ترجمة "ليس لأحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأشياء ليس ملكا لأحد | Things don't belong to anybody. |
| العالم ليس مكانا سهل لأحد | The world is not an easy place for anyone. |
| ليس مسموحا لأحد بالدخول لغرفة الطعام | No one is allowed in the dining room! |
| إنه ليس ذي فائدة لأحد الآن | He's no good to anyone now. |
| ليس لديك شلن واحد لتعطيه لأحد | You haven't one shilling to rub against the other. |
| ليس لأحد إسم طيب و فم سيئ | Good name! Nobody has a good name and a bad mouth! |
| . ليس بحاجة لأحد أريده أن يبقى هكذا | He doesn't need anybody. I want him to stay that way. |
| انها طفلة و ليس على الفاكهة أسم لأحد! | She's a child. Fruit has no name on it. |
| صداقة بين نساء ، أجل ليس لأحد أصدقاء أكثر مني | Friendship between women, yes. Nobody's had more friends than I. |
| لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود. | So do not doubt our ability to endure and stand firm. |
| ألا يمكن لأحد أن يتصل بـه ليس لديه سبب للهرب | he just handed command over to those in the battlefield. |
| فلنفترض أن الأطفال أخذو الفاكهة فالفاكهة ليس عليها أسم لأحد | Suppose the children take it, fruit has no name on it. |
| سيد سترود ليس هنا الآن, هل يمكن لبيتسبرج ان يتحدث لأحد آخر | Mr. Stroud isn't here. Will Pittsburgh speak to someone else? |
| ليس لأحد أن ينكر أهمية القضيتين، لكنهما ثانويتان مقارنة بمشاكل مثل البطالة والفقر. | Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty. |
| كتب لي لأنه ليس لديه أحد آخر و كان عليه أن يكتب لأحد | He wrote to me because he had no one else, and he had to write to someone. |
| الأمر لا يتطلب جرأة إذا كنت بصدد معركة لن يحدث ذلك، ليس لأحد من ا. | It don't take guts if you got a battle. We ain't got one. None of us. |
| اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد | I thought you could never belong to anyone, never care for anyone. |
| ليس لأحد أن يستخف بحجم الدمار الذي جلبته موجات المد العارمة المروعة التي ضربت آسيا. | There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. |
| لا شك أن هذا ليس أول مدير تنفيذي كبير لأحد البنوك الكبرى يجبر على الرحيل. | To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. |
| هذا ليس العمل المناسب لفتاة لابد لأحد ان يقوم بالعمل لو اردت ان استمر بالتجارة | This is no kind of work for a girl. |
| على افتراض أنه ليس موازيا لأي من السطحين الآخرين أو أنه ليس مساويا لأحد السطحين، هذا السطح سيتقاطع مع الخط، الذي | Assuming it's not parallel to one of the other two planes, or it's not equal to one of the other two planes, this plane is going to intersect the line that is the intersection of this and this plane, exactly one point. |
| ولكن لم يكن لديك أي غريغور مفهوم الراغبين في خلق المشاكل لأحد و بالتأكيد ليس لأخته. | But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister. |
| أو تشتاق لأحد | Or you are missing someone |
| غير مسموح لأحد | No one is allowed. |
| شراب البيض لأحد | Eggnog, anybody? |
| (براندون) تابعا لأحد! | Brandon at someone's feet! |
| لن أتركها لأحد | I'm not giving it to anyone. |
| انا لاادين لأحد. | I owe nothing. |
| لا نحتاج لأحد | We don't need anyone. |
| ولكن وسط كل هذا التقدم الذي ليس لأحد أن ينكره، ينتشر الفقر، والمرض، والأمية على نطاق واسع. | Amidst this undeniable progress, however, remain widespread poverty, disease, and illiteracy. |
| لا تذكر هذا لأحد. | Don't mention this to anyone. |
| سامي بحاجة لأحد يساعده. | Sami needs someone to help him. |
| لم ينقلوا الثراء لأحد. | They never passed on any of the wealth. |
| أنا لا أنتمي لأحد | I'm not affiliated with anything |
| وهنا مثال لأحد تحليلاتها | And here is an example of one of her analyses |
| بسبب حبه لأحد ما | For the sake of someone... that he loves? |
| لم ينقلوا الثراء لأحد. | They never passed on any of the wealth, |
| لا أرتعش لأحد غيرك | For nobody else gave me a thrill |
| لا أخاطر برقبتي لأحد. | I stick my neck out for nobody. |
| لم ألق بك لأحد | I threw you at nobody. |
| أنا لا أحتاج لأحد | I don't need anyone. |
| لا يمكن لأحد التأكد | One never can tell. |
| ولا تتظلم لأحد أبدا | No cross words ever pass her lips. You would harness this angel |
| لا تسمحى لأحد بالدخول | Let no one come in. |
| إنهم ليسوا معجبين لأحد . | They're nobody's fans. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشاي لأحد - ويسمح لأحد - لأحد آخر - لأحد الامرين - لأحد أن يقول - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن لأحد أن نفترض - يجوز لأحد أن يدعي - ليس محددا - ليس أسوأ - ليس واحد
