منعطف الصين	China s U Turn
منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان	A Wrong Turn for Human Rights
نحن نقف الآن عند منعطف حاسم.	We stand at a critical juncture.
وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون	And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
ليس هناك حل.	There isn't any solution.
كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون.	The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border.
ليس هناك حزم معطوبة.	No packages are broken.
ليس هناك ما ينقص.	Nothing is missing.
ليس هناك طريقة أخرى.	No other way.
ليس هناك أمل بتعافيه.	There is no hope of his recovery.
ليس هناك أي مشاكل.	There are no problems.
ليس هناك أي صابون.	There isn't any soap.
ليس هناك أطباق نظيفة.	There are no clean plates.
ليس هناك أي خطأ.	There's no mistake.
ليس هناك مكان للاختباء.	There's nowhere to hide.
ليس هناك قهوة كافية.	There's not enough coffee.
ليس هناك ما نناقشه.	There's nothing to discuss.
ليس هناك قهوة كافية.	There is not enough coffee.
ليس هناك فرصة للفوز.	There's no chance of winning.
ليس هناك خيار ثالث.	There is no third option.
ليس هناك رئيس الوزراء.	There is no Prime Minister.
ليس هناك نظام انتخابي.	There is no electoral system.
من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح	On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.	This is no small challenge, but there is no viable alternative.
إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.	Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.	There isn't any need for an update.
ليس هناك أشخاص في المشتري.	There are no Jovians.
ليس هناك ما نفخر به.	There is nothing to be proud of.
ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها.	There is no democracy to speak of.
ليس هناك ما يدعو للاحتفال.	Nothing to celebrate.
ليس هناك ما يمكنني فعله.	There's nothing I can do.
ليس هناك حب بلا غيرة.	There's no love without jealousy.
ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.	There are no bad technologies, just as there are no bad children.
ليس هناك مؤسسات ثقافية في سوريا, ليس هناك منظمات غير حكومية خاصة ومستقلة, ليس هناك مؤسسات مدنية, التي تمثل الشعب, إلا الحكومة السوريين على فيس بوك يحاولون الآن تمثيل أنفسهم.	Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
ونتيجة لهذا فإن الافتراضات الأساسية تصبح موضع تشكيك وتساؤل عند كل منعطف.	As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.
ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا	There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
ألبرتو كايرو ليس هناك أشلاء رجال	Alberto Cairo There are no scraps of men
ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات.	And he told them, Question the unquestionable.
ليس هناك أي غيوم في السماء.	There's not a cloud in the sky.
ليس هناك مساواة في الولايات المتحدة	There is no equality in the United States.
لكنه ليس هناك تعارض بين الأمرين.	However, one does not contradict the other.
ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.	There is nothing wrong with the existing machinery.
ليس هناك عدالة في العالم، هناك فقط بعض العدالة. العالم عادل	There is no justice in the world. There is some justice in the world. The world is just.
وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف.	In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.
ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل	There s nothing intrinsically sweet about honey.

عمليات البحث ذات الصلة : منعطف - ليس هناك منافسة - ليس هناك مكان - ليس هناك مانع - ليس هناك حاجة إلى - ليس هناك قلق بخصوص - ليس هناك ما هو - ليس هناك أى مشكلة - ليس هناك بعد الآن - منعطف طويل - منعطف صناعي - منعطف شريرة - منعطف الصياد

Display this page in English