ترجمة "لقد مر التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة : مر - ترجمة : التاريخ - ترجمة : لقد مر التاريخ - ترجمة : مر - ترجمة : التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كان مشروع ابولو اعظم محفز على مر التاريخ | And Apollo was one of the greatest motivators ever. |
| تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها. | TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children. |
| لقد استخدمت على مر التاريخ للتعبير عن المثل العليا حول الجمال، حول التكنولوجيا. | They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology. |
| لقد اتخذت اﻷمم المتحدة على مر التاريخ، موقفا من حيث المبدأ بشأن قضية فلسطين. | The United Nations, historically, has taken a principled position on the Palestinian question. |
| كما كان الحال دائما، على مر التاريخ. | And this has always been the case, throughout history. |
| لقد مر عام | It's been a year already. |
| لقد مر الامر | It will pass. |
| وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ. | The disease has occurred in humans throughout history. |
| ليس فقط في عالم اليوم، لكن علي مر التاريخ. | Not just in the world today, but throughout history. |
| لقد مر وقت طويل | It's been quite a long time. |
| على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
| وقد كان للأضواء الشمالية عددا من الأسماء على مر التاريخ. | The northern lights have had a number of names throughout history. |
| على مر التاريخ، وقد ادعى الناس أنهم قد رأيت وحوش. | Throughout history, people have claimed that they've seen monsters. |
| لقد مر في ليلة جمعة. | It came in on a Friday night. |
| cH76F156 لقد مر وقت طويل | It's been a long time. |
| لقد مر العمل بفترة كساد | Business fell off something terrible for a while. |
| لقد مر زمن طويل آجل | It's been a long time, Ben. Yeah. |
| بالطبع, لقد مر وقت طويل | Of course I do. It's been quite a while. |
| نعم ، لقد مر لدقائق أمس | He came by for a few minutes yesterday. |
| لقد مر بي يوم سئ | I've had a hard day! |
| و لقد مر الامر حقا | And it will pass? |
| فيروس الجدري دمر العديد من المجتمعات على مر التاريخ قبل استئصاله. | The smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication. |
| كانت شبه الجزيرة الإيطالية مركزا للصراع العسكري على مر التاريخ الأوروبي. | The Italian peninsula has been a centre of military conflict throughout European history. |
| وكان انتشار الأمراض عبر القطاعات الجغرافية قد تزايد على مر التاريخ. | The spread of diseases across wide geographic scales has increased through history. |
| وقد اختلفت حدود بولندا الكبرى إلى حد ما على مر التاريخ. | The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history. |
| ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا. | Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems. |
| علي مر التاريخ الأنساني سعت البشرية لإنشاء المدينة الفاضلة أوالمجتمع المثالي. | Throughout human history people have tried to create utopia, the perfect society. |
| ! سونغ جو ! لقد مر وقت طويل | Seung Jo! It's really been a long time! |
| حقا لقد مر و قت طويل | It's been a while! How were you doing? |
| هيي, لقد مر زمن على ذلك | That was a long time ago. |
| واو لقد مر فعلا وقت طويل | Wow, it's been a really long time! |
| لقد مر وقت طويل يا امي | It's been a long time, Mother. |
| ملك الملوك هو لقب استخدمته العديد من الممالك والإمبراطوريات على مر التاريخ. | King of Kings is a title that has been used by several monarchies and empires throughout history. |
| على مر التاريخ، كان هناك مساواة أكثر مما هو عليه الحال الآن | For most of history, things were much more equal. |
| لقد مر على ذلك 4 سنين بالفعل | It's already been 4 years of that. |
| ها ني, لقد مر وقت طويل, صحيح | Ha Ni! It's been a long time, right? |
| لقد مر وقت ذلك أيتها الوقحة الصغيرة | Far from it, my little minx. |
| .... حسنا يا جوناثان . لقد مر وقت طويل ... | Jonathan it's been a long time. |
| لا اصدق هذا , لقد مر وقت طويل | I can't believe it's been so long. |
| لا اكاد اصدق, لقد مر وقت طويل | I can't believe it. It's been so long. |
| لقد مر على ذهابه أكثر من ساعة. | He's been gone over an hour now. |
| حسنا ، لقد مر وقت طويل على اعتزالى . | Well, it's been quite some time. |
| لقد مر وقت طويل لم تتغيري إطلاقا | I saw the parade. It's been a while. You haven't changed a bit. |
| لقد مر الفتيل على رغوة الإطفاء فإنطفأ | The fire extinguisher stuff got on the fuse and put it out. |
| لقد دارت عجلة التاريخ. | The wheels of history have been turning. |
عمليات البحث ذات الصلة : على مر التاريخ - على مر التاريخ - لقد مر لقب - لقد مر شهر - لقد مر أكثر - على مر التاريخ البشري - لقد مر الموعد النهائي - لقد مر وقت طويل - لقد مر وقت طويل - ليمون مر - طعم مر - مر حول
