ترجمة "نسعى للوصول إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة : نسعى - ترجمة : للوصول - ترجمة : نسعى للوصول إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة : للوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنظر ، للوصول إلى كونستانـس | Look, to reach this Constance place... |
| ساعدني للوصول إلى مكتبي. | Help me up to my office. |
| للوصول إلى ذلك المكان ... | ..to reach the place. |
| وهذا يتطلب أن نسعى إلى الوحدة، ولكن أﻻ نسعى أبدا إلى القضاء على التنوع أو تعريضه للخطر. | It requires that we strive for unity, but never seek to eradicate or compromise diversity. |
| أنت لاتصبر للوصول إلى روما. | You are impatient to get to Rome. |
| للوصول إلى ما تتمناه مثلي | Getting to hope you like me. |
| آنسة (بايج)، نسعى إلى خلق عمل جميل | Miss Page, we are trying to create something of beauty. |
| نحن نسعى إلى ذلك منذ خمسة أعوام | We've been asking for it for five years. |
| وجنبا إلى جنب المساعدة اﻹنمائية نسعى إلى التجارة واﻻستثمار. | Together with development assistance, we seek trade and investment. |
| افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. | Check your access permissions on this resource. |
| ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم | What will it take to come to that notion? |
| ذلك سيعطيه وقت للوصول إلى المصرف | That'll give him time to get to the bank. |
| ذلك سيعطيك وقت للوصول إلى المصرف | That'll give you time to get to the bank. |
| يكفيهم ذلك للوصول إلى أى ميناء | That'll take them to any port. Good. |
| إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية. | Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. |
| ومن جانبنا، فإننا نسعى إلى تغيير هذا الوضع. | For our part, we are helping to change that. |
| نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
| كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. | How long does it take to get to the station? |
| والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. | The codice_1 class is used to access a remote method. |
| ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. | It takes about 10 minutes to get to the top. |
| سيكون الوضع قاسيا للوصول إلى هادونغ اليوم | It'll be tough to get to Hadong today. |
| كم من الوقت يستغرقك للوصول إلى هنا | How soon can you come over here? |
| قد تكون فرصتها الوحيدة للوصول إلى تيانسين | She d do well to meet you. |
| والعولمة تملي علينا أن نسعى إلى إجراء هذه الإصلاحات. | Globalization compels us to seek these reforms. |
| إننا نسعى إلى اقامة عﻻقات أوثق مع بلدان آسيا. | We are seeking closer relations with the countries of Asia. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة. | Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. |
| وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك. شكرا | Thank you. |
| للوصول إلى نافذة محسن، الضغط على المفتاح F4 | To get to the optimizer window, I press the F4 key |
| سلم خطوة للوصول إلى الجزء العلوي من الضميمة | A step ladder to reach the top of the enclosure |
| اضغط السهم عدة مرات للوصول إلى متغير 106 | Press the RlGHT ARROW several times to get to variable 106 |
| لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية. | So ideally what you want to do is a trial. |
| حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن. | Well, I wasn't particularly anxious to get to London. |
| حسنا , أي ها المفتش كم ستستغرق للوصول إلى ه نا | All right, Inspector. How long will you be? |
| حسنـا ، أنـا متله ف نوعا مـا (للوصول إلى (بيتسبرغ | I'm kind of anxious to get to Pittsburgh. |
| وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| ونحن نسعى الآن إلى إحداث ثورة خضراء جديدة في أفريقيا. | We seek a new green revolution in Africa. |
| ولا بد من احترام الأديان بينما نسعى إلى تحقيق التنمية. | Religions must be respected as we pursue development. |
| بل ينبغي أن نسعى إلى إحداث تغييرات كبرى طال انتظارها. | Instead, we should endeavour to bring about major, long awaited changes. |
| ويتعي ن علينا أن نسعى إلى إحراز تقدم في هذا المجال. | We need to find a way to make progress in this area. |
| وسوف نسعى إلى إبﻻغكم بمشورة اﻷمين العام في وقت مﻻئم. | We shall endeavour to communicate the Secretary General apos s advice to you in a timely fashion. |
| هذا ما نسعى ورائه | There's what we're after. |
| نسعى كلانا لنفس الشيء | We both seek the same thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى - يسمح للوصول إلى - للوصول إلى أفضل - محاولة للوصول إلى - إذن للوصول إلى - للوصول إلى هذا - مريحة للوصول إلى - تستخدم للوصول إلى - متاح للوصول إلى - للوصول إلى هناك - للوصول إلى الإنترنت - فرصة للوصول إلى
