ترجمة "تعلم شيئا جديدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم شيئا جديدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Learn Knows Knew Fresh Whole Something Else Nothing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسلحة والقنابل ليست شيئا جديدا.
Guns and bombs are nothing new.
اتعني انك تعلمت شيئا جديدا
You mean, you found that educational?
أنني سأتعلم شيئا جديدا كل يوم،
I'm going to learn something new every day,
هذه المرة قلت لنجرب شيئا جديدا.
This time I said let's try something different.
انها لا تعلم شيئا
She knows nothing.
جو , هل تعلم شيئا
Joe, do you know something?
ذكر حلي ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.
Male costume is nothing new to me.
أتريد ان تعلم شيئا مضحكا
You want to know something ridiculous?
هل تعلم شيئا عن هذا
Do you know something about this?
هل تعلم شيئا يا بوبكورن
But you know something, Popcorn?
لو كنت تعلم شيئا يا مارك
If you know something, Mark...
ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع.
We are not inventing something new for post conflict situations.
ثم بدأ الناس يشعرون أن ثمة شيئا جديدا يحدث،
And then people started to feel that there's something new happening.
ولكن مع مرور الوقت أصبحوا شيئا فشيئا أكثر حماسا يتحمسون عندما يفهمون شيئا جديدا
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.
مارك, انت تعلم شيئا ولم تخبرنى عنه
Mark, you know something you haven't told me.
أنت لا تعلم شيئا عن هذه الفتاة
You don't know nothing about this gal.
هل تعلم شيئا هذا ما أردته بالضبط
You know somethin'? That's just the way I wanted it.
وهو عندنا .. لنقل أن لدينا .. دعوني أعرف لكم شيئا جديدا
Let's say that I have... Let me define some new...
إنه شعورمؤلم أن تعلم أولادك شيئا ليس حقيقيا.
And it hurts when you teach your children something that is not true.
بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية.
Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments.
أريد أن أقول لكم شيئا, إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
اخبرنى.. هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك
Tell me, do you know anything about the nun who's looking after your patient?
نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا
How do your family feel about each time you step into something big and new?
بدلا من كل ذلك كنا نظن أن هناك شيئا جديدا يحتاج للإختراع.
Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
كل يوم، كل سنة، نحن نكتشف شيئا جديدا عن تفاصيل هذه العملية.
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.
إن كان هذا صعب عليك ادعي بأنك لا تعلم شيئا
If that's so hard to accept, pretend you didn't know anything.
بالن سبة لفاضل، لم تكن العربي ة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.
To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
وربما لو فكرنا بأمور الحياة اليومية بطريقة مختلفة قليلا لتعلمنا شيئا جديدا عنها.
And perhaps if we think of everyday things a bit differently we can learn something new about them.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.
And she could do something about her clothes to let you know she's a woman.
و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
يا رجل يجب أن أفعل شيئا جديدا. أريد أن أفعل شيئا جديدا . أريد أن ابدأ من جديد. أريد أن ابدأ من جديد.
I've got to do something new, I want to do something new.
و كريس قال في الرسالة الالكترونية أنه، تعلمون، يجب علينا أن نقدم شيئا جديدا عبر تيد ، شيئا لم نريه إلى أي شخص.
And Chris had said in an email that we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
عندما يأتي أحدهم بفكرة جديدة مبتكرة، بدلا من أن يحفز ذلك الناس ليبتكروا شيئا جديدا،
When someone thinks of a new ingenious idea, instead of people being motivated to go and try out something new to innovate, they just take the idea and copy it right down to the last dot,
اذا حافظنا على حقل واحد سيكون شيئا جديدا فى هذه الارض والافضل فى ألف سنة
If we save but 1 field, it would a new thing in all this land, and the best in a thousand years!
على الأقل كنت تعلم شيئا. أنا أعني, أنا لا أقول لك اللاعبين.
At least you learned something. I mean, I don't tell you guys.
لا يخترع المبدعون شيئا جديدا، إنما يأخذون ما تعلموه من تجربتين لا علاقة بينهما، ويجمعون بينهما.
Creative people don't invent something new, they just take what they've learned from two unrelated experiences, and they put them together.
انا اعرف اننا في مرحلة متاخره حتى أقترح شيئا جديدا و لكنك تطلب مني أمرا صعبا
I know this is a hell of a late date to bring up something new but you've given me a tough nut to crack.
من الافضل أن تبقی صامتا إذا لم تكن تعلم شيئا عن هذا الأمر
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
هذا التوتر هو المفارقة الدرامية إنك تعلم شيئا لا تعلمه الش خصيات في الفلم.
That tension is dramatic irony you know something more than the characters in the film.
منذ فترة طويله وانا احاول ان اقتنص الوقت حتى اكتب شيئا جديدا على الموقع , لكنني مشغولة جدا ,
For a while now, I have been trying to make time to write something new on this blog.
زي الرجال ليس شيئا جديدا بالنسبة لي. أنا غالبا ما تأخذ الاستفادة من الحرية التي ما يعطيه.
I often take advantage of the freedom which it gives.
52 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرة لا تتضمن شيئا جديدا إذ أنه من المعروف أن تقييما سيجرى.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the paragraph said nothing new, as it was known that an assessment would be carried out.
وحتى انتهت الحرب كانت لا تعلم شيئا عن وفاة زوجها، وبعد ذلك أصبحت تلوم نفسها لذلك.
Until the war ended, she was unaware of her husband's death and subsequently blamed herself for it.
يمكن لنا ، نحن الذين قد تم ارسالها الى هنا لخدمة تعلم شيئا أو اثنين من خدمة قواتنا.
Those of us who've been sent here to serve can learn a thing or two from the service of our troops.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيئا جديدا - تعلم شيئا - جعل شيئا جديدا - جرب شيئا جديدا - ليست شيئا جديدا - تعلم شيئا عن - بعدا جديدا - منعطفا جديدا - بعدا جديدا - معلما جديدا - رصيدا جديدا - معلما جديدا - ليس جديدا - معنى جديدا