ترجمة "ليس بعيدا وراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ليس بعيدا. | That's not that far. |
| ليس بعيدا، أليس كذلك | Bit of a climb, wasn't it? |
| انه ليس بعيدا جدا . | He's not so far. |
| ليس بعيدا عن هنا | Where was my son? |
| في الواقع ليس زمنا بعيدا | Actually, not that long ago. |
| ليس بعيدا جدا بتلك المرساة. | Not very far with that seaanchor out. |
| الدور ليس بعيدا عن وجوهنا | Turn not away Thy face. |
| ليس بعيدا جدا كما اتمنى | Not much farther, I hope. |
| ليس بعيدا ,خلف هذه المنحدرات | Not far. Just over those cliffs there. |
| المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا. | Mars is still not very far. |
| ليس بعيدا جدا. يفضل أقطاب الجبهة. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| لا ، ليس بعيدا هكذا بل هنا | No, not further back. Down just here, where I placed it. |
| انه ليس بعيدا بمثل هذا القدر | Oh, he's not as far away as all that. |
| في نزل شاليوم ليس بعيدا من هنا | At Shalum's inn. It's not far from here. |
| أغرب بعيدا عني هذا ليس لطيفا بالمرة | Get away from me! That isn't nice a bit! |
| ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ... | Not how to spend, but how to live . . . |
| وهدف المحيط الهندي كمنطقة سلم ليس بعيدا عن منالنا. | The goal of the Indian Ocean as a zone of peace is not beyond our reach. |
| سأبقى بعيدا عنها لأنني أعيش حياتي بعقلي ليس بقلبي | I will stay far away from her because I have lived life by using my head not my heart |
| إن هذا ليس مضحك ضع ذلك الواجب المنزلي بعيدا | That's not funny. Put that homework away it's time to eat. |
| وأعتقد أن ذلك اليوم ليس اﻵن بعيدا جدا عن المنال. | Well, I believe that that day is now not very far away. |
| وتدلنا التجربة المرة على أن القلاقل في دولة يمكن أن تمتد عدواها بعيدا فيما وراء حدودها. | Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. |
| بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض. | But complexity is not the only reason for obscurity. |
| (من وراء الباب) هذا ليس ما كنت أقوله. | (from behind door) That's not what I was saying. |
| إن ه ليس علم نفس، بل ما وراء الطبيعة. | It's not psychology, it's metaphysics. |
| فيتعلمون الرؤية وراء الأنفعالات المتسرعة و التفكير المندفع، للتفكير بعيدا في الزمان، و على طريقة أكثر منطقية. | They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. |
| لكن ليس هناك الكثير من العلم وراء هذا العدد. | But there's not a lot of science behind that number. |
| سي دة (راولنجز)، ليس هنـاك مجدا من الوقوف وراء المحراث | there ain't much glory in tromping behind a plow. |
| دفعت يده بعيدا. اليك ليس لديها فرصة ، ما لم أتوقف عن النزيف. | Thee has no chance, unless I stop the bleeding. |
| بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
| أسمي هذا تأثير غولديلوكس ليس قريبا جدا ولا بعيدا جدا، فقط كما يجب. | I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. |
| ذاهب بعيدا لكي أنت ليس من الضروري أن ترى وجهي القبيح عندما تأكلى | I'm going away so that you don't have to see my ugly face when you're eating. |
| ليس من المعقول ان افضل معين في هذه المقاطعه يرمي نفسه بعيدا مثلك. | It just ain't right, the best ramrod in this territory throwing hisself away like you are. |
| لقد كنت بعيدا ثلاثة أسابيع، و ليس هناك اي عمل بالزنانير أو الأبواب . | I've been away three weeks, and there's no sashes or doors in yet. |
| وكما تتوقعون فان الأمر ليس سهلا فالحرب لم تكن وراء هذا | And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. |
| ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني | I'm not of a mind to end up playing government... with a quill stuck behind my ear. |
| اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
| لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
| ليس ذلك أنني سأضع بالإعتبار أي شيء كالذي من شأنه أن يأخذني بعيدا عنها. | Not that I'd consider anything that would take me away from her. |
| الذي يهم ليس حضور العقل فقط بل النية وراء هذا العقل كذلك. | It's not only the presence of a mind that matters it's also the intention behind that mind. |
| بعيدا | Away |
| بعيدا | A little to one side. |
| بعيدا | Keep off! |
| بعيدا | Hey! Away! |
| تريد أن تكون متقد ما قليلا في منافستك مع الآخرين، لكن ليس متقد ما بعيدا جد ا عنهم. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس بعيدا - ليس بعيدا - ليس بعيدا - ليس بعيدا عن - ليس بعيدا جدا - ليس بعيدا جدا - وراء - ليس بعيدا بما فيه الكفاية - ليس
