ترجمة "صحفي مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف. | Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf. |
| بيد أنه وفقا لبيان صحفي مشترك أصدرته وزارة الخارجية الإسبانية، ووزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية، وحكومة جبل طارق مؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2004 | However, according to a joint press release by the Spanish Ministry for Foreign Affairs, the British Foreign and Commonwealth Office and the Government of Gibraltar dated 16 December 2004 |
| صحفي مفقود | A missing journalist |
| الزيدي هو صحفي. | Al Zaidi is a journalist. |
| في مقال صحفي، كتب كاليشمان | In a journal article, Kalichman et al. write |
| وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة. | At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation. |
| في مؤتمر صحفي مشترك مع نظيره السوري وليد المعلم، طرح وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف اقتراحا تم الاتفاق عليه مسبقا مع إيران ويدعو سوريا إلى وضع مواقع تخزين الأسلحة الكيميائية لديها تحت المراقبة الدولية . | In a joint press conference with his Syrian counterpart, Walid al Moallem, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov tabled a proposal, originally agreed with Iran, calling for Syria to place chemical weapons storage sites under international control. |
| وأخيرا، كتب صحفي الغارديان كريم شاهين | Finally, guardian journalist Kareem Shaheen said |
| وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة. | The President delivered a press statement after the meeting. |
| هادي نيلي، صحفي وكاتب في الأصوات العالمية | Hadi Nili, a journalist and Global Voices author |
| و ساندها صحفي آخر كونيت ازدمير بكتابته | Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting |
| وفقا لبيان صحفي صادر عن الديمقراطية الآن! | According to a press release by Democracy Now! |
| صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016. | A reporter in Mosul, Iraq in November 2016. |
| جدعون ليفي ( من مواليد 1953) هو صحفي إسرائيلي. | Gideon Levy ( born 1953) is an Israeli journalist. |
| الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي | Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President |
| وفي 16 كانون الأول ديسمبر 2004، صدر بيان صحفي مشترك من مكتب وزارة الخارجية والكمنولث البريطانية، ووزارة الشؤون الخارجية الإسبانية، وحكومة جبل طارق بالاستمرار في إنشاء محفل ثلاثي الجوانب للحوار بشأن جبل طارق، بحيث يكون منفصلا عن عملية بروكسل. | On 16 December 2004, a joint press release had been issued by the British Foreign and Commonwealth Office, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Government of Gibraltar, continuing the establishment of a new three sided forum for dialogue on Gibraltar separate from the Brussels Process. |
| ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب.. | But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. |
| يقول بل ترو، وهو صحفي موجود بالقاهرة، على تويتر | An hour ago, Bel Trew a journalist based in Cairo, tweeted |
| للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا. | Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together. |
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن. | He was taking sides ... in a war. |
| هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به! | Australian journalist arrested and iPad seized! |
| لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا . | This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. |
| آدم بارون صحفي يقيم في اليمن يقول في شهادته عنها | Yemen based journalist Adam Baron said in his Drones Ad Hoc hearing testimony |
| أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة. | The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest. |
| توم سجيف (1 مارس 1945، القدس) هو صحفي ومؤرخ إسرائيلي. | Tom Segev () (born March 1, 1945) is an Israeli historian, author and journalist. |
| (أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة) | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول، لماذا يكره الأكاديميون ويكيبيديا | The last time I got an e mail from a journalist saying, Why do academics hate Wikipedia? |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| محمد عمر هو صحفي شاب من رفح, وهي بلدة في غزة. | Mohammed Omer is a young journalist from Rafah, a town in Gaza. |
| وهو يشعر بألم شعبه أكثر مما يفعله أي صحفي في بغداد. | He feels the pain of his people perhaps more than any journalist in Baghdad does. |
| تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار | On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment. |
| وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته. | He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death. |
| وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
| كتب جراردو أريولا، صحفي من جريدة لاجوردانا في المكسيك، عن جهوده قائلا | Gerardo Arreola, a journalist from La Jornada in Mexico, wrote about his efforts |
| تاويساك هو أول صحفي يتم اعتقاله بموجب قانون جديد ي ج ر م انتقاد الإستفتاء. | Taweesak is the first journalist to be arrested under a new law that makes it illegal to criticize the ref. Thailand PressFreedom AP Sonja Jo ( Sonja_Jo) July 10, 2016 |
| هؤلاء الصحفيون هم ممدوح حمامرة من بيت لحم و أحمد حلايقة من الخليل، كلاهما مراسلان صحفيان لقناة القدس، طارق أبو زيد من نابلس، مراسل صحفي لقناة الأقصى، عامر أبو عرفة من الخليل، مراسل صحفي لدى وكالة شهاب الإخبارية، و قتيبة قاسم من بيت لحم صحفي مستقل و مدو ن لدى الجزيرة. | These journalists include Mamdouh Hamamrah from Bethlehem and Ahmed Halayqah from Hebron, both reporters for Al Quds TV channel Tariq Abu Zaid from Nablus, a reporter at the al Aqsa TV channel Amer Abu Arafah from Hebron, a reporter at the Shehab News Agency and Qutaibah Qasem from Bethlehem who is a freelance journalist and a blogger for Al Jazeera. |
| صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| أثار مقال نيكولاس كريستوف صحفي نيويورك تايمز المخضرم ضجة على مجتمع تويتر اليوم. | A column by long time New York Times columnist Nicholas Kristof has riled the Twittersphere today. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤتمر صحفي مشترك - بيان صحفي مشترك - المفصل صحفي مشترك - مؤتمر صحفي مشترك - صحفي - صحفي - صحفي - تحقيق صحفي - وفاة صحفي - مؤتمر صحفي - خبر صحفي - بث صحفي - خبر صحفي - مقال صحفي