ترجمة "تستخدم للوصول إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : للوصول - ترجمة : تستخدم للوصول إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة : للوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن للناس استخدام القوارب الخاصة بهم أو الباصات المائية للوصول إلى منارة كولمافيهيالا التي تستخدم كموقع فندق ومنتجع. | People can use their own boats or water buses to get to the Kylmäpihlaja lighthouse that doubles as a hotel and recreation site. |
| إنظر ، للوصول إلى كونستانـس | Look, to reach this Constance place... |
| ساعدني للوصول إلى مكتبي. | Help me up to my office. |
| للوصول إلى ذلك المكان ... | ..to reach the place. |
| ومرة أخرى بعد أسبوعين من التدريب تستطيع التنقل في جميع أنحاء المتاهة ولكن لا يمكنها ان تستخدم المعلومات البصرية للوصول إلى هناك | And again after two weeks of training they navigate around the maze, but they can't use visual information to get there. |
| أنت لاتصبر للوصول إلى روما. | You are impatient to get to Rome. |
| للوصول إلى ما تتمناه مثلي | Getting to hope you like me. |
| علاوة على ذلك، شرعت الوزارة بالفعل في مشاريع نموذجية للتمويل على جانب الطلب (أي قسائم تستخدم لأغراض صحة الأمهات) كطريقة بديلة للوصول إلى الفقراء. | Furthermore, the Ministry has already initiated demand side financing pilots (e.g., vouchers for maternal health) as an alternative way of reaching the poor. |
| افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. | Check your access permissions on this resource. |
| ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم | What will it take to come to that notion? |
| ذلك سيعطيه وقت للوصول إلى المصرف | That'll give him time to get to the bank. |
| ذلك سيعطيك وقت للوصول إلى المصرف | That'll give you time to get to the bank. |
| يكفيهم ذلك للوصول إلى أى ميناء | That'll take them to any port. Good. |
| وغالبا ما تستخدم بالترابط مع التفكير التقاربي، والذي يتبع مجموعة معينة من الخطوات المنطقية للوصول إلى حل واحد والتي، في بعض الأحيان، هو الحل الصحيح. | It is often used in conjunction with its cognitive opposite, convergent thinking, which follows a particular set of logical steps to arrive at one solution, which in some cases is a correct solution. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
| كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. | How long does it take to get to the station? |
| والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. | The codice_1 class is used to access a remote method. |
| ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. | It takes about 10 minutes to get to the top. |
| سيكون الوضع قاسيا للوصول إلى هادونغ اليوم | It'll be tough to get to Hadong today. |
| كم من الوقت يستغرقك للوصول إلى هنا | How soon can you come over here? |
| قد تكون فرصتها الوحيدة للوصول إلى تيانسين | She d do well to meet you. |
| 1019 ووفقا للإحصاءات المتاحة، تستخدم هذه الشركات نظام المشتريات الإلكتروني للوصول إلى قواعد بيانات أكثر من 000 8 عطاء كل شهر، وكثير من الممولين يستخدم هذا الموقع للوصول إلى المعلومات وإلى الوثائق، ويبلغ عدد مراجعات الموقع أكثر من 200 20 مراجعة يوميا في المتوسط. | According to available information, these firms use COMPRANET mainly to access over 8,000 bidding bases per month. Many suppliers also use the page to access information and other documents, in addition to the average 20,200 consultations per day. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة. | Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. |
| وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك. شكرا | Thank you. |
| للوصول إلى نافذة محسن، الضغط على المفتاح F4 | To get to the optimizer window, I press the F4 key |
| سلم خطوة للوصول إلى الجزء العلوي من الضميمة | A step ladder to reach the top of the enclosure |
| اضغط السهم عدة مرات للوصول إلى متغير 106 | Press the RlGHT ARROW several times to get to variable 106 |
| لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية. | So ideally what you want to do is a trial. |
| حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن. | Well, I wasn't particularly anxious to get to London. |
| حسنا , أي ها المفتش كم ستستغرق للوصول إلى ه نا | All right, Inspector. How long will you be? |
| حسنـا ، أنـا متله ف نوعا مـا (للوصول إلى (بيتسبرغ | I'm kind of anxious to get to Pittsburgh. |
| كمبيوتر مع مجموعة محددة التتابع سوف تستخدم Teredo على التواصل مع العملاء Teredo، ولكنها ستلتزم IPv6 الوصل الرئيسية التي تقدم للوصول إلى ما تبقى من شبكة الإنترنت IPv6. | A computer with a host specific relay will use Teredo to communicate with Teredo clients, but it will stick to its main IPv6 connectivity provider to reach the rest of the IPv6 Internet. |
| بالإضافة إلى لدي مثل، ثلاث مقابلات اليوم أنني بحاجة للوصول إلى. | Plus I have like, three interviews today that I need to get to. |
| أنا ذاهب إلى استخدام للأعلى ولأسفل الأسهم للوصول إلى خط G54 | I'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line |
| وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه. | It took us so long to get to where we are. |
| وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص. | By 2015, we plan to reach five million people. |
| وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ | This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. |
| كان عليهم أن تمر للوصول إلى الطريق الرئيسي قرب | They had to pass to reach the main road near |
| للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| الآن ، هذه العمارة هو بداية للوصول إلى بناء المقاومة. | Now, this architecture for access is beginning to build resistance. |
| ولكن للوصول إلى تلك الطبقة ، واعتبارها لكم ، تحتاج الديناميت. | But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite. |
| كما تعلمون، الرحلة إلى المريخ ستستغرق ستة أشهر للوصول | You know, it'll take us only six months to get there. |
| كم من الصعب المشي لأميال طوال للوصول إلى العمل | Do you know how hot it is to walk the miles that stretched to work? |
عمليات البحث ذات الصلة : للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى - يسمح للوصول إلى - للوصول إلى أفضل - محاولة للوصول إلى - إذن للوصول إلى - نسعى للوصول إلى - للوصول إلى هذا - مريحة للوصول إلى - متاح للوصول إلى - للوصول إلى هناك - للوصول إلى الإنترنت - فرصة للوصول إلى
