ترجمة "ليس هناك منعطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منعطف الصين | China s U Turn |
| انه منعطف حاد | It's a sharp turn. |
| إننا نقف أمام منعطف. | We are at a turning point. |
| لقد وصلنا إلى منعطف حرج. | We have arrived at a critical juncture. |
| لقد وصلنا إلى منعطف حاسم. | We have arrived at a critical juncture. |
| منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان | A Wrong Turn for Human Rights |
| نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. | We stand at a critical juncture. |
| إن العالم يقف أمام منعطف حاسم. | The world is at a vital turning point. |
| سبيلالصي ـادالوحيدهو تجـارة الذئـاب عند منعطف الوادي | The trapper's road was the trail of a wolf or the bend of a canyon. |
| إذا ليس هناك ريح، ليس هناك موجات. | If there's no wind, there's no waves. |
| وقد وصلنا اﻵن إلى منعطف تاريخي آخــر. | Now we have reached another historic crossroads. |
| وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| لا ، لا ، ليس هناك خطأ مستحيل ، ليس هناك خطأ | No. No mistake. Out of the question. |
| ليس هناك | Not there. |
| ليس هناك | There aren't. |
| ليس هناك | He isn't? |
| ليس هناك | No driver? |
| ليس هناك | There isn't? |
| ليس هناك | I'm moving. |
| ليس هناك | He isn't there. |
| وبذلك نكون قد وصلنا بحق إلى منعطف تاريخي. | Thus, we have now truly reached a historic juncture. |
| إن الشرق اﻷوسط يقف اﻵن أمام منعطف حاسم. | quot The Middle East is now at a crucial turning point. |
| يمكننا إنشاء منعطف في قصة يكون منعطفا حرفيا. | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
| ليس هناك شيطان فوق هناك | There's no demon up there. |
| وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| وطاجيكستان تقف في الوقت الحاضر عند منعطف في تنميتها. | Tajikistan is currently at a turning point in its development. |
| لدينا عبوة ناسفة على بعد 20 مترا بعد منعطف | We have an IED 20 meters after the bend |
| في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف. | It was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. |
| ليس هناك حل. | There isn't any solution. |
| ليس هناك طلوع | does not rise |
| ليس هناك مسلمات. | Question the unquestionable. |
| ليس هناك شيئ . | It's not a problem |
| ليس هناك داعي | It's of no use. |
| ليس هناك طريقة | Just hearing the word brings tears to my eyes. |
| ليس هناك أسلاك | There are no cords. |
| ليس هناك خطأ | No mistake. |
| انه ليس هناك . | Oh. He's not there. |
| ليس هناك وقت! | You give me a break. |
| ليس هناك وقت! | There isn't time. |
| ليس هناك وقت! | I tell you there isn't time! |
| لا, ليس هناك | No. |
| لا ، ليس هناك ... | No, not there. |
| هو ليس هناك . | He isn't there. |
| ليس هناك ضيوف . | There aren't any. |
| ليس هناك خطر | There is no danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : منعطف - ليس هناك منافسة - ليس هناك مكان - ليس هناك مانع - ليس هناك حاجة إلى - ليس هناك قلق بخصوص - ليس هناك ما هو - ليس هناك أى مشكلة - ليس هناك بعد الآن - منعطف طويل - منعطف صناعي - منعطف شريرة - منعطف الصياد
