ترجمة "لقد كان لطيف الحديث معك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كان الجنى لطيف معكى | The genie was very nice to you. |
لقد كان ممتعا و هو كان لطيف | It was fun, and he was nice. |
لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث. | He's been called a modern Nostradamus. |
لقد كان لطيف واحضر حقائبي هل وجدتها | He was kind and got my baggage. Did you find it? |
شكرا لك لقد كان هذا لطيف منك | Thank you. That was most kind. |
لقد كان بينهم ترتيب لطيف وودى ومتحضر | It was a nice, friendly, civilised arrangement. |
الحديث معك كان ممتعا لكنني يجب أن اعود إلى ضيوفي | It's been a pleasure discussing this with you, Colonel... but I'm afraid that I'd better be getting back to my guests. |
هل بإمكاننا الحديث معك | Can we talk to you? |
انتظر. أريد الحديث معك. | Wait. I wanna talk to you. |
أود الحديث معك لدقيقة | I want to talk to you for a minute. |
لا، أردت الحديث معك. | No, I want to talk to you. |
سيد ماك باين، لقد تمتعت بإطالة هذا الحديث معك لكن لشيء واحد | Mr McBain, I might enjoy prolonging this conversation with you but for one thing. |
لقد كان صباح أحد لطيف فى أواخر الربيع. | It was a lovely Sunday morning in late Spring. |
انا متفق معك انه لطيف العودة للمنزل | I'm agreeing with you. It's nice to be home. |
لدي بعض الحديث الجاد معك | I've got some serious talk to make with you. |
لماذا لا يريد الحديث معك | I didn't tell your wife who I was. |
لقد كان بيت صغير لطيف من اثات الخيزران المكسيكى | It was a nice little joint with bamboo furniture and Mexican gimcracks. |
وفوق هذا, بمقارنته معك, هو لطيف مع الفتيات | Most of all, compared to you, he is really nice to girls. |
سيدي هناك قروي يود الحديث معك | Charmed, I'm sure. Excuse me. Sir, there's a villager outside you have to speak with. |
قريبا, سأود الحديث معك عن نفسك | Soon, I'd like to talk to you about yourself. |
انها مجرد المستحيل الحديث الشعور معك. | It's just impossible to talk sense with you. |
لقد كان يراقبونى عندما أتيت الى هنا معك... | I was followed when I came here with you. |
لقد كان على السفر معك لأبعد النصابين عنك | I've had to travel round after you to keep men like this away from you. |
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب | He was a real wonderful guy, Mr. Bannion. Nice and gentle. |
أود الحديث معك ، إذا جاز لي ذلك | And I'd like to talk something over with you, if I may. |
مؤسف جدا، كنت اود الحديث معك اكثر | Too bad. I'd have liked to talk with you more. |
على العكس, انا ا فضل كثيرا الحديث معك | Oh, on the contrary. I'd much rather talk to you. |
أنت تريدين الحصول على طفل لك لذلك فإن أباك سيكون لطيفا معك مثلما كان لطيف مع أمك | You wanted to have a baby of your own... so your father would be as nice to you as he was to your mother? |
كما أنه لطيف جدا معك و يبدو بأن بينكما أسرارا | And he's so sweet with you, you secretive thing! |
هو كان لطيف | It was nice knowin' ya. |
كان صبي لطيف | He used to be such a nice boy. |
السائق كان لطيف. | The driver was cute. |
... نعم ، إنهم (إنهم يريدون الحديث معك يا (فيليب | Yes, they, uh... they want to have a word with you, Phile. |
أيتها الروح الشريرة، كنت أود الحديث معك أكثر | III spirit, I would hold more talk with thee. |
من جزيرة فائيسيا يريد الحديث معك عن أوديسيوس | Penelope, there is a beggar here from the island of the Phaeacia. |
الحديث معك هو مثل خلع الأسنان, أنت ستتعبني | Talking to you is like pulling teeth. You wear me out. |
لقد إشتريت قماش لطيف ، خوكي | Nice cloth you've bought, Khuki |
لا تزينين لها الحديث بنفسك لقد كان شتم بشكل حرفي | Don't twist things around in your head. It's an insult just like how it sounds. |
كان لطيف عمل رائع | That's cut. Great job. |
كان زوجها لطيف جدا | The husband seemed so kind. |
كان حديث لطيف معها. | Had a nice talk with her. |
كان لطيف أقنعيني أكثر | He was nice. All the more reason. |
لقد سمعت الحديث ، لقد سمعته | I heard talk! I heard him! |
فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك | At once. Miss Eyre. I'm not finished talking to you. |
حسنا ، يمكنك أن تشعل سيجارا (ليو) الحديث سيطول معك | Well, you light yourself a cigar, Leo. I gotta say so long. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان الحديث - لقد كان - لقد استمتعت الحديث - كان لطيف جدا - كان الحديث عن - معك - الحديث الحديث - لقد كان ناجحا - لقد كان واضحا - لقد كان ذلك - لقد كان مسرورا - لقد كان متوقعا - لقد كان رائعا