ترجمة "ليست شيئا جديدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليست شيئا جديدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Something Else Nothing Fault Aren Wasn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسلحة والقنابل ليست شيئا جديدا.
Guns and bombs are nothing new.
اتعني انك تعلمت شيئا جديدا
You mean, you found that educational?
أنني سأتعلم شيئا جديدا كل يوم،
I'm going to learn something new every day,
هذه المرة قلت لنجرب شيئا جديدا.
This time I said let's try something different.
ذكر حلي ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.
Male costume is nothing new to me.
وهي ليست شيئا
Which ain't nothin'.
ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
We are not inventing something new for post conflict situations.
ثم بدأ الناس يشعرون أن ثمة شيئا جديدا يحدث،
And then people started to feel that there's something new happening.
ولكن مع مرور الوقت أصبحوا شيئا فشيئا أكثر حماسا يتحمسون عندما يفهمون شيئا جديدا
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.
الذات ليست شيئا ثابت.
The self was not constant.
وهو عندنا .. لنقل أن لدينا .. دعوني أعرف لكم شيئا جديدا
Let's say that I have... Let me define some new...
بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية.
Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments.
أريد أن أقول لكم شيئا, إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
ليست لدي حقيقة ملهومة، أبني شيئا
I don't count on virtuous citizens.
أنها ليست شيئا بهدف في الآخرة.
It's not something to aim for in the afterlife.
نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا
How do your family feel about each time you step into something big and new?
بدلا من كل ذلك كنا نظن أن هناك شيئا جديدا يحتاج للإختراع.
Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
كل يوم، كل سنة، نحن نكتشف شيئا جديدا عن تفاصيل هذه العملية.
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.
هذه هي حكمة أجسادنا. وهي ليست شيئا
This is our body wisdom it's not something mediated by our language.
ليست شيئا له بداية حسنة أو سيئة
It's not something that has a good ending or a bad ending.
هي ليست شيئا كنت سعيدا جدا حوله.
It's not something I was very happy about.
بالن سبة لفاضل، لم تكن العربي ة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.
To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
وربما لو فكرنا بأمور الحياة اليومية بطريقة مختلفة قليلا لتعلمنا شيئا جديدا عنها.
And perhaps if we think of everyday things a bit differently we can learn something new about them.
بيد أن تشيرنوبيل ليست شيئا يمت إلى الماضي.
However, Chernobyl is not a thing of the past.
العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية
Emotion is not something added to thought.
السعادة ليست شيئا نجده، بل هو أمر نصعنه.
Happiness is not something we find, it's something we make.
ليست سيئة للغاية تقرر أن لا تفعل شيئا
It's not all that bad you decide not to do anything.
و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
يا رجل يجب أن أفعل شيئا جديدا. أريد أن أفعل شيئا جديدا . أريد أن ابدأ من جديد. أريد أن ابدأ من جديد.
I've got to do something new, I want to do something new.
و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
And Chris had said in an email that we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
عندما يأتي أحدهم بفكرة جديدة مبتكرة، بدلا من أن يحفز ذلك الناس ليبتكروا شيئا جديدا،
When someone thinks of a new ingenious idea, instead of people being motivated to go and try out something new to innovate, they just take the idea and copy it right down to the last dot,
اذا حافظنا على حقل واحد سيكون شيئا جديدا فى هذه الارض والافضل فى ألف سنة
If we save but 1 field, it would a new thing in all this land, and the best in a thousand years!
فإمكانات المستقبل كمعيار لﻻلتحاق بصف اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن ليست مبدأ جديدا.
The same balance of spheres of competence should be maintained with respect to other bodies of the system.
ليست جديدا تماما. أعني، أشخاص مثل بيل باكستون قد تلاعبوا به في الثمانينات.
I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
لا يخترع المبدعون شيئا جديدا، إنما يأخذون ما تعلموه من تجربتين لا علاقة بينهما، ويجمعون بينهما.
Creative people don't invent something new, they just take what they've learned from two unrelated experiences, and they put them together.
انا اعرف اننا في مرحلة متاخره حتى أقترح شيئا جديدا و لكنك تطلب مني أمرا صعبا
I know this is a hell of a late date to bring up something new but you've given me a tough nut to crack.
ليست فقط مجرد أم و يجب ان تفعل شيئا لها
I mean, she's not just a mother. And I think we ought to do something for her.
منذ فترة طويله وانا احاول ان اقتنص الوقت حتى اكتب شيئا جديدا على الموقع , لكنني مشغولة جدا ,
For a while now, I have been trying to make time to write something new on this blog.
زي الرجال ليس شيئا جديدا بالنسبة لي. أنا غالبا ما تأخذ الاستفادة من الحرية التي ما يعطيه.
I often take advantage of the freedom which it gives.
و بذلك فإن هذه النزعة نحو النظام ليست دائما شيئا جيدا.
So this tendency towards order is not always a good thing.
حقيقة الكون ليست شيئا يستخدمه صناع القرار ليحددوا السرعة القصوى مثلا
Because you never know, right? This truth of the universe is not only something that policymakers use to figure out, you know, what the speed limit should be.
إنها بشكل لا ريب فيه ليست شيئا يمكن للسنجاب أن يمضغه.
It was unequivocally not something a squirrel could chew on.
وهكذا تستهلك طبقة الأسنان او انها ليست كذلك ولا تصنع شيئا
It is either too gritty and takes all the enamel off, or it ain't and it don't take nothing off.
52 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرة لا تتضمن شيئا جديدا إذ أنه من المعروف أن تقييما سيجرى.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the paragraph said nothing new, as it was known that an assessment would be carried out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيئا جديدا - جعل شيئا جديدا - تعلم شيئا جديدا - جرب شيئا جديدا - بعدا جديدا - منعطفا جديدا - بعدا جديدا - معلما جديدا - رصيدا جديدا - معلما جديدا - ليس جديدا - معنى جديدا - عبئا جديدا - بعدا جديدا