ترجمة "لأحد أن يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : لأحد أن يقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن لأحد أن يقول أنني غير نظيفة | Nobody can say I'm dirty. |
| لا تسمح لأحد أن يقول لك أنهم يفهمون الكهرباء. | Don't let anyone tell you they understand electricity. |
| لا يمكن لأحد ان يقول كيلو رطل | No one ever talks about a kilopound. |
| عزيزتي ، لا تسمحي لأحد مطلقا أن يقول لك اخجلي من صورتك | My dear, never let anyone tell you to be ashamed of your figure! |
| الدكتورة( بيترسن)أكلتبالفعـل... كمـا يمكن لأحد أن يقول أن ه الخردل على سب ابتهـا اليمنى | Oh, Dr. Petersen has already eaten... as one can tell by the mustard on her right forefinger. |
| لا يمكن لأحد أن يقول أنا أعتقد أن هذا الدواء يعمل ، المضي قدما في استخدامه. | No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it. |
| .ما كان لأحد أن يوقفه | No one could have stopped him. |
| هل سمح لأحد أن يحبه | Did he ever let anybody love him? |
| ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا. | No one should be surprised about this. |
| ولا يمكن لأحد أن يرتق الوقت | None can make a stitch in time. |
| لم يكن لأحد أن يستطيع ا نقاذه | No one could have saved him. |
| لا يمكن لأحد إلا أن يحبك | I don't see how anyone could help but like guys like us. |
| لا أحب أن أدين لأحد بخدمة | I don't like owing any favors. |
| ولا يمكن لأحد أن يقترب منها | No one may approach them. |
| كيف لأحد ما أن يتمل ك نجما | How could someone possess |
| وكان لابد لأحد أن يعتني بها | I have to look after her. |
| لم يسبق لأحد أن فعل ذلك | Not one has ever done it yet. |
| عندما لا يمكن لأحد أن يراها | She comes out only to go to first Mass at five, when no one's about. |
| لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون | Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم للأوهام. | No one should be under any illusions. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. | But no one should be fooled. Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. |
| لا ينبغي لأحد أن يستخف بتطرف حماس. | No one should underestimate Hamas s extremism. |
| ولا يمكن لأحد أن يمنعهم من ذلك | And ehm nobody can hold them not to. |
| لا يمكن لأحد أن يرى ذلك!0 | No one can see that! |
| كلا . فرانك لا يسمح لأحد أن يساعده | Oh, no. Frank never allows anybody to help him. |
| شكرا ، لا اريد أن أكون تابعا لأحد | Thanks. But I don't need a nanny. |
| و لا يمكن لأحد عداك أن ينجزه | As no one but you could have done it. |
| . ليس بحاجة لأحد أريده أن يبقى هكذا | He doesn't need anybody. I want him to stay that way. |
| ... كيف يمكن لأحد أن يودع ذراعة الأيمن | How does one say goodbye to one's right arm? |
| هل يمكن لأحد الحاضرين أن يحك ظهري | Will anyone present scratch my back? |
| اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد | I thought you could never belong to anyone, never care for anyone. |
| ولا ينبغي لأحد أن يتوقع توقف التوسع الاستيطاني. | Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. |
| ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. | Yet no one should be fooled. |
| ولابد لأحد أن يخبر الأميركيين بحقيقة رياضية بسيطة. | Americans need to be told a simple, mathematical truth. |
| ولا يمكن لأحد أن يدعي أنه بمأمن اليوم. | Nobody can claim to be safe today. |
| لا يمكن لأحد أن يشكك بهذا. وسنقول أيضا | Nobody could question that. |
| هل يمكن لأحد أن يخبرني من أين أخذت | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? |
| أحيانا عندما يحتاج شخص ما لأحد أن يذكره | At times when someone needs to be remembered, |
| لهذا لا يمكن لأحد أن يهرب من ألمولويا . | That's why nobody can escape from Almoloya. |
| أخبرنى الآن ،هل يمكن لأحد أن يشترى رهينة | Tell me, now. Can one purchase a hostage? |
| لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك | No one could seek more prominence than that! |
| إننى لا أسمح لأحد أن يحقر من انتاجى | I wouldn't let anybody ridicule my product. |
| أشياء غريبة التي لا ينبغي لأحد أن يتكلم. | Strange things... that should not be spoken of. |
| لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني | No one could possibly be more unhappy than me |
| أو تشتاق لأحد | Or you are missing someone |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول أن - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن لأحد أن نفترض - يجوز لأحد أن يدعي - الشاي لأحد - ويسمح لأحد - ليس لأحد - لأحد آخر - لأحد الامرين - يقصد أن يقول - يقول لنا أن - متعود أن يقول - يخشى أن يقول - أو أن يقول
