ترجمة "ضباب الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . | He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. |
| جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . | He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. |
| ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة | For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, |
| لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة | For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, |
| اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى. | And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away. |
| والحقيقة أن كلا الموقفين غارق على نحو ميئوس منه في ضباب فكري أخلاقي. | Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog. |
| قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك. | Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. |
| لكننا نعتقد أنه فى إمكاننا أن نجلس على السحاب , لكن إذا إستطعت , إنه مجرد ضباب . | But we think we could sit on the cloud but if you go there, it's just mist. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. |
| ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار. | And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |
| وأستيقظت في الصباح. | And I came to in the morning. |
| متى استيقظت هذا الصباح | When did you get up this morning? |
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| الجو بارد هذا الصباح. | It's cold this morning. |
| ه م جائعون هذا الصباح. | They are hungry this morning. |
| استيقظت في الصباح الباكر | She woke up in the early morning. |
| لماذا تأخرت هذا الصباح | Why were you late this morning? |
| شاهدت التلفاز هذا الصباح. | I watched TV this morning. |
| استيقظت في الخامسة هذا الصباح. | I woke up at five this morning. |
| استيقظت في السابعة هذا الصباح. | I got up at seven this morning. |
| ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية. | I went to church this morning. |
| تغني الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| تغرد الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
| غادر توم في الصباح التالي. | Tom left the next morning. |
| شروق الشمس جميل هذا الصباح. | The sunrise is beautiful this morning. |
| يبدو توم متعبا هذا الصباح | Tom looks tired this morning. |
| يتم تكرار العملية في الصباح. | The process is repeated in the morning. |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the scream overcame them at morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | and the Cry seized them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the shout took hold of them in the early morn . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Blast struck them in the morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the Blast caught them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the Cry seized them at dawn , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Shout seized them in the morning , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the shriek seized them at early morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | An explosion struck them in the morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the rumbling overtook them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | the blast overtook them early one morning . |
عمليات البحث ذات الصلة : ضباب - ضباب - ضباب أحمر - ضباب الملح - جامع ضباب - ضباب كثيف - ضباب الشعر - ضباب كثيف - ضباب الوجه - رذاذ ضباب