ترجمة "لماذا أنا عناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا أخذت عناء حل هذه المسألة | Why did I take the trouble to do this? |
| ولكن لماذا أتحم ل عناء القيام بذلك | Well why would I bother doing that? |
| جيد جدا ، حتى أنا لن عناء الدخول في ذلك. | You guys know Agile very well, so I won't bother getting into it. |
| لا , هذا عناء كبير , عناء كبير | No, too much trouble, too much trouble. |
| أنا لماذا أنا | Me? Why me? |
| أو إذا كنت لن تقول لي، لماذا عناء بالذكر أنه حتى في المقام الأول | Or if you're not going to tell me, why bother even mentioning it in the first place? |
| لماذا أنا أنا عملتهم | Why, I... I made them up. |
| لماذا أنا | Why me? |
| لماذا أنا | Why should I? |
| لماذا أنا | Why pick on me? |
| لماذا أنا | Why should I... we know how you feel about her. |
| أنا .. لماذا | I deserve to go out! |
| على سبيل المثال، لماذا يكلف الانسان عناء العمل لماذا يهتم باللذهاب إلى العمل وهو عندما يسأل عن الأشياء ببساطة يحصل عليها | For example, why bother to work? Why bother to go to work when you simply ask for things and it comes to you? |
| ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة. | But why bother to continue trying? If Doha fails, some say, life will go on. |
| لماذا تفعل هذا بى لماذا أنا | Ah, why are you doing this to me? Why me? |
| لماذا طلبتونى أنا | Why'd you guys call me? |
| لماذا تسأليني أنا | Why are you asking me? |
| لماذا أنا مجددا | Why is it me again? |
| لماذا أنا أحبك | Why do I like you? |
| لماذا..كنت أنا | Why was it me? |
| لماذا لا أنا | Why shouldn't I? |
| لماذا ، أنا 0000 | Why... |
| لماذا أنا محظوظ | Why I'm so lucky. |
| .... لماذا ، أنا لا ! | Why, I don't |
| أنا أتعجب لماذا . | I wonder why. |
| أنه أنا، لماذا | That's me. Why? |
| أنا أعلم لماذا | I know why. |
| لماذا أنا دائما | Why is it always me? |
| لماذا.. أنا متأكد | Why... |
| أنا أعرف لماذا. | I know why. |
| لماذا أنا هنا لماذا أتحدث عن ذلك | Why am I here, why am I talking about it? |
| لماذا, أنا لا أفهم لماذا... أنظر, الشمس | They leave their coffins at night and they feed on the blood of the living. |
| يا لهما من عناء | They're such a bother |
| لا وجود لأي عناء | No, it's not any trouble. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أنا لا أعرف لماذا أنا هكذا أيضا | Because I don't know how I came to see them either. |
| حسنا ، أنا سأخبرك ماذا أنا سأ خبرك لماذا | Well, I'll tell you what. I'll tell you what. |
| أنا أتعجب لماذا تأخر ! | I do wonder why is he late? |
| أنا لا أعرف لماذا | I don't know why. |
| لماذا أنا مثل طفل | Why do I feel like a child? |
| لماذا أنا أري أشباح | Why do I have to see ghosts? |
| أنا ملاذ أمنك ! لماذا | I'm your defensive shield. |
| لماذا أنا محبوب هكذا | Why am I so loveable? |
| لماذا تضحكين أنا جاد | Why do you laugh? I'm serious. |
| ـ سرقته لماذا أنا ... | Why... Stealing? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا حتى عناء - لماذا أنا - لماذا أنا - لماذا أنا - أنا أتساءل لماذا - لماذا دائما أنا - لماذا - لماذا
