ترجمة "ليست مستعدة بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : ليست مستعدة بعد - ترجمة : ليست مستعدة بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Fault Aren Wasn Ready Prepared Willing Ready

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما عن حكومات المنطقة، فمن قبيل التهوين أن نزعم أنها ليست مستعدة بعد عسكريا لتقرير مصيرها بنفسها.
And, as for the region s governments, it would be an understatement to say that they are not yet ready militarily to take their fate into their own hands.
سنغادر بعد دقيقتين , هل جلالتها مستعدة للذهاب
See that Her Majesty is ready.
لكن الأمم المتحدة ما زالت ليست مستعدة لتجاوز الأقوال إلى الأفعال.
But the UN is not yet prepared to go beyond words.
هذه الجزيرة ليست مجهزة لمواجهة الشتاء وليست مستعدة لإيواء كل هؤلاء الناس.
The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people.
الخطأ هو أن هذه المريضة ليست مستعدة بعد للعرض على الطاقم لكى لا يقول شيئا عن إحراجها من المستشفى و خاصة لزوجها
What's wrong is that this patient isn't ready to go to staff... to say nothing of being discharged from the hospital, particularly to her husband.
انها مستعدة للنظر في نفسها والقول أن هذه الأمور ليست جيدة بما فيه الكفاية.
It is willing to look at itself and say that these things are not good enough.
بعد كل الدروس التى أخذتيها لابد أنك مستعدة لـ ويمبلدون
For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon.
هذه ليست ن كتة بعد .. هذه ليست ن كتة
It's not a joke yet those aren't the jokes.
إﻻ أننا نعرف أيضا أن المنظمة ليست مستعدة على نحو واف ﻷن تضطلع بهذه اﻷعمال.
But we also know that the Organization is not adequately prepared to carry out this work.
وهذه ليست النهاية بعد.
And I'm gonna for a long time.
٢٧ كما أن المكاتب الكائنة خارج المقر ليست مستعدة تماما لتنفيذ النظام )انظر الفقرات ١٢٩ ١٣٣(.
The offices away from Headquarters are not well prepared for the implementation of IMIS (see paras. 129 133).
مستعدة
Ready?
بيد أننا، إلى جانب الإقرار بكل هذا النجاح، يجب أيضا أن نعترف بأن القوات العراقية ليست بعد مستعدة لشن عمليات مستقلة بمفردها دون مساعدة من القوة المتعددة الجنسيات.
However, while acknowledging all of that success, we must also acknowledge that the Iraqi forces are not yet ready to conduct independent operations unilaterally without the multinational force's assistance.
لكن ذلك ليست كهرباء بعد.
But that's not electricity yet.
لكنها ليست لي بعد الآن.
But not for me anymore.
أنا مستعدة.
I'm ready.
مستعدة احضريها
Ready? Go get it! I'm Destin.
مستعدة ابدئي
Ready, start.
مستعدة جين
Ready, Jane?
نعم مستعدة
Yes, I'm ready.
هل مستعدة
Are you ready?
انا مستعدة ..
All right, sweetie.
إنها مستعدة!
Ah, she's ready.
أنا مستعدة
She'll walk out before they get here.
انا مستعدة
I'm ready!
أنت مستعدة
Are you ready?
... أنا مستعدة .
I am prepared.
أنا مستعدة.
Im all ready.
أنا مستعدة.
Im all ready. I got it.
جلالتها مستعدة
She is ready.
انا مستعدة
There, I'm ready.
أنا مستعدة
I'm ready too.
مستعدة لتسليم
Are you tired, Major?
وأنا مستعدة
I'm ready.
هذه ليست العربه العاديه, انها ليست على الخط الا بعد ساعه.
This isn't the regular stage. It's not due for an hour.
وهذه ليست بعد الحالة في كوسوفو.
That is not yet the case in Kosovo.
ليست لدينا بعد، حقيقة ، كلمات لوصفها.
We don't have words, really, to describe it yet.
.و لكنها ليست الساعة الواحدة بعد
But it's not even 1.
وفي الفترة من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١ زارت بورتوريكو وفود من كونغرس الوﻻيات المتحدة، والغرض الظاهري لهذه الزيارات كان رعاية العﻻقات بين اﻻقليم والدولة المتروبولية بيد أن الوﻻيات المتحدة في الحقيقة ليست مستعدة ﻻستيعاب اﻻقليم وكذلك ليست مستعدة لمنحه استقﻻﻻ حقيقيا.
From 1989 to 1991, the United States made congressional visits for the ostensible purpose of attending to relations between the Territory and the metropolitan Power but in the end the United States was prepared neither to absorb the Territory, nor to grant it true independence.
وفضلا عن ذلك، هناك فروع أخرى للأمم المتحدة تسعى بنشاط لإنجاز مسائل بعينها وهي ليست مستعدة تماما لتقديم تقارير.
Furthermore, there are other branches of the United Nations that are actively pursuing the realization of particular issues but are not quite ready to present reports.
الأمم الأكثر إدمانا للنفط، والتى ترأسها دولتنا، ليست مستعدة للتخلى عن إدمانها وهذا ما يجب ان نهم بالعمل عليه
The most addicted nations, led by our own, weren't yet willing to bite the bullet, so that's where we've got to go to work.
لكننا رأينا أن بعض الوفود ربما ليست مستعدة للتطرق إلى الأعمال المضمونية بعد، أو أنها ترغب لأسباب أخرى في تأجيل مناقشة تلك المسائل حتى تشرين الثاني نوفمبر أو كانون الأول ديسمبر.
We understand, however, that some delegations are perhaps not yet ready to broach the substantive work or for other reasons may wish to defer discussion of such issues until November or December.
هذه المرأة مستعدة
This woman is ready.
أنت مستعدة إيرين
You ready, Erin?
أنا مستعدة لأزيدك.
I'm willing to be overcharged.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليست مستعدة - ليست مستعدة ل - ليست مستعدة تماما - ليست بعد - أنا لست مستعدة بعد - ليست بعد الآن - مستعدة بعناية - انها مستعدة - مستعدة للسير - هي مستعدة - مستعدة وقادرة - تأتي مستعدة - انها مستعدة