Translation of "not yet ready" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You're not ready yet.
أنت لست جاهزا بعد.
You're not ready yet.
أنت لست جاهزة بعد.
I'm not ready yet.
لست جاهزا بعد.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Tom isn't ready yet.
توم ليس مستعدا بعد.
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.
ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار.
Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Unfortunately, as the most recent G7 meeting showed, the world s major governments are not yet ready to act.
ولكن مما يدعو للأسف أن حكومات العالم الكبرى ما زالت غير مستعدة للعمل، كما تبين لنا من اجتماع السبعة الكبار الأخير.
Africa also offers a testing ground for Asian designed technologies that are not yet ready for US or European markets.
كما تشكل أفريقيا أرضا خصبة لتجربة التقنيات الآسيوية التصميم والتي لم تصبح جاهزة بعد لاقتحام أسواق الولايات المتحدة وأوروبا.
They're not ready.
هم ليسوا مستعدين.
Yet India seems to behave in a very European way in Afghanistan it is ready to send money and experts, but not troops.
ورغم ذلك فمن الواضح أن الهند تتصرف على نحو أوروبي للغاية في التعامل مع أفغانستان فهي على استعداد لإرسال المال والخبراء إلى هناك، ولكن ليس القوات.
I'm still not ready.
لست جاهزا بعد.
However, we've received a couple of proposals, but we weren't ready for that step yet.
مع ذلك لدينا بعض العروض، لكننا لسنا مستعدين لتلك الخطوة حتى الآن.
He will not be ready.
هو لن يكون م س ت عد ا .
IMF provides some post conflict emergency assistance to countries that are not yet ready to implement the economic policies under the IMF traditional lending facilities.
ويقدم الصندوق نوعا من المساعدة العاجلة في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع للبلدان التي ليست بعد على استعداد لتنفيذ السياسات الاقتصادية التي تقتضيها مرافق الإقراض التقليدية التابعة للصندوق.
Unfortunately, there is little to suggest that policymakers are yet ready to confront this genuine threat.
ولكن من المؤسف أن القليل من الدلائل يشير إلى أن صناع القرار السياسي ما زالوا على استعداد للتصدي لهذا الخطر الحقيقي.
There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version.
قد لا تكون الحلول الجاهزة لهذه المسألة متوفرة إلا في فنلندا، ولكن هذا هو بيت القصيد فالفرصة متاحة لأي شخص لتأسيس نسخة محلية من هذا المشروع.
The Not Ready for Prime Time Republicans
الجمهوريون غير الجاهزين
And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously.
ويمكنكم رؤية أن هؤلاء الآليين ليسوا مستعدين للسيطرة على العالم بعد، إلا أنهم يتعلمون تدريجيا كيف يتحركون للأمام ويقومون بذلك وحدهم
And, as for the region s governments, it would be an understatement to say that they are not yet ready militarily to take their fate into their own hands.
أما عن حكومات المنطقة، فمن قبيل التهوين أن نزعم أنها ليست مستعدة بعد عسكريا لتقرير مصيرها بنفسها.
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability. In many cases, there is still a need for the most basic research and development.
ومع ذلك فإن التكنولوجيا اللازمة لن تكون جاهزة من حيث القدرة على التوسع أو الاستقرار. وفي العديد من الحالات فإن الحاجة ما زالت قائمة إلى دعم بحوث ودراسات التنمية الأساسية. ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
Unfortunately, there is no sign yet that the Democratic leadership is ready for a mature conversation about fiscal consolidation, either.
من المؤسف أننا لم نر أي دلالة تشير إلى أن القيادة الديمقراطية أيضا على استعداد لخوض محادثة ناضجة بشأن ضبط الأوضاع المالية.
I m not sure if I m ready to do that.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
France is ready to follow, but not to lead.
وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
The Northern industrial world was not yet ready to recognize the new weight of the emerging powers and the need to strike a new balance between North and South, East and West.
ذلك أن العالم الصناعي في الشمال لم يكن مستعدا بعد للاعتراف بالث ق ل الجديد للقوى الناشئة والحاجة إلى إيجاد توازن جديد بين الشمال والجنوب، والشرق والغرب.
We have to be clear no, he is not ready!
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
Heed not the type of despicable men , ready with oaths ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
In that respect, he urged those States which had not yet done so to ratify the Convention and its Protocols, offering the assurance that UNODC stood ready to assist States in that endeavour.
وفي هذا الصدد، حث الدول، التي لم تصد ق على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها حتى الآن، على أن تفعل ذلك، وأكد أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مستعد لمساعدة الدول في جهودها في هذا المضمار.
In that respect, he urged those States which had not yet done so to ratify the Convention and its Protocols, offering the assurance that UNODC stood ready to assist States in that endeavour.
وفي هذا الصدد، حث الدول التي لم تصد ق على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها حتى الآن، على أن تفعل ذلك، وأك د أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مستعد لمساعدة الدول في جهودها في هذا المضمار.
Not yet.
أو على الأقل ليس بعد.
Women themselves are not ready to think towards their own good.
النساء أنفسهن غير مستعدات للتفكير في صالحهم.
Although the majority of legislative steps had been completed by the end of 2004, the European Community was not yet ready to declare significant progress across the 16 priority areas listed in the feasibility study.
وعلى الرغم من أن معظم الخطوات التشريعية كانت قد أنجزت بنهاية عام 2004، فإن الجماعة الأوروبية لم تكن مهيأة بعد لإعلان حصول تقدم ذي شأن في المجالات الـ 16 ذات الأولوية المدرجة في دراسة الجدوى.
The French are ready for a woman, but perhaps not this one.
إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها.
Don t say we are not ready or worthy of liberty and dignity.
لا تقل إننا غير جاهزين أو جديرين بالحرية والكرامة.
not a word he utters , but by him is an observer ready .
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
not a word he utters , but by him is an observer ready .
ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready.
حسنا ، أعرف أنها ليست إيدز، أعرف أنها ليست ملاريا، لكن مازلنا بحاجة لهذه المعدات. نعم، صدى هذا لجعل الأطفال جاهزون والبالغين جاهزين.
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair
مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.
ولكن لم يكن قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على استعداد لاستيعاب عرض كيم.
Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready .
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .

 

Related searches : I'm Not Ready Yet - Not Yet - Yet Not - Not Ready - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist - Not Invoiced Yet - Not Yet Needed - Not Yet Optimal - Not Yet Concluded