ترجمة "لقد حصلت على وظيفة بدوام جزئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد عملت في وظيفة بدوام جزئي | I took on a part time job. |
انها وظيفة بدوام جزئي جيده لأنها تعتني بالعشاء. | It's a good part time job because it takes care of dinner. |
جاءت في عملي الجزئي (وظيفة بدوام جزئي)ـ | She came by my part time job. |
بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو. | I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu. |
لقد حصلت على وظيفة | You've got a job. |
...إذا عملت بدوام جزئي | If I do part time here, |
وسأعمل بدوام جزئي أيضا | And work parttime, too. |
هل تريدين وظيفه بدوام جزئي ! | Do you want a part time job? |
لقد حصلت على وظيفة في جنوى . | I got a job in Genoa. |
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي | Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time. |
لقد حصلت على وظيفة لقد أصبحت أكتب قليلا | I got a job. I've been writing a little. |
لقد حصلت على الإذن فى العمل بدوام جزئى فى شركة والدك | I got the approval to work part time at your father's company. |
لقد حصلت على وظيفة في مدرسة الغناء. | I've got a job on a singing school. |
وظيفه بدوام جزئي..أرى أنك متأخره بثانيه | A part time job. I see you're a second late. |
هذه وظيفة بدوام كامل! | That's a full time job! |
ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي. | We're seeking a half time project manager. |
في النهاية فإن العامل هو عبد بدوام جزئي | After all, a worker is a part time slave. |
أنا اعمل هنا بدوام جزئي مع سيونغ جو | I work here part time with Seung Jo. |
وظيفة دوام جزئي | Part time job? |
لا أريد وظيفة بدوام كامل. | I don't want a full time job. |
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو. | Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu. |
لذا ، لقد حصل والدي على وظيفة بدوام ج زئي حتى يتسنى له الذهاب إلى اختبار الأداء | So my dad got a parttime job to tide him over between auditions. |
الاستخدام بدوام جزئي ظاهرة أنثوية بمعنى أن الغالبية العظمى (وهي ما برحت في ازدياد) من المستخد مين بدوام جزئي في كل بلد هي من النساء. | Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women. |
تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي. | Adaptability of employment |
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم. | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
فإذا كان الوالدان يمارسان عمﻻ بدوام جزئي، يمكن دفع عﻻوتين اثنتين. | If both parents work part time, two allowances can be paid. |
لقد هاتف روث ... وظنت أنها حصلت على وظيفة لا أعرف كيف سأخبرها... | You see, he called Ruth... and Ruth thinks shes got a job. |
حصلت على وظيفة ببنك هناك | I've arranged to get a position in a bank there. |
فرانك, هل حصلت على وظيفة | Frank, you got a job. |
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. |
ولكن نظرا ﻻزدياد نسبة البطالة، فان العمل بدوام جزئي أصبح مشكلة بسيطة. | Since the unemployment rate had increased, however, part time employment had become a minor problem. |
ويبدأ إنفاذها مع الطفل الثاني ويمكن دفعها اذا كان العمل بدوام جزئي. | It now goes into effect as of the second child and can be paid if part time work is involved. |
في الحلقه القادمه حصلت على وظيفة! | I got a job! |
فرق آخر بين الرجل والمرأة هو كامل مقابل العمل بدوام جزئي. النساء كثيرا | Another difference between men and women is full versus part time work. |
مهلا، لقد حصلت الكابتن، لقد حصلت على واحد! | Hey, I've got Captain, I've got one! |
فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة. | A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility. |
فبدلا من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي. | Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week. |
وجدت لم ا عملت بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غير ها. | Working part time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. |
ما هي أسوأ وظيفة حصلت عليها على الإطلاق | What's the worst job you've ever had? |
كانت نسبة العاملين بدوام جزئي إحدى أدنى المعدلات في منظمة التعاون والتنمية في عام 1999. | The proportion of part time workers was one of the lowest in OECD in 1999. |
نعم، أنت تعرف كيف أنني تابعت المعايير منذ الوقت الذي بدئت فيه العمل بدوام جزئي | Yes. You know how I followed the standard procedure from the time when I got the part time job. |
ولم يستطع الحصول الا على عمل بدوام جزئي بسبب اعاقته ولم يكن قادرا على توفير الطعام الكافي لعائلته ولا الاهتمام بها | He was only able to get part time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family. |
،ثم ذهبت إلى الخدمة . ومن ثم حصلت على وظيفة | Then I went into the service, and then I got a job. |
لقد حصلت على كدمه . | You might get bruise. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة بدوام جزئي - لقد حصلت على وظيفة بدوام كامل - بدوام جزئي - لقد حصلت على - عمل بدوام جزئي - موظف بدوام جزئي - دراسة بدوام جزئي - طالب بدوام جزئي - العمل بدوام جزئي - بدوام جزئي مساعدة - بدوام جزئي دائم - يعمل بدوام جزئي - درجة بدوام جزئي - دراسة بدوام جزئي