Translation of "qualifier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Qualifier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried.
كما ط لب إدراج صفة مشروعة .
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'
وضع غير صالح، يجب وضع 'x' بعد المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'c' أو 'u'
He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
ويشير إلى عبارة مدد تتجاوز الحدود المعقولة الواردة في الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
وضع غير صالح، في قواعد الرفض يجب وضع 'x' قبل المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u'
Under Petrović, Iraq lost its first game against China 1 0 during an Asian Cup Qualifier on 22 March 2013.
تحت بيتروفيتش، خسر العراق مباراته الأولى ضد الصين 1 0 في التصفيات المؤهلة إلى كأس آسيا يوم 22 مارس 2013.
One can interpret the decreasing of a qualifier score to be an increase in the functional ability of a patient.
ويمكن للمرء تفسير انخفاض نتيجة المحددات بأنها زيادة في قدرة الأداء الوظيفي للمريض.
The first reference, at the beginning of the paragraph, was explanatory in nature, whereas the second reference was a qualifier.
وكانت الإشارة المرجعية الأولى في بداية الفقرة، ذات طابع توضيحي، في حين كانت الإشارة المرجعية الثانية عنصرا مقيدا .
The directives omit the qualifier standard , predominantly used in other regulations, in describing purchases eligible for the procurement through ERAs.
وتحذف التوجيهات صفة نموذجية ، التي يسود استخدامها في لوائح أخرى، في وصف المشتريات التي يجوز اشتراؤها بواسطة المزادات العكسية الإلكترونية.
Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1 0 win over Iraq in a World Cup qualifier.
مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1 0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم.
On September 2, 2011, Iraq played their first FIFA World Cup qualifier on home ground for the first time in years.
يوم 2 سبتمبر 2011، لعب العراق لأول مرة في تصفيات كأس العالم لكرة القدم على أرض الوطن للمرة الأولى منذ سنوات.
On March 26, 2011, Mostefa played his first official match for Algeria in a 2012 Africa Cup of Nations qualifier against Morocco.
وفي 26 مارس 2011، لعبت مصطفى أول مباراة رسمية له للجزائر في كأس أفريقيا 2012 في تصفيات الأمم ضد المغرب.
He started his first match for France on 22 March 2013 in a qualifier for the World Cup against Georgia, a 3 1 victory.
وقد شارك بأول مباراة له مع منتخب فرنسا بتاريخ 22 مارس 2013 في تصفيات كاس العالم ضد منتخب جورجيا وقتها فاز المنتخب الفرنسي 3 1.
You will recall that there was extensive discussion around the need for a qualifier such as solely or exclusively before the words on disability , in paragraph 1 (b) (ibid., para.
57 لعلكم تذكرون أنه جرت مناقشة مستفيضة حول ضرورة وجود صفة مقيدة مثل كلمة وحدها أو حصرا بعد عبارة يستند إلى الإعاقة ، في الفقرة 1 (ب) (المرجع نفسه، الفقرة 27).
This suggestion was supported by some delegations but objected to by others, which viewed the phrase as a useful qualifier, bearing in mind that the cooperation of all States parties might not be required in all cases.
وهذا اﻻقتراح أيده بعض الوفود وعارضه بعضها اﻵخر، التي رأت أن العبارة تمثل قيدا مفيدا، مع مراعاة أن تعاون جميع الدول اﻷطراف قد ﻻ يكون ﻻزما في جميع الحاﻻت.
They claim that restrictions on use of language are not warranted by the necessity qualifier in article 19, paragraph 3, and that the Supreme Court of Canada was wrong to uphold any language restrictions as reasonable and warranted.
وهما يد عيان أن القيود المفروضة على استخدام اللغة لا ينطبق عليها شرط الضرورة الوارد في الفقرة 3 من المادة 19، وأن المحكمة العليا الكندية أخطأت إذ وصفت القيود اللغوية بأنها معقولة أو مبررة.
On 15 May 2012, and for the first time, Egypt national team coach Bob Bradley included El Abd in the squad for friendly games against Cameroon, Togo, and Senegal, and also against Mozambique in a FIFA World Cup Qualifier.
في 15 مايو 2012، وذلك للمرة الأولى، قام مدرب المنتخب المصري بوب برادلي بضم آدم العبد لتشكيلة الفريق لمباراة ودية ضد الكاميرون، وتوجو.والسنغال.وأيضا ضد موزمبيق في التصفيات المؤهلة لكاس العالم 2014.
It s a strange pronoun or adjective. It s probably best to stick with attribution, whatever some sort of formal body has identified them as, or if you are quoting people, they are going to be using terrorism left and right. Use some sort of qualifier.
الأفضل على الأرجح أن تتمس ك بالسياق سواء كان تصريحا رسميا عر فهم بتلك الطريقة أو اقتباس أخذته عن الناس، والناس يستخدمون المصطلح يمينا ويسارا لذلك استخدم نوعا من التأهيل لتضعها في مقالك.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. Libya beat Mozambique 1 0 in the African Cup of Nations qualifier, its first victory since the fall of the Muammar Gaddafi regime. Twitter is abuzz with joy as Libyans taste their first win for a free Libya.
هزمت ليبيا موزمبيق بنتيجة 1 0 في تصفيات كأس الأمم الأفريقية، يعد هذا نصرها الأول منذ سقوط نظام معمر القذافي.

 

Related searches : Order Qualifier - Market Qualifier - Lead Qualifier - Data Qualifier - Text Qualifier - Reference Qualifier - World Cup Qualifier