ترجمة "ليس مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرجل العادي ليس مثل بوبي ، والفتاة متوسط ليس مثل مريم. | The average man isn't like Bobbie, and the average girl isn't like Mary. |
| ليس مثل تلك بل مثل هذه | Not like that, then. Like this |
| ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا. | There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God. |
| ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا. | There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God. |
| ليس مثل الحيوانات | Not like animals. |
| آجل , ليس جيدا ليس جيدا مثل أمس | Yeah, not so good. Not so good as yesterday. |
| مثل ليس هناك غدا | like there's no tomorrow |
| ليس مثل أول مدير. | She will be drowned. |
| ليس مثل العالم الأن | Not like the world now. |
| انه ليس مثل الآخرين | He ain't like the others. |
| ليس في مثل حالتك | Not in your case. |
| ليس فقط مثل ذلك | Not just like that. |
| لا ليس مثل هذا | No, not like this one. |
| ولماذا ليس مثل هذا | Why not like this one? |
| الإدارة مثل ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| الإدارة مثل ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون. | Management is not a tree, it's a television set. |
| ونحن، أمتنا، مثل الأمم الأخرى إنهم مثل الأطفال ، ليس لديهم أجوبة، ليس لديهم حلول للمشاكل. | And we, our nation, like other nations are mainly like children, that do not have answers, that do not have solutions to problems. |
| مثل, هووه, أنه ليس هو. | like, Phew, it's not him. |
| لا، ليس مثل القوة ! قوة | No, not like The Force ! The Force? |
| ليس مثل الدخول دولة جديدة. | It's not like entering a new state. |
| عالما رائعا ليس مثل اليوم | A wonderful world. Not like the world today. |
| ليس لديهم أماكن مثل هذه | Don't they have places like this? |
| لا، ليس مثل إنقاذ الجيش | No, it's not like the Salvation Army. |
| ليس لدي مثل هذه الرفاهية | I have no such luxuries. |
| لكن ليس مثل هذه الزجاجة. | But not this bottle. |
| الواقع ليس بالضرورة مثل أحلامك | Reality isn't necessarily like in your dreams! |
| ينبغي أن تكون كذلك. لكن ليس كثيرا. ليس مثل، تعرفون | It should have been. But not a lot. |
| ليس صحيحا ، لا يمكن أن ... يكون إحساسا مثل هذا مثل ... | It isn't right, it can't be, to feel like this, like, I don't know. |
| وهذا الامر ليس مثل عمل جوجل | And the thing is, is that this isn't Google. |
| مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي | Like Ahmed. |
| ليس عليك ان تأتي بقصة مثل | You don't have to come up with some story |
| هنا ليس مثل أي مكان آخر. | Here is not like anywhere else. |
| أناس مثل هؤلاء ليس سهلا وجودهم | There are no such people! |
| لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس. | But not highbrow, like last night. |
| هو ليس مثل سرقة الفحم للتدفأة | It ain't like stealing coal to keep warm. |
| لديهم مقابر ، ولكن ليس مثل هذه. | They have cemeteries, but not like this one. |
| ميشيل ليس مثل غيرهم من الأطفال. | Michel is not like other children. |
| أخي ليس سيئا مثل رسوماته وليسمثاليا ... | My brother isn't as bad as he's painted. He's not perfect... |
| تعني بأنه ليس مثل الذي يقوله | You mean it ain't like what it says? |
| مثل أي فتاة ليس لديها عمل | Same as any girl without a job. |
| ليس ثمه شيئ مثل دهان البغل | Nothing like jackass liniment. |
| الغوغاء ليس مثل آلهتهم ليكونوا إنسانيا | The mob don't like their Gods to be human. |
| وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال. | That goal was not out of reach. |
| ليس لدينا مثل هذه الأداة لكتابة الاندوس. | We don't have such an artifact for the Indus script. |
| ليس تماما مثل فيلم بروكباك ماونتين (ضحك) | Alright, it was never exactly 'Brokeback Mountain.' (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس مثل قد - ليس مثل قبل - ليس تماما مثل - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل
