Translation of "genial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Genial - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The learner's a genial, middle aged guy.	المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Nor are the ( chilly ) shade and the ( genial ) heat of the sun	ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
In a surprise move, Botha invited Mandela to a meeting over tea in July 1989, an invitation Mandela considered genial.	في خطوة مفاجئة، دعا بوتا مانديلا إلى جلسة شاي في يوليو عام 1989، اعتبر مانديلا الدعوة برائعة.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential and undoubtedly genial meeting.	وأيا كانت درجة مقت أو كراهية باراك أوباما لوجهات نظر جورج دبليو بوش فقد كان ملزما بالجلوس مع الرئيس السابق في اجتماع سري ـ وودي بكل تأكيد ـ لإطلاعه على أسرار الدولة.
After presidential debates in the United States or Britain, the contenders, who may have been accusing each other of the most unforgivable of sins, shake hands vigorously and give each other genial and encouraging smiles.	فبعد أي مناظرة رئاسية في الولايات المتحدة أو بريطانيا، يتصافح المتنافسان، اللذان ربما اتهم كل منهما الآخر أثناء المناظرة بارتكاب أشنع الخطايا التي لا تغتفر، ويودع كل منهما الآخر بابتسامات ودودة ومشجعة.
Though, when I had been exposed to the rudest blasts a long time, my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life.	رغم ذلك ، عندما تعرضت أنا لأوقح الانفجارات وقتا طويلا ، جسدي كله بدأت تنمو فاتر ، وعندما وصلت إلى جو لطيف بيتي أنا قريبا استعاد بلدي والكليات لفترة طويلة في حياتي.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential and undoubtedly genial meeting. In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.	وأيا كانت درجة مقت أو كراهية باراك أوباما لوجهات نظر جورج دبليو بوش فقد كان ملزما بالجلوس مع الرئيس السابق في اجتماع سري ـ وودي بكل تأكيد ـ لإطلاعه على أسرار الدولة. وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة، ولكن أي هجوم شخصي ي ع د خارج حدود المسموح.