ترجمة "كما هو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اترك مكتبك كما هو. | Leave your desk as it is. |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| إنه كما هو، نقى وبسيط. | It is what it is, pure and simple. |
| ونريد لتلك الهيئة الهامة أن تبرز العالم كما هو في عام 2005، وليس كما هو في عام 1945. | We want that important body to reflect the world as it is in 2005, not as it was in 1945. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| هو غريب، كما يبدو من لهجته. | He is a foreigner, as is evident from his accent. |
| كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات . | Humans are synapsids, as well. |
| كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى. | As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year. |
| والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون | The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. |
| كما تعلمون، هو 12 هو 13.7 مليار سنة ضوئية، وهذا ليس تخمين. | You know, it's 12 it's 13.7 billion light years, and it's not a guess. |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
| غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. | The studio design was not altered. |
| وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب . | This agrees with the words of the prophets. As it is written, |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. |
| وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب . | And to this agree the words of the prophets as it is written, |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. |
| ونص المادة 26 (4) هو كما يلي | Article 26 (4) reads |
| ما أريد القيام به هو أن أقدمه ثلاثي الأبعاد كما هو في الواقع. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر. | As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear. |
| وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone. | One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق. | The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography. |
| وهو مؤكسد ، كما هو الحال مع جميع النترات . | It is an oxidizer, as all nitrates are. |
| ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب | Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. |
| ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب | And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written, |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is none righteous, no, not one |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
| وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو. | His delegation was in favour of retaining the text as it stood. |
| ولكن المشكلة، كما هو الحال دائما، هي التنفيذ. | As always, however, the problem was implementation. |
| رابطك جيد كما هو حال رابطي، الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، يستطيع أي شخص الذهاب لأى موقع بغض النظر عن الميزانية التي لديك. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير | As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare. |
| علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكنا , ليس كما هي المنطقة الخضراء. | Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was. |
| الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا. | Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. |
| أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك. | Or you know, My, what big teeth you have. |
| كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد. | Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil. |
| كما أن السياق الإستراتيجي للتمرد العراقي جديد هو أيضا . | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. |
| الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود. | The most widely used, as explained earlier, is black. |
| كما هو متوقع، كتبت مدونات كثيرة عن رحيل المغنية. | As expected, many blogs wrote about the singer's death. |
| والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا. | And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015 |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو موضح - كما هو مطلوب - كما هو معروض - كما هو واضح - كما هو مبين - كما هو مسجل - كما هو موضح - كما هو مقدر - كما هو موثق - كما هو حاليا - كما هو المعتاد - كما هو في
