ترجمة "كما هو واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : هو - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالدموع, كما هو واضح | In tears, apparently. |
كما هو واضح 59 يوما | 59, obviously. |
لكن ، أخشى كما هو واضح | But, I'm afraid, just as obvious. |
ذاك المثلث، كما هو واضح، فإن دلتا هو | That triangle, which is pronounced, delta just a Greek |
ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
الآن كما هو واضح ان هذا 1 | Now this is clearly just 1. |
لقد عاد إلي رشدي، كما هو واضح. | I just came to my senses, obviously. |
كما هو واضح، هذه لقطتان لدماغ عصفورين. | Here I'm showing you snapshots of two bird brains. |
كما هو واضح فإن هذه زاوية قائمة | Obviously, this is a right angle |
وهو كما هو واضح مركب خطي آخر لهذه | Which is clearly just another linear combination of these guys. |
والخلية بالنسبة لنا كما هو واضح شىء مذهل. | And the cell is obviously for us a fascinating thing. |
هذا يؤدي إلى زيادة الديون، كما هو واضح هنا | So this leads to increasing debt, increasing debt right over here. |
أخبرتهم أنك ربما تكون مشغولا كما هو واضح طبعا | I told them you were probably too busy to see them, as of course you are. |
هذا هو المقياس. الخط الأحمر كما هو واضح هو نصف الطريق إلى القطب. | That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole. |
كما هو واضح فإن امتداد هذه المتجهات يشكل مساحة العامود | Clearly these vectors span our column space. |
هذا وضعته بالأسفل، ولكن كان ذلك مرتجلا، كما هو واضح. | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
هذا، كما هو واضح، ليس مستطيل ولا معين ولا مربع | This one, clearly, right over here is neither a rectangle, nor a rhombi nor a square. |
الغريب كما هو واضح لك لا أحد يريد إعادة المال | Strange as it may seem to you, nobody wants the money back. |
وهو امر متشابك جدا كما هو واضح ولكن هل هي معق دة | Clearly a complex problem, but is it complicated? |
أعتقد أن عنده كثير من الخيال كما هو واضح من النتائج | I think he has too much imagination as distinct from cold calculation. |
الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية | The ears are obviously a very important emotional indicator of the horse. |
فقد أحضر 20000 من القوات إلى مصر، عبر السفن كما هو واضح. | He brings his 20,000 troops into Egypt, obviously by ship. |
كما هو واضح، فغن هذا الرسم يدوي، لذلك لن يكون دقيقا جدا | Obviously, I'm hand drawing it, so it's not going to be quite exact. |
إنه طائر الباز. ي سمى الباز ذي الأقدام الحمراء الشرقي، كما هو واضح. | It's a falcon. It's called the eastern red footed falcon, obviously. |
هذا واضح كما سيكون | Over. That's as clear as it's gonna get. |
والثاني، أن دياموند تصور كما هو واضح أنه قادر على تحدي المؤسسة البريطانية. | Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment. |
ولهذا السبب يتمثل شعاري وهدفي كما هو واضح كوزير للخارجية في الفرص والمشاركة. | It is, obviously, why my motto and goal as Minister for Foreign Affairs are opportunity and participation. |
و بمجرد طرحنا للسؤال يجب أن نعود للوراء ، للحياة ، لأنه كما هو واضح | And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. |
وهذا ليس اقل من 10 كما هو واضح، فكيف يمكن ان نعيد كتابته | This clearly is not less than ten, so how do we rewrite this. |
القمة الأولى و كما هو واضح, هي قوة الطرف وهو يضرب خلية التحميل. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
اذا كما هو واضح، فإن CBE 180 DBC CBE 180 DBC انهما متساويتان! | So clearly, angle CBE is equal to 180 degrees minus angle DBC angle DBA is equal to 180 degrees minus angle DBC so they are equal to each other! |
وهذا شيء يقدره الجميع على كما هو واضح وهذا هو سبب وجود ثلاثة بلايين شخص مرتبط خليوي ا. | And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. |
بما هو واضح للعيان | What is plain to see |
ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس. | Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. |
حسنا رد فعل مساو في المقدار و مضاد في الإتجاه كما هو واضح هنا | So it's a equal, but opposite force. Opposite is the direction, so just like that. |
الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك | Now, this point is clearly equidistant from that point and that point. |
هناك فرق واضح جدا بين الحكومة والبرلمان، ليس واضحا كما هو الحال في الولايات المتحدة. | There is a very clear distinction between Parliament and Government not as clear however as in the United States. |
كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
هو لازال فى القياده , واضح | He's still commanding this company. Is that clear? |
هل هو واضح على الجهاز | Strong enough to plot? |
هل هو تعاوني هل هو مفتوح و واضح | Is it open and transparent? |
و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
ثم سأضع الضلع الآخر على طول القاعدة هنا. انها كما هو واضح اكبر من 90 درجة | Clearly this is larger than 90 degrees. |
مثلا حالة الأخ حسن هنا يظهر له مباشرة في الخرطوم ورقم حفظة 125 كما هو واضح | Such as the case of brother Hassan, where it states that the item is located in Khartoum and its reservation number is 125 as shown. |
لكن مقترح القيمة كما تلم ح واضح جدا ، | Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو واضح من - فقط كما هو واضح - كما واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - كما هو - كما هو