ترجمة "أنا أتساءل لماذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتساءل - ترجمة : أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : لماذا - ترجمة : لماذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتساءل لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| أنا أتساءل أين توم ومع من. | I wonder where Tom is and who he's with. |
| و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد | And I ask myself, Why have things come to this? |
| وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد. | This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!? |
| لماذا أنا | Why me? |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أنا أتعجب لماذا تأخر ! | I do wonder why is he late? |
| أنا لا أعرف لماذا | I don't know why. |
| sadeqalwesabi أنا أتساءل عما إذا كان المسئولون 'الأغبياء' يتابعون TEDxSanaa أو أنهم يمضغون qat. | sadeqalwesabi I'm wondering if our 'stupid' officials are following TEDxSanaa or they're chewing qat. |
| ما هي الحياة لماذا أنا هنا | What's life all about? Why am I here? |
| أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة. | I really don't understand why you have this kind of thinking. |
| وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب | And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? |
| ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي. | And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me. |
| أتساءل أين يختبئ. | I wonder where he is hiding. |
| لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنت . | Why don't we go outside so that we would be alone you and me? |
| لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم. | Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did. |
| أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
| أتساءل إن كان يحبني. | I wonder if he loves me. |
| أتساءل أين ذهبت يوكو. | I wonder where Yoko has gone. |
| كنت أتساءل متى ستعود | I was wondering when you'd be back. |
| أتساءل ما الذي حدث. | I wonder what happened. |
| إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك. | Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that. |
| أتساءل ما المشكل يا جمال. | I wonder what's wrong, Jamal. |
| أتساءل أي طريق هو الأقصر. | I wonder which way is the shortest. |
| أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به. | I'm the Why guy. I want to know why you do what you do. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| الأول هو لودفيج فيتجنشتين الذي قال, أنا لا أعرف لماذا نحن هنا. | The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. |
| آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. | And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. |
| أتساءل عم ا حدث له و لجمال. | I wonder what happened to him and Jamal. |
| أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك. | I wonder why nobody does that anymore. |
| أحيانا أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحد ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا. | Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. |
| إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى. | If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess. |
| والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك. | Now I wonder whether I was right. |
| شاني كوهين أيتها المجنونة، أتساءل من المصورررررر | Abergil has reacted to the meme by starting a debate with one of the contributors extracts of the argument in which she does not do herself any favours can be seen on Dimi's notes here. |
| بقراءة التعليقات والادعاءات هناك, أتساءل كيف سننتهي كلنا. | Reading the comments and claims that were stated there, I wonder how we will all end up. |
| أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| لماذا أنا أقول، أمي، أبي أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا، لكن سوق ألعاب الفيديو، الأطفال يلعبون بهذه الألعاب، لكن، من المفترض، هنالك أطنان من المال. | Why? And I say, Mom, Dad I'm trying. You know, I don't know if you're all aware of this, but the video the video game market, kids are playing these video games, oh, but, supposedly, there's tons of money. |
| أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين. | I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well. |
| أتساءل أحيانا إن كانت طريقة أقل القليل هذه مستحبة. | I sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not. |
| أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go. |
| أتساءل أي نوع من العقوبات سيفرض على هؤلاء المتنمرين. | I really wonder what kind of penalties will be imposed on bullies, how their parents react and if they compensate the victim s family! Even the school is avoiding commenting on the issue. |
| الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101. | Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. |
عمليات البحث ذات الصلة : أتساءل لماذا - أنا أتساءل - أنا أتساءل - أنا أتساءل - أنا أتساءل - كنت أتساءل لماذا - لماذا أنا - لماذا أنا - لماذا أنا - أنا حقا أتساءل - أنا فقط أتساءل - أنا أتساءل عن - لماذا أنا عناء - لماذا دائما أنا