - فرع جامعي - منسق جامعي - تعليم جامعي - طالب جامعي