ترجمة "لنا كما هو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. | Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. |
| وهذا هو ما نقوم به الآن، كما يكشف لنا العمل على ثلاث قضايا تنطوي على عواقب تاريخية. | And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates. |
| كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة | seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue |
| كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة | According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue |
| هو يرسل لنا أزهارا. | He sends us flowers. |
| بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا. | In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world. |
| بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا. | Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment because as he is, so are we in this world. |
| ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك . | that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.' |
| ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك . | God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. |
| واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. | Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. |
| واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. | And forgive us our debts, as we forgive our debtors. |
| ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا | What is a blessing for others, is a curse for us. |
| فمن هو المحق أعتقد أن الجواب متروك لنا. | Who is right? The answer, I believe, is up to us. |
| في النهاية تراجع داسوزا ، كما يفعل العديد من المسيحيين حين يتعرضون للضغط، إلى الحجة القديمة التي تقول إننا لا يجوز لنا أن نتوقع فهم حكمة الرب في خلق العالم كما هو عليه. | Finally, D Souza fell back, as many Christians do when pressed, on the claim that we should not expect to understand God s reasons for creating the world as it is. |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have none to intercede for us , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we do not have any intercessors . ( The believers shall have intercessors , the disbelievers none ) . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | so now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So none we have as intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | and now we have none to intercede on our behalf , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | We have no intercessors now , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we have no intercessors |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | We have no one to intercede for us before God |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | and we have no intercessors now , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | ' Now , then , we have none to intercede ( for us ) , |
| ولن يتسنى لنا النجاح بما هو أقل من هذا. | Nothing less will do. |
| كما سمحت لنا الطاقة الكهربائية بري الحقول وتصنيع الأسمدة من الهواء. | Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air. |
| من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| جوليان هذه كما أستطيع أن أقول ونحن لنا عدد من الطرق خاصة بتعاملنا معهم نستطيع بها أن نجمع معلومات لنا . | JA So these are as far as we can tell and we have a number of ways for them to get information to us. |
| ربما هو ما يتوجب على السي أي أيه عمله لنا. | Maybe it's what the CIA's supposed to do for us. |
| لقد كان ذلك هو ما ينبغي أن نناقشه هنا اليوم ليتسنى لنا اتخاذ خطوات حازمة وعاجلة تسمح لنا بالتقدم. | That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward. |
| لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
| ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | That is how We reward those who do good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | This is how We reward the virtuous . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Even so We recompense the good doers |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Verily We ! thus We compense the well doers . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus indeed do We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus We reward the doers of good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the good doers . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the good . |
عمليات البحث ذات الصلة : كما لنا - لنا هو - هو لنا - كما هو - كما هو - كما هو - كما يجوز لنا - كما تبين لنا - كما يحلو لنا - كما قيل لنا - كما هو موضح - كما هو مطلوب - كما هو معروض - كما هو واضح