ترجمة "يسمح للوصول إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : يسمح - ترجمة : للوصول - ترجمة : للوصول - ترجمة : يسمح - ترجمة : يسمح للوصول إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة : يسمح للوصول إلى - ترجمة : للوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه. | This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank. |
| إنظر ، للوصول إلى كونستانـس | Look, to reach this Constance place... |
| ساعدني للوصول إلى مكتبي. | Help me up to my office. |
| للوصول إلى ذلك المكان ... | ..to reach the place. |
| أنت لاتصبر للوصول إلى روما. | You are impatient to get to Rome. |
| للوصول إلى ما تتمناه مثلي | Getting to hope you like me. |
| افحص أذونك للوصول إلى هذا المورد. | Check your access permissions on this resource. |
| ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم | What will it take to come to that notion? |
| ذلك سيعطيه وقت للوصول إلى المصرف | That'll give him time to get to the bank. |
| ذلك سيعطيك وقت للوصول إلى المصرف | That'll give you time to get to the bank. |
| يكفيهم ذلك للوصول إلى أى ميناء | That'll take them to any port. Good. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
| كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. | How long does it take to get to the station? |
| والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. | The codice_1 class is used to access a remote method. |
| ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. | It takes about 10 minutes to get to the top. |
| سيكون الوضع قاسيا للوصول إلى هادونغ اليوم | It'll be tough to get to Hadong today. |
| كم من الوقت يستغرقك للوصول إلى هنا | How soon can you come over here? |
| قد تكون فرصتها الوحيدة للوصول إلى تيانسين | She d do well to meet you. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة. | Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. |
| وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك. شكرا | Thank you. |
| للوصول إلى نافذة محسن، الضغط على المفتاح F4 | To get to the optimizer window, I press the F4 key |
| سلم خطوة للوصول إلى الجزء العلوي من الضميمة | A step ladder to reach the top of the enclosure |
| اضغط السهم عدة مرات للوصول إلى متغير 106 | Press the RlGHT ARROW several times to get to variable 106 |
| لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية. | So ideally what you want to do is a trial. |
| حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن. | Well, I wasn't particularly anxious to get to London. |
| حسنا , أي ها المفتش كم ستستغرق للوصول إلى ه نا | All right, Inspector. How long will you be? |
| حسنـا ، أنـا متله ف نوعا مـا (للوصول إلى (بيتسبرغ | I'm kind of anxious to get to Pittsburgh. |
| دعم بروتوكولات الإنترنت القياسية يسمح للعديد من عملاء البريد الإلكتروني مثل بيغاسوس ميل أوبرنامج Mozilla Thunderbird موزيلا ثندربيرد للوصول إلى هذه الخدمة، ويتيح للعملاء لاستخدامها مع ملقمات أخرى . | Support for the Internet standard protocols allows many e mail clients such as Pegasus Mail or Mozilla Thunderbird to access these servers, and allows the clients to be used with other servers. |
| بالإضافة إلى لدي مثل، ثلاث مقابلات اليوم أنني بحاجة للوصول إلى. | Plus I have like, three interviews today that I need to get to. |
| أنا ذاهب إلى استخدام للأعلى ولأسفل الأسهم للوصول إلى خط G54 | I'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line |
| وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه. | It took us so long to get to where we are. |
| وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص. | By 2015, we plan to reach five million people. |
| وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ | This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. |
| كان عليهم أن تمر للوصول إلى الطريق الرئيسي قرب | They had to pass to reach the main road near |
| للوصول إلى النجاح ، كنت جيدا في طرح الأفكار الجيدة | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| الآن ، هذه العمارة هو بداية للوصول إلى بناء المقاومة. | Now, this architecture for access is beginning to build resistance. |
| ولكن للوصول إلى تلك الطبقة ، واعتبارها لكم ، تحتاج الديناميت. | But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite. |
| كما تعلمون، الرحلة إلى المريخ ستستغرق ستة أشهر للوصول | You know, it'll take us only six months to get there. |
| كم من الصعب المشي لأميال طوال للوصول إلى العمل | Do you know how hot it is to walk the miles that stretched to work? |
| أنت تدفع جميع المؤمنين للتوج ه إليك للوصول إلى النعيم | You admonish all who believe to turn towards you in order to attain bliss. |
| كنت أسأل إبنتك عن طريق مختصر للوصول إلى سيلا . | I was asking were the shortcut to Sella is. |
| ليس هناك طريق آخر للوصول إلى هناك وأنا متوقع | There's no other way of getting there, and I'm expected. |
| إن اﻷفراد يحتاجون إلى اﻹمكانية اﻷكبر للوصول إلى الحماية الدولية لحقوقهم وحرياتهم. | Individuals need better and easier access to international protection of their rights and freedoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسمح للوصول - للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى أفضل - محاولة للوصول إلى - إذن للوصول إلى - نسعى للوصول إلى - للوصول إلى هذا - مريحة للوصول إلى - تستخدم للوصول إلى - متاح للوصول إلى - للوصول إلى هناك
