ترجمة "كما لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. | Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. |
| واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. | And forgive us our debts, as we forgive our debtors. |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have none to intercede for us , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we do not have any intercessors . ( The believers shall have intercessors , the disbelievers none ) . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | so now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So none we have as intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors . |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | and now we have none to intercede on our behalf , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | Now we have no intercessors |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | We have no intercessors now , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So now we have no intercessors |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | We have no one to intercede for us before God |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | So we have no intercessors , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | and we have no intercessors now , |
| فما لنا من شافعين كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين . | ' Now , then , we have none to intercede ( for us ) , |
| كما سمحت لنا الطاقة الكهربائية بري الحقول وتصنيع الأسمدة من الهواء. | Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air. |
| من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| جوليان هذه كما أستطيع أن أقول ونحن لنا عدد من الطرق خاصة بتعاملنا معهم نستطيع بها أن نجمع معلومات لنا . | JA So these are as far as we can tell and we have a number of ways for them to get information to us. |
| لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
| ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | That is how We reward those who do good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | This is how We reward the virtuous . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Even so We recompense the good doers |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Verily We ! thus We compense the well doers . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus indeed do We reward the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus We reward the doers of good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the good doers . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the virtuous . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | As such We recompense the gooddoers . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Indeed , We thus reward the doers of good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus , do We reward the righteous ones . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus do We reward the doers of good . |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | That is how We recompense the righteous |
| كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا . | Thus indeed do We reward those who do right . |
| نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. | We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us. |
| والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. | God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. |
| نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا. | We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. |
| والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. | And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us |
| ولكن هذا المرجان سيستمر ويقول لنا.. بأن جيرانه، كما يتضح، نسخ مطابقة له. | But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him. |
| هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| الآن كما إتضح لنا, علاج تولد الأوعية يمكن إستخدامه لعلاج نطاق واسع من السرطانات | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول. | Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يجوز لنا - لنا كما هو - كما تبين لنا - كما يحلو لنا - كما قيل لنا - لنا - لنا الانجليزية - لنا القانون - الوقت لنا - حفظ لنا