ترجمة "مؤتمر صحفي مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الخارجية،
Joint press conference with the Foreign Secretary,
مؤتمر صحفي بشأن مسألة اﻵلغام
Press conference on the issue of mines
وقد ع قد مؤتمر صحفي لوسائل الإعلام.
A press conference was arranged for the mass media.
رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف.
Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf.
وفي مؤتمر صحفي مشترك أعلن الرئيس يوسف وميليس زيناوي رئيس وزراء إثيوبيا أن الحكومة الصومالية الجديدة يجب أن تنتقل إلى الصومال في أقرب فرصة ممكنة.
At a joint press conference with President Yusuf, the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, stated that the new Government of Somalia needed to move to Somalia at the earliest opportunity.
وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة.
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
٤ ممثلين لمنظمات غير حكومية وصحفيين روانديين وأجانب )مؤتمر صحفي(.
(iv) Representatives of non governmental organizations, as well as Rwandese and foreign journalists (press conference).
ويمكن أن يعلن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لليونسكو البداية الرسمية للسنة قبل نهاية العام الحالي في مؤتمر صحفي مشترك يعقدانه في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
The Secretary General of the United Nations and the Director General of UNESCO might officially inaugurate the Year as early as December 1994 at a joint press conference.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
And that battery went to the White House for a press conference.
ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي
Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.
جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي.
The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا.
That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here.
صحفي
Printer.
صحفي
Printer?
صحفي
Journalist, huh?
وعقد مؤتمر صحفي ناجح، غير أن نسبة حضور حلقة النقاش المتعلقة باليونيسبيس الثالث كانت ضعيفة.
A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended.
في مؤتمر صحفي مشترك مع نظيره السوري وليد المعلم، طرح وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف اقتراحا تم الاتفاق عليه مسبقا مع إيران ويدعو سوريا إلى وضع مواقع تخزين الأسلحة الكيميائية لديها تحت المراقبة الدولية .
In a joint press conference with his Syrian counterpart, Walid al Moallem, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov tabled a proposal, originally agreed with Iran, calling for Syria to place chemical weapons storage sites under international control.
ففي مؤتمر صحافي مشترك وعد الرجلان بوقوف بلديهما مع باكستان وشعبها.
In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people.
وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.
ووي أعلن رسميا في وقت لاحق هذا الحدث في مؤتمر صحفي عقد في شاطئ ميامي فونتينبلو .
WWE later officially announced the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضا إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.
سوف اعقد مؤتمر صحفي هنا الآن، هنا بهذا بالشارع و سوف اخبر الناس أنكم تنظرون إلي
I will hold a press conference here, right now, right in this road, and we will tell people that you look to me just like the censors of the socialist realism era.
صحفي مفقود
A missing journalist
صحفي SWOP
SWOP Press
ملف صحفي
Press kit
(دوغ) صحفي.
Thanks. Open it, would you, please.
صحفي لامع
Even a star reporter?
إنه صحفي
Hes a reporter.
ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة.
He appeared in a Q A with journalists following the verdict on March 14 explaining among other things the importance of video in the trial.
كشفت مجموعة من الطلاب الجامعيين الموريتانين عن مفاجأة كبيرة أثناء مؤتمر صحفي أقاموه بحضور التلفزيون الرسمي لموريتانيا.
On May 3 a group of Mauritanian students made a surprise revelation at a press conference they organized that was covered by Mauritanian state television.
وتكلم أحد أعضاء اﻻمانة عن دور اليونسكو خﻻل مؤتمر صحفي ع قد في زوريخ لﻻعﻻن عن صدور الكتاب.
It emphasizes the important role of Switzerland in the trade. A member of the secretariat spoke on the role of UNESCO at a press conference in Zurich which launched the book.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
الزيدي هو صحفي.
Al Zaidi is a journalist.
صحفي أوروبي قياسي
Euroscale Press
اووه, صحفي يوو
Ah, Reporter Yoo Ki Kwang. Right?
صحفي بمورنينج ديسباتش
Reporter, Morning Dispatch.
نيستروم، صحفي cHBA1412
I can bring her.
نيستروم، صحفي cHBA1412
Nyström, journalist.
سنذهب لمؤتمر صحفي.
It's a press conference.
أنت لست صحفي
You're not a journalist.
هل أنت صحفي
Are you a journalist?
5 ونزولا على إرادة البرلمان، أعلن الرئيس يوسف، بعد مشاورات مع شريف حسن شيخ أدان رئيس البرلمان في مؤتمر صحفي مشترك ع قد في نيروبي في 13 كانون الأول ديسمبر أنه سيقدم ترشيح السيد جيدي رئيسا للوزراء إلى البرلمان لإقراره.
Respecting the will of the Parliament, President Yusuf, after consultations with the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, announced at a joint press conference in Nairobi on 13 December that he would submit the nomination of Mr. Gedi as Prime Minister to Parliament for endorsement.
بيد أنه وفقا لبيان صحفي مشترك أصدرته وزارة الخارجية الإسبانية، ووزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية، وحكومة جبل طارق مؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2004
However, according to a joint press release by the Spanish Ministry for Foreign Affairs, the British Foreign and Commonwealth Office and the Government of Gibraltar dated 16 December 2004
ونحن ﻻ يخيفنا على اﻻطﻻق وجود صحفي أو مخبر صحفي أو مصور.
We are not and cannot be intimidated by the presence of a journalist, a reporter or a cameraman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - مؤتمر صحفي - صحفي مشترك - مؤتمر مشترك - مؤتمر مشترك - مؤتمر صحفي حول - عقد مؤتمر صحفي - في مؤتمر صحفي - دعوة مؤتمر صحفي