ترجمة "للوصول إلى هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : إلى - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : للوصول - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك طريق آخر للوصول إلى هناك وأنا متوقع | There's no other way of getting there, and I'm expected. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
| وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك. شكرا | Thank you. |
| حسنا, هناك طريقتين للوصول إليه. | Well, there are two ways of getting there. |
| وعلم أن في الحياة للوصول إلى هناك يجب أن تأخذ المخاطر | He learned that in life to get there must take risks |
| فمازال لدينا ثلاث ساعات للوصول هناك | Now, we've still got a three hour drive back. |
| ولكنه استغرق وقت طويل للوصول هناك | But it's taken a long time to get there. |
| وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم. | It's not the final goal, but the process of getting there that matters. |
| أود أن أقول أن هناك ثلاث قواعد بسيطة للوصول إلى نتيجة واقعية | So I would like to say that there are three simple rules to follow to achieve a realistic result. |
| ومشيت 10 ميلا أو نحو ذلك , طوال الص باح , للوصول إلى هناك , للطبيب. | And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man. |
| بل إن المقابل قد لا يغطي حتى تكاليف الوقود اللازم للوصول إلى هناك. | Indeed, the payment will probably not even cover the cost of the gas needed to get there. |
| وأعتقد أن هناك إمكانية حقيقية للوصول إلى جمهور جديد إذا سنحت لي الفرصة. | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| المستقبل لنا لتحقيق الفوز. ولكن للوصول إلى هناك ، لا يمكننا الوقوف فقط حتى الآن. | The future is ours to win. But to get there, we can't just stand still. |
| إنظر ، للوصول إلى كونستانـس | Look, to reach this Constance place... |
| ساعدني للوصول إلى مكتبي. | Help me up to my office. |
| للوصول إلى ذلك المكان ... | ..to reach the place. |
| هناك ثلاث جوائز مختلفة للوصول إلى موجة معينة أو عدد من النقاط في لعبة صغيرة. | There are three different rewards for reaching a certain wave or score in the mini game. |
| أنت لاتصبر للوصول إلى روما. | You are impatient to get to Rome. |
| للوصول إلى ما تتمناه مثلي | Getting to hope you like me. |
| قد يستغرق بضعة أيام للوصول إلى هناك، ولكن على الأقل فإنه يحصل هناك في عالية الوضوح وفي نوعية موثوق بها. | It might take a few days to get there, but at least it gets there in high definition and in a reliable quality. |
| لا، إنه يستغرق بضع دقائق للوصول إلى هناك إلى ثلاثمئة أو أربعمئة قدم، وهو المكان الذي نهدف إليه. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| إذا كنت تريد أن تكون ماهرا في ذلك الشيء سوف تحتاج 10,000 ساعة للوصول إلى هناك. | If you want to learn something new, if you want to be good at it, it's going to take 10,000 hours to get there. |
| الطريق بين سونية والإسكندرية وكان طريقا للتجارة، والتجارة في حاجة إلى معرفة كم من الوقت استغرق للوصول إلى هناك. | The road between Swenet and Alexandria was a road of commerce, and commerce needed to know how long it took to get there. |
| افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. | Check your access permissions on this resource. |
| ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم | What will it take to come to that notion? |
| ذلك سيعطيه وقت للوصول إلى المصرف | That'll give him time to get to the bank. |
| ذلك سيعطيك وقت للوصول إلى المصرف | That'll give you time to get to the bank. |
| يكفيهم ذلك للوصول إلى أى ميناء | That'll take them to any port. Good. |
| مع الإصدارات الحديثة من أجهزة البلاكبيري، لم تعد هناك حاجة لاستخدام مكون MDS للوصول إلى البيانات لاسلكيا. | With more recent versions of the BlackBerry platform, the MDS is no longer a requirement for wireless data access. |
| في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولا إلى القطب الجنوبي قلب القارة القطبية الجنوبية. | Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent. |
| ،معظم ذلك متوفر على ارتفاعات أعلى ، تتجاوز 300 قدم ،حيث لا نملك بعد التكنولوجيا للوصول إلى هناك | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
| طريقا تجاريا ، ويحتاج التجار لمعرفة كم من الوقت ي ستغرق للوصول هناك. | The road between Swenet and Alexandria was a road of commerce, and commerce needed to know how long it took to get there. |
| ومن دفينا الشمالي، كانت هناك مجموعة من الطرق للوصول إلى حوض ميزين (حيث يمكن للتجار الوصول إلى حوض بيشورا وأوب. | From the Northern Dvina, there were a number of ways into the basin of the Mezen (from where the merchants could get to the basin of the Pechora and the Ob). |
| وﻻ تزال هناك مسافة كبيرة ﻻ بد أن تقطع للوصول إلى عالم من العدل والمساواة واﻻحترام الحقيقي للفرد. | There is still a great distance to be travelled to a world of justice, equality and true respect for the individual. |
| كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. | How long does it take to get to the station? |
| والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. | The codice_1 class is used to access a remote method. |
| ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. | It takes about 10 minutes to get to the top. |
| سيكون الوضع قاسيا للوصول إلى هادونغ اليوم | It'll be tough to get to Hadong today. |
| كم من الوقت يستغرقك للوصول إلى هنا | How soon can you come over here? |
| قد تكون فرصتها الوحيدة للوصول إلى تيانسين | She d do well to meet you. |
| وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه. | A specialized search engine and display software were also needed to access it. |
| زوجتي تعاني ألم الولادة، أحتاج للوصول سريعا، هناك مكان لركن السيارة. هووو! | My wife is in labor, I need to get there quick, there's a parking spot. |
عمليات البحث ذات الصلة : للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول الى هناك - يسمح للوصول إلى - للوصول إلى أفضل - محاولة للوصول إلى - إذن للوصول إلى - نسعى للوصول إلى - للوصول إلى هذا - مريحة للوصول إلى - تستخدم للوصول إلى - متاح للوصول إلى - للوصول إلى الإنترنت
