ترجمة "ويسمح لأحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويسمح - ترجمة : ويسمح لأحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسمح للسجناء الاتصال هاتفيا بمحاميهم.
Prisoners are allowed phone access to their lawyers.
ويسمح هذا بوجود معدل أسي للإنتاج.
This would allow an exponential rate of production.
اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد
I thought you could never belong to anyone, never care for anyone.
49 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
Guilty pleas reduce the length of trials.
36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى.
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
52 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
Guilty pleas reduce the length of trials.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
The court is only allowed to review certain procedural issues.
ويسمح للمسؤولين بدخول المسكن الذي حدثت فيه الواقعة.
Those who witness or acknowledge domestic violence have a duty to inform officials.
ويسمح ذلك بالاحتفاظ بملف لتسهيل مراقبة حاملي الأسلحة.
A list of individuals authorized to sell weapons throughout the country is maintained and regularly updated by the security services as a result, a data file can be kept to facilitate monitoring of individuals who own arms.
ويسمح للفتيات ببدء العمل في سن ٦١ عاما.
Girls were allowed to start working at the age of 16 years.
أو تشتاق لأحد
Or you are missing someone
غير مسموح لأحد
No one is allowed.
شراب البيض لأحد
Eggnog, anybody?
(براندون) تابعا لأحد!
Brandon at someone's feet!
لن أتركها لأحد
I'm not giving it to anyone.
انا لاادين لأحد.
I owe nothing.
لا نحتاج لأحد
We don't need anyone.
ويسمح المبنى للجامعة بتوسيع نشاطها في اليابان وفي العالم.
The building has provided additional opportunities for expanding the University apos s work in Japan and throughout the world.
وهذا يحمي المستشعر ويسمح للعدسة بالتركيز بدقة على إصبعك
This protects the sensor and access a lens to precisely focus it on your finger.
ويسمح هذا بالنمط التاريخي من الطفرات التي يمكن دراستها بسهولة.
This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
ويسمح بمشاركة أقوى لجميع المجموعات الإقليمية في إطار تشكيل المجلس.
It allows for enhanced participation of all regional groups in the Council's composition.
متلمس الأب طريقه الى كرسيه المترنح ، ويسمح لنفسه تقع فيه.
The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.
عندما يأتي الضوء على النبات ويسمح للبناء الضوئي أن يتم.
Sunlight coming to a plant allows photosynthesis to occur.
هواء نقي وماء عذب وينتج الطعام ويسمح لنا بالحصول على
Provide fresh air, clean water, produce food and allow us all to have a high quality of life forever.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
سامي بحاجة لأحد يساعده.
Sami needs someone to help him.
لم ينقلوا الثراء لأحد.
They never passed on any of the wealth.
أنا لا أنتمي لأحد
I'm not affiliated with anything
وهنا مثال لأحد تحليلاتها
And here is an example of one of her analyses
بسبب حبه لأحد ما
For the sake of someone... that he loves?
لم ينقلوا الثراء لأحد.
They never passed on any of the wealth,
لا أرتعش لأحد غيرك
For nobody else gave me a thrill
لا أخاطر برقبتي لأحد.
I stick my neck out for nobody.
لم ألق بك لأحد
I threw you at nobody.
أنا لا أحتاج لأحد
I don't need anyone.
لا يمكن لأحد التأكد
One never can tell.
ولا تتظلم لأحد أبدا
No cross words ever pass her lips. You would harness this angel
لا تسمحى لأحد بالدخول
Let no one come in.
إنهم ليسوا معجبين لأحد .
They're nobody's fans.
إنهم ليسوا جمهورا لأحد.
They're nobody's audience.
لأحد نجوم أفلام هوليود.
Some Hollywood movie star.
لا تقولوا لأحد سواي
A secret. You'll tell nobody but Hugo.
لن نقول لأحد جيد..
We won't tell anybody.
أنا لست عدوآ لأحد .
I am the enemy of no man.
قدمه كهدية لأحد الأطفال!
To give to some little boy as a present.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويسمح فقط - ويسمح لل - ويسمح المتنازل - الشاي لأحد - ليس لأحد - لأحد آخر - لأحد الامرين - لأحد أن يقول - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن لأحد أن نفترض - يجوز لأحد أن يدعي