ترجمة "ضباب الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضباب - ترجمة :
Fog

ضباب - ترجمة : ضباب - ترجمة : ضباب الصباح - ترجمة : ضباب الصباح - ترجمة : ضباب - ترجمة : ضباب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Morning Morning Early Came Mist Haze Mist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضباب
fog
ضباب
Fog
تعريف ضباب
fog declaration
مك ن ضباب
Enable fog
مك ن ضباب
Enable walls
في ضباب الصيف
In a summer haze
ضباب من الجبال البعيدة.
Mist from the distant mountains.
ضباب في وادي (بو)
Fog in the Po Valley.
ضباب الحرب لم يزل بعد.
The fog of war isn't being lifted.
أحب الليالي التي بها ضباب
I love nights with fog.
باب سحري ي فتح علي ضباب
Magic casements, opening on the foam
هناك ضباب رائع فى الأسفل هنا
There's a wonderful mist down here.
ولكن بينما كنت في ضباب شعوري بالتخدر
But in my haze of narcosis,
وكان هنالك ضباب كثيف ، كأنه تعتيم كامل
It's all one big blur, like one big blackout.
. ضباب لندن الحقيقي أأستوقف لك سيارة أجرة
A real London fog. Shall I call a cab for you?
الآن دعنى أرى كان يوجد ضباب كثير
Now, let me see. I haven't the foggiest.
اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب،
We were at 360 feet.
مثل ضباب لف لي من البحث في العينين.
Mist like infold me from the search of eyes.
كنت في ضباب كامل ولم تكن لدي ذاكرة
I was in a complete haze. I had no recollection.
ضباب أحمر انتشر فوق الحديقة كشعلة من النار
A red mist spread over the lawn, coming on like a flame of fire.
لم يكن هناك اية ضباب في هذا العام
Wedon'thavefog this time of year!
جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
أردت ابتكار بيئة تتحرك و تتشكل كوهم و ضباب
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.
سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل
There'll be a fog, and the tide will turn after midnight.
ينبغي علينا أن نخفف السرعة لو كان هناك ضباب
If there's the slightest bit of haze, we shall have to slow down.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
لقد كنت رجلا مريضا, وبدلا من الثعابين الوردية, ارى ضباب
I was a sick man. Instead of pink snakes, I got smoke.
وفي الصباح في الصباح
And in the morning, tomorrow morning
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى.
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
والحقيقة أن كلا الموقفين غارق على نحو ميئوس منه في ضباب فكري أخلاقي.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.
الصباح
Morning
الصباح ...
MORNING...
واليوم يغطي منطقة جنوب شرقي آسيا ضباب كثيف يؤثر تأثيرا ضارا على صحة الناس.
Today, South East Asia is covered in thick haze, adversely affecting the health of the people.
يوم ا ما مشوا حول البحيرة مختبئين في ضباب الوادي الأخضر الانسجام بينهما كان مثالي ا
One day, they walked around a lake... hidden in the mist of a green valley.
ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح
I'll be back in the morning. Be back in the morning? !
رجل حر فى الصباح رجل حر فى الصباح
Free man in the morning Free man in the morning
إن الصباح يرحل فى 10 45 فى الصباح
The morning train leaves at 10 45.
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح
When the morning comes When the morning comes When the morning comes
في مثل هذه اللحظات ، أدار بصره تماما كما استطاع نحو النافذة ، ولكن للأسف كان هناك القليل يهتف على ثقة من ان يكون قد تلقي نظرة على في ضباب الصباح ، والذي يخفي حتى في الجانب الآخر من الشارع الضيق.
At such moments, he directed his gaze as precisely as he could toward the window, but unfortunately there was little confident cheer to be had from a glance at the morning mist, which concealed even the other side of the narrow street.
حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء .
From morning till evening, again fights.
الصباح الجديدName
Fresh Morning

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضباب أحمر - ضباب الملح - جامع ضباب - ضباب كثيف - ضباب الشعر - ضباب كثيف - ضباب الوجه - رذاذ ضباب