ترجمة "ليس هناك أى مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : ليس هناك أى مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما عدا ذلك، ليس هناك مشكلة تذكر.
Other than that, there's not much of a problem.
إ.ر. حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقا مع الأكسجين.
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
ليس هناك مشكلة مع مكافحة الملاريا ووضع المال في ذلك وإنقاذ حياة الأطفال. هذا ليس ما أقوله. لا بأس بذلك .
There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine.
التقشف ليس مشكلة اليونان
Austerity Is Not Greece s Problem
وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله
And in parting I said, Is there anything I should do?
أردوغان ليس مشكلة تركيا الوحيدة
Erdoğan Is Not Turkey s Only Problem
فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف.
For starters, there is always an attitude problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
لا يبدو بأن هناك أي مشكلة.
There don't seem to be any problems.
وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
لكن هناك مشكلة أساسية. هي مقتل الجهود المبذولة في مكافحة هذا المرض لأننا إذا واصلنا في إلقاء العقاقير للناس الذين ليس لديهم خدمات تشخيصية، ستتنهي في نهاية المطاف لخلق مشكلة مقاومة الجراثيم للأدوية.
But there is a fundamental problem that is killing the efforts in fighting this disease, because if you keep throwing drugs out at people who don't have diagnostic services, you end up creating a problem of drug resistance.
وفيما مضى كان البشر يعيشون فى مجتمعات صغيرة منعزلة، ولم يكن هناك أى وجود لأية أمراض وبائية.
Earlier, humans lived in small, isolated communities, and most epidemic diseases did not exist.
ولكن هناك مشكلة واحدة لا يوجد مجتمع دولي .
There is only one problem there is no international community.
ولكن هناك مشكلة، ولقد أبرزت الأزمة هذه المشكلة.
But there is a problem, and the crisis has highlighted it.
19 والمشكلة قبل أى شىء هى مشكلة سياسية ناتجة عن رفض المغرب قبول إجراء استفتاء على حق تقرير المصير، يتلائم مع جميع الضمانات الديمقراطية اللازمة.
The problem was primarily a political one. It was caused by the refusal of the Moroccan side to agree to the holding of a referendum on self determination, with all the necessary democratic guarantees.
وأشار إلى المأساة التى وقعت مؤخرا في بيسلان، التى أوضحت أن الإرهاب لايحترم أى حياة إنسانية ولا أى دين ولا أى حدود.
The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier.
أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
قلت له مالأمر . قال لي هناك مشكلة واحدة سيدي .
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية.
But there is an even more insidious problem brewing on the home front.
ليس هناك حل.
There isn't any solution.
هل أى ينظر أحد
Is anyone looking?
ولكن هناك مشكلة تحت العنوان الأول عندما يشترك الجميع في الغش لأن هناك نزاع ا للسلطات.
But there is a problem under the first heading when fraud is involved because there is a clash of authority.
هناك مشكلة واحدة تتلخص في تخفيف القدرات الحربية المضادة الغواصات.
One problem is the dilution of ASW capability.
ثم هناك مشكلة الحواجز التجارية التي لم ت ح ل حتى الآن.
Then there is the unresolved problem of trade barriers.
و فى الحقيقة، لم يشكل هذا أى فارق لأنه لم يعد لدى أى مرضى بعد ذلك.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
ليس هناك حزم معطوبة.
No packages are broken.
ليس هناك ما ينقص.
Nothing is missing.
ليس هناك طريقة أخرى.
No other way.
ليس هناك أمل بتعافيه.
There is no hope of his recovery.
ليس هناك أي مشاكل.
There are no problems.
ليس هناك أي صابون.
There isn't any soap.
ليس هناك أطباق نظيفة.
There are no clean plates.
ليس هناك أي خطأ.
There's no mistake.
ليس هناك مكان للاختباء.
There's nowhere to hide.
ليس هناك قهوة كافية.
There's not enough coffee.
ليس هناك ما نناقشه.
There's nothing to discuss.
ليس هناك قهوة كافية.
There is not enough coffee.
ليس هناك فرصة للفوز.
There's no chance of winning.
ليس هناك خيار ثالث.
There is no third option.
ليس هناك رئيس الوزراء.
There is no Prime Minister.
ليس هناك نظام انتخابي.
There is no electoral system.
من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Don't give any more information.
من أى ولاية في أمريكا.
from somewhere in America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك مشكلة - هناك مشكلة - ليس لديهم مشكلة - ليس هناك منافسة - ليس هناك مكان - ليس هناك مانع - ليس هناك منعطف - أى اخبار - لا تزال هناك مشكلة - ليس هناك حاجة إلى - ليس هناك قلق بخصوص - ليس هناك ما هو - ليس هناك بعد الآن - في أى مكان