ترجمة "لماذا دائما أنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

دائما - ترجمة : لماذا - ترجمة : لماذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fine Love Sure Always Always Wanted Thought Understand Then Does Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا تتأخر دائما
Why is it that you're always late?
لماذا أنا
Why me?
أنا مستعد دائما للموت.
I'm always ready for death.
أنا دائما فخور بعائلتي.
I'm always proud of my family.
أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
I always relate things to kitchen ry.
أنا دائما ما أنسى الأسماء.
I am constantly forgetting names.
أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا.
I want to know why I'm here.
أنا أتعجب لماذا تأخر !
I do wonder why is he late?
أنا لا أعرف لماذا
I don't know why.
أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I'm constantly forgetting people's names.
ما هي الحياة لماذا أنا هنا
What's life all about? Why am I here?
أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك
I wonder why Tom said that.
وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
I demand perfection and quality in everything.
أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
I really don't understand why you have this kind of thinking.
احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي.
And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنت .
Why don't we go outside so that we would be alone you and me?
لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم.
Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did.
انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر .
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.
أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء
Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity?
الأول هو لودفيج فيتجنشتين الذي قال, أنا لا أعرف لماذا نحن هنا.
The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here.
لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail?
لماذا كان وجعي دائما وجرحي عديم الشفاء يأبى ان يشفى. أتكون لي مثل كاذب مثل مياه غير دائمة
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة
Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist
و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية.
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.
إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.
وان اردتم ان تعلموا لماذا نحن نستمر بفهم الصين بصورة خاطئة وتوقعاتنا دائما م خطئة في يحدث هناك في الحقيقة ان السبب
If you want to know why we unerringly seem to get China wrong our predictions about what's going to happen to China are incorrect this is the reason.
فوقفت عندما جاء دوري، وقلت لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة
So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive?
أنا أفشل دائما، كل يوم، ولقد كان لدى بعض الإخفاقات العظيمة، أعدكم، حيث الكبيرة، المفضوحة، المذلة، إخفاقات محرجة.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.
لماذا أنا أقول، أمي، أبي أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا، لكن سوق ألعاب الفيديو، الأطفال يلعبون بهذه الألعاب، لكن، من المفترض، هنالك أطنان من المال.
Why? And I say, Mom, Dad I'm trying. You know, I don't know if you're all aware of this, but the video the video game market, kids are playing these video games, oh, but, supposedly, there's tons of money.
أنا دائما ما أ فاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يوميا مع أسرهم.
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101.
Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101.
أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسيا بالنسبة لي.
Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me.
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضا غدوت كاتبا
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life, I'm reminded of why I too became a writer.
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
و أنا أعتقد أن أعداد كبيرة من الناس يسألون لماذا نعزز الإستهلاك , بدلا من تغيير ما نستخدم ونستهلك
And I think more and more people are also asking Why boost consumption, rather than change what we consume?
أنا أضع هذه البيانات معا الآن، وعند نقطة ما سيكون هناك دائما سحر الحب، ولكن أعتقد أنني أقترب من الفهم لماذا يمكنك المشي الى داخل غرفة حيث الجميع من نفس خلفيتك، نفس المستوى العام للذكاء، نفس المستوى العام للمظهر الجيد، وأنت لا تشعر بالانجذاب باتجاه كل منهم.
I'm putting the data together now, and at some point there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them.
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
إذا كانت تستطيع المرأة السيطرة على نفسها والعودة إلى المنزل، وقضاء حاجتهم ، لماذا لا يستطيع الرجال القيام بذلك ، أنا لا أعرف.
When women can control and go home and relieve themselves, why can't men do so, I don't know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لماذا أنا - لماذا أنا - لماذا أنا - لماذا أنا عناء - أنا أتساءل لماذا - أنا أقول دائما - أنا دائما أنسى - أنا أستمتع دائما - أنا دائما أحب - أنا اتذكر دائما - أنا دائما تفوت - أنا أميل دائما - لماذا - لماذا