ترجمة "يمكن لأحد أن نفترض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : نفترض - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن لأحد أن نفترض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون | Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting. |
| ولا يمكن لأحد أن يرتق الوقت | None can make a stitch in time. |
| لا يمكن لأحد إلا أن يحبك | I don't see how anyone could help but like guys like us. |
| ولا يمكن لأحد أن يقترب منها | No one may approach them. |
| عندما لا يمكن لأحد أن يراها | She comes out only to go to first Mass at five, when no one's about. |
| ولا يمكن لأحد أن يمنعهم من ذلك | And ehm nobody can hold them not to. |
| لا يمكن لأحد أن يرى ذلك!0 | No one can see that! |
| و لا يمكن لأحد عداك أن ينجزه | As no one but you could have done it. |
| ... كيف يمكن لأحد أن يودع ذراعة الأيمن | How does one say goodbye to one's right arm? |
| هل يمكن لأحد الحاضرين أن يحك ظهري | Will anyone present scratch my back? |
| ولا يمكن لأحد أن يدعي أنه بمأمن اليوم. | Nobody can claim to be safe today. |
| لا يمكن لأحد أن يشكك بهذا. وسنقول أيضا | Nobody could question that. |
| هل يمكن لأحد أن يخبرني من أين أخذت | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? |
| لهذا لا يمكن لأحد أن يهرب من ألمولويا . | That's why nobody can escape from Almoloya. |
| لا يمكن لأحد أن يقول أنني غير نظيفة | Nobody can say I'm dirty. |
| أخبرنى الآن ،هل يمكن لأحد أن يشترى رهينة | Tell me, now. Can one purchase a hostage? |
| لا يمكن لأحد أن يطلب أكثر من ذلك | No one could seek more prominence than that! |
| لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني | No one could possibly be more unhappy than me |
| لا يمكن لأحد التأكد | One never can tell. |
| فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه. | No one can be tested without his or her consent. |
| لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم. | You cannot repay blood debt with thanks only. |
| إذ لا يمكن لأحد أن يصدر حكما مسبقا عليها. | No one should prejudge them. |
| لا يمكن لأحد أن يغير مشاعر شخص آخر بالقوة | One cannot change a person's feelings by force. |
| أو، ابنتي هي أسرع لاعبة، لا يمكن لأحد أن يجاريها. | Or, my daughter is the fastest player, there's nobody that can beat her. |
| ولا يمكن لأحد أن يحصل على أكثر من 100 شهريا | And no one can get more than 100 a month. |
| ألا يمكن لأحد أن يتصل بـه ليس لديه سبب للهرب | he just handed command over to those in the battlefield. |
| هل يمكن لأحد أن يحصل على جيش أكبر من ذلك | Can anybody get a bigger army than that? |
| أعرف والدك ، لا يمكن لأحد أن يعمل في حدائق الحيوانات | I know of your father. |
| لا يمكن لأحد المرور من هنا! | None can pass through here! |
| لا يمكن لأحد العبور، إنه مغلق | Nobody can pass. It's blocked. |
| لا يمكن لأحد أن يجعل منك أحمق عليك أن تفعل هذا بنفسك | Nobody can make a fool out of you, kid. You got to do that yourself. |
| كيف يمكن لأحد ضخم كالجبل مثلك أن يدخل إلى زجاجة صغيرة | How comes it that you, as big as a mountain... could ever get into that bottle I can hold in my hand? |
| لقد حصلت على شيئـان لا يمكن لأحد أن يأخذهمـا أبدا من ي | I've got two things no one can ever take from me |
| كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه | How could somebody read using their fingertips? |
| لا أحد يعرف. لا يمكن لأحد معرفة. | No one knows. No one can know. |
| لا يمكن لأحد ان يقول كيلو رطل | No one ever talks about a kilopound. |
| هل يمكن لأحد ان يدخل هذه الغرفة | Would someone try and get in that room? |
| النظام الكونى يعمل, ولا يمكن لأحد ضربه | The system works. You can't beat it. |
| إنها لا تخرج إلا في الخامسة عندما لا يمكن لأحد أن يراها | She comes out only to go to first Mass, at five, when no one's about. |
| امي..لا..لأريد حتى ان ا و ناديك امي كيف..كيف يمكن لأحد ...كيف يمكن لأحد ان يقوم بشئ كهذا | Mom.... no, I don't even want to call you mom anymore. how..how could a person.. how could a person do something like that?!? |
| النساء 50 عاما ، على سبيل المثال ، يمكن أن يتزوج وليس لأحد أن يفعل للفضيحة. | 50 year old women, for example, can also get married and no one considers it a scandal. |
| هل يمكن لأحد أن يخبرني من أين أخذت وبماذا استخدمت ، هل من أحد | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? |
| هل يمكن لأحد ما أن يجد حركة أخرى بجعل الشكل على حالته الأولية | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| الدكتورة( بيترسن)أكلتبالفعـل... كمـا يمكن لأحد أن يقول أن ه الخردل على سب ابتهـا اليمنى | Oh, Dr. Petersen has already eaten... as one can tell by the mustard on her right forefinger. |
| لا يمكن لأحد أن يقول أنا أعتقد أن هذا الدواء يعمل ، المضي قدما في استخدامه. | No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن نفترض - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن أن نفترض أن - لا يمكن أن نفترض - هل يمكن أن نفترض - يمكن للمرء أن نفترض - يمكن للمرء أن نفترض - يمكن للمرء أن نفترض - يمكن للمرء أن نفترض - يمكن للمرء أن نفترض - نحن يمكن أن نفترض - نفترض أن - لأحد أن يقول - يجوز لأحد أن يدعي
