ترجمة "ليس فقط من العروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
| 27 من الثابت في بعض مجموعات القواعد أن العروض المقد مة بالاتصال الحاسوبي المباشر فقط هي التي تكون مقبولة. | It is affirmed in some sets of rules that only bids submitted online are acceptable. |
| ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just B.P. |
| ليس فقط الطعام، في الواقع. | And not only food, right. |
| صحح كلمة dissuade . ليس فقط. | Correct dissuade . Not just. |
| ليس الامر حمية غذائية فقط. | And it s not a diet. |
| العروض التقديمية | Presentations |
| رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها. | It is not an only fasting from the sunset to the sunrise. |
| ومن ناحية العروض، يتعلق 22 عرضا من أصل 69 تم تلقيها (بما فيها العروض المنقحة) بخدمات التوزيع. | In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. |
| ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| لكنه ليس سوى جانب واحد فقط. | But it is only one aspect. |
| متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
| ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين. | It's not acceptable to only see the fault in the other. |
| ليس فقط نماذج المدن ولكن حقيقة أنها تجسد المشاعر ، ليس فقط للأشخاص الذين يبنونهـا لكن لأولئك الذين يعيشون فيها أيضا | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
| وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى | Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. |
| ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. | It s not just what you see in the picture. |
| لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت. | But it's not just about encouraging votes. |
| لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط. | But this is only half right. |
| آ.م ليس من الضروري أن تتمايل. فقط تمشى. إنه يبدأ بالتحرك. | AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go. |
| يتناولان الطعام ويشاهدان العروض. | They eat out, they see shows. |
| العروض في الخدمة المدنية | Tenders in the Civil Service |
| وأعقب هذه العروض نقاش. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة. | It s not just what you see in picture. |
| جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي . | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي. | It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
| الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا. | Islam is not only a religion. It's a way of life. |
| سامي ليس مجر د طبيب فقط، بل هو جر اح. | Sami is not just a doctor, but a surgeon. |
| الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني | As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. |
| ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية. | Not only you but also I was involved. |
| فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا | us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? |
| التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا | Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? |
| ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. | Not only would it lift, but it might never return. |
| أردت فقط أن أخبرك أن الواقع ليس على درجة بالغة من السوء. | I just wanted to tell you that things aren't so bad. |
| أيزو 26000 مصمم ليت استخدامه من قبل جميع المنظمات، ليس فقط الشركات. | 2) ISO 26000 is designed for use by all organizations, not only businesses and corporations. |
| برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي. | Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue. |
| الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
| يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| يبدو أنه ليس فقط دول العالم الثالث هي من تقرر منع المدونات الإلكترونية. | It seems that it is not only third world regimes who block people's blogs. |
عمليات البحث ذات الصلة : العروض فقط - ليس فقط من - ليس فقط فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس من الممكن فقط - العروض من