ترجمة "ليس مفيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا، هذا الاختيار ليس مفيدا | Well this one wouldn't have been useful. |
| ليس مفيدا في حفر القبور | I'm not much of a hand at grave digging. |
| هذا ليس مفيدا .بل بسبب المتاعب | What good does it to you besides get you in trouble? |
| لكن 6 4، حتى هذا ليس مفيدا ! | But 6 minus 4, even that's not useful. |
| إن الوضع الراهن ليس وضعا مستصوبا ولا مفيدا. | The status quo is neither desirable nor useful. |
| الهواء الطلق ليس مفيدا لدوار ما بعد الشراب. | Fresh air isn't as good for a hangover as I thought. |
| فقد كان هذا مفيدا، ولكن ليس بما فيه الكفاية. | This has helped, but it is not enough. |
| 4 4 0 ليس مفيدا حتى لو لم تعرفه | 4 minus 4 isn't useful even if you didn't know if. |
| قل لمكة أن الالهة قد ماتت ليس مفيدا أن نقاوم الالهة | Tell Mecca that the gods are dead. It is useless to resist god |
| مفيدا. | (Laughter) (Laughter) (Video) Man And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? |
| هذا الحل ليس مفيدا حقا للمستخدم المتوسط على شبكة الإنترنت، ولكن قد يكون مفيدا لاستخدام المسؤول عن الموقع في حين تحديد سجلات نظام أسماء المجالات (DNS). | This workaround is not really useful for an average web user, but may be of some use to a site administrator while fixing DNS records. |
| وإننا على استعداد لبذل الجهود من أجل إقناعهم بأن موقفنا ليس عادﻻ فحسب بل مفيدا لهم أيضا. | We are ready to make efforts to convince them that our position is not only just but beneficial for them as well. |
| وبالتالي يصبح الفن مفيدا. | Then art becomes useful. |
| سيكون ذلك مفيدا حقا. | They would be really useful. |
| كان مفيدا لصحتها الجينية. | It was great for their genetic fitness. |
| وقد يكون القياس هنا مفيدا. | An analogy may be useful. |
| أرى أن ذلك سيكون مفيدا. | I think it would be helpful. |
| لقد كنت مفيدا لنا جدا | You've been real good to us Cleggses. |
| انا متاكد انه سيكون مفيدا | Thank you, Your Honor. |
| ففي عموم الأمر يكون توسع هذه القدرة مفيدا (ولكن ليس قبل وقوع أزمة!)، ولكن التمويل أداة قوية يجب استخدامها بحكمة. | In general, expanding access is beneficial (just not before a crisis!), but finance is a powerful tool that has to be used sensibly. |
| وقال إن الوفد البرازيلي ليس متأكدا من أن لجنة القانون الدولي بابتعادها عن المفهوم التقليدي للترضية، قد أنجزت عمﻻ مفيدا. | His delegation was uncertain whether such a departure from the traditional concept of satisfaction was useful. |
| إﻻ أن العديد من أعضاء اللجنة اﻵخرين رأوا أن quot صغر الحجم quot كمفهوم تحليلي ليس مفيدا في فهم التنمية. | However, in the view of several other ACC members, the quot smallness quot was not useful as an analytical concept in understanding development. |
| ولكن اعتقد ان هذا كان مفيدا. | But I think that was useful. |
| نعم هذا سيكون مفيدا للغاية بالتأكيد | Yes. That will most certainly be helpful. |
| آمل أنه مفيدا وليس عائقا لأخاك | I hope he's a help and not a hindrance to your brother |
| استمر بالشرب وتصبح مفيدا كشمعة منصهرة | You keep on drinking,you'll be as much use as a melted candle. |
| اعتقد سامي أن هذا كان مفيدا له. | Sami thought that that was beneficial for him. |
| ظن سامي أن هذا كان مفيدا له. | Sami thought that that was beneficial for him. |
| السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها | The question was domestication good for sheep? |
| ونأمل أن يكون نموذجنا مفيدا لدول أخرى. | We hope that our example will be beneficial for other States. |
| السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها | Question Was domestication good for sheep? |
| اليس من الجميل ان نتعلم شيئا مفيدا | Isn't it neat to learn something useful? |
| مرة أخرى، أنهم عضوا مفيدا في المجتمع. | Once again, they're useful members of society. |
| وتعلمت انه قد يكون مفيدا التفكير بالبنات | And I also learned that it can be helpful to think about girls. |
| أنا مفيدا لكم في المختبر، وأنا لا | I am helpful to you in the laboratory, am I not? |
| في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا. | Sometimes, the wrong friends can be useful. |
| التجارة والتنمية يعتبر مفيدا بصورة ﻻ جدال فيها. | UNCTAD apos s reports on trade and development had proven to be extremely useful. |
| بواسارد في منصب المدير التنفيذي سيكون مفيدا للمعهد. | The Institute could not but benefit from a definitive appointment of Mr. Marcel A. Boisard as Executive Director. |
| يجب القول انك كنت مفيدا لنا جدا شكرا | I must say you've been invaluable to us. Thank you. |
| أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| وكان فرع كوماموتو بالتحديد مفيدا جدا في هذه القضية. | The Kumamoto branch in particular was especially helpful to the case. |
| لقد وفر لنا تقرير الأمين العام أساسا مفيدا لمداولاتنا. | The Secretary General's report has provided us with a useful basis for our deliberations. |
| والواقع أن المزيد من التعاون سيكون مفيدا لجميع المعنيين. | Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned. |
| سيكون هذا الكتاب مفيدا للباحثين ومنفذي البرامج وصانعي القرارات. | The book would be useful for researchers, program implementers and policy makers. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرضا مفيدا - كان مفيدا - كان مفيدا - ليكون مفيدا - سيكون مفيدا - سيكون مفيدا - سيكون مفيدا - سيكون مفيدا - مؤشرا مفيدا - كان مفيدا - مقياسا مفيدا - حلا مفيدا - دعما مفيدا - سيكون مفيدا
