ترجمة "بدوام جزئي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جزئي - ترجمة : جزئي - ترجمة : بدوام جزئي - ترجمة : جزئي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...إذا عملت بدوام جزئي
If I do part time here,
وسأعمل بدوام جزئي أيضا
And work parttime, too.
هل تريدين وظيفه بدوام جزئي !
Do you want a part time job?
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
لقد عملت في وظيفة بدوام جزئي
I took on a part time job.
وظيفه بدوام جزئي..أرى أنك متأخره بثانيه
A part time job. I see you're a second late.
ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
We're seeking a half time project manager.
في النهاية فإن العامل هو عبد بدوام جزئي
After all, a worker is a part time slave.
أنا اعمل هنا بدوام جزئي مع سيونغ جو
I work here part time with Seung Jo.
انها وظيفة بدوام جزئي جيده لأنها تعتني بالعشاء.
It's a good part time job because it takes care of dinner.
جاءت في عملي الجزئي (وظيفة بدوام جزئي
She came by my part time job.
الاستخدام بدوام جزئي ظاهرة أنثوية بمعنى أن الغالبية العظمى (وهي ما برحت في ازدياد) من المستخد مين بدوام جزئي في كل بلد هي من النساء.
Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women.
تشجيع الاستخدام بدوام جزئي وفرض قيود تتصل بوقت العمل الإضافي.
Adaptability of employment
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
فإذا كان الوالدان يمارسان عمﻻ بدوام جزئي، يمكن دفع عﻻوتين اثنتين.
If both parents work part time, two allowances can be paid.
ولكن نظرا ﻻزدياد نسبة البطالة، فان العمل بدوام جزئي أصبح مشكلة بسيطة.
Since the unemployment rate had increased, however, part time employment had become a minor problem.
ويبدأ إنفاذها مع الطفل الثاني ويمكن دفعها اذا كان العمل بدوام جزئي.
It now goes into effect as of the second child and can be paid if part time work is involved.
بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.
I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu.
فرق آخر بين الرجل والمرأة هو كامل مقابل العمل بدوام جزئي. النساء كثيرا
Another difference between men and women is full versus part time work.
فبدلا من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي.
Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week.
كانت نسبة العاملين بدوام جزئي إحدى أدنى المعدلات في منظمة التعاون والتنمية في عام 1999.
The proportion of part time workers was one of the lowest in OECD in 1999.
نعم، أنت تعرف كيف أنني تابعت المعايير منذ الوقت الذي بدئت فيه العمل بدوام جزئي
Yes. You know how I followed the standard procedure from the time when I got the part time job.
فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
وينتشر الآن العمل بدوام جزئي، حتى أنه قد يتحول إلى الوضع الطبيعي الجديد السائد في سوق العمل.
Part time employment is spreading and may become the labor market s new normal.
في 17 يونيو 2004، إعادة تصنيف مطار موهافي في حد ذاته (بدوام جزئي) لكونه الميناء الفضائي موهافي .
On June 17, 2004, Mojave Airport reclassified itself (part time) as the Mojave Spaceport.
٠٥٣ وطرح سؤال اضافي عما اذا كان العمل بدوام جزئي يؤثر في استحقاقات المرأة في الضمان اﻻجتماعي.
350. An additional question was raised as to whether part time employment affected women apos s social security benefits.
في الفترة نفسها، ارتفعت نسبة النساء العاملات بدوام كامل بما قدره 18.1 في المائة في حين زاد عدد اللائي يعملن بدوام جزئي بما قدره 34.4 في المائة
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent
وجدت لم ا عملت بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غير ها.
Working part time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.
فالطلاب يدخرون أموال ا للتدريب، ليس فقط لتكبد النفقات، ولكن أيض ا لضياع فرصة كسب الأموال عن طريق وظائف أخرى بدوام جزئي، التي بالطبع لن تكون متاحة مع التدريب بدوام كامل.
Students save up for their work experience, not only because costs are incurred, but also because the lack of earnings has to be made up for, given that it is unrealistic to have a part time job during a full time internship.
٩١٥ وطرحت أسئلة اضافية عن النساء العامﻻت بدوام جزئي، إذ أن عددهن في السويد مرتفع الى درجة غير عادية.
519. Additional questions were asked about women working part time, since the number in Sweden was extraordinarily high.
وقد تم حساب هذه الجداول باستخدام طرق ثابتة مرارا وتكرارا من ق بل العاملين بدوام جزئي وهي حقا حواسيب مدهشة ،
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.
Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu.
ولم يستطع الحصول الا على عمل بدوام جزئي بسبب اعاقته ولم يكن قادرا على توفير الطعام الكافي لعائلته ولا الاهتمام بها
He was only able to get part time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family.
اظن انني سمعت انك عملت مرة في القصر القديم سمعت انك كنت تعملين بدوام جزئي مقابل 5 دولارات في القصر القديم
Since she used to dress up as a princess anyway, a job where tourists paid her 5,000 won per photo, right?
والواقع أن هذا الاتجاه كان قد بدأ قبل أزمة الركود الأخيرة، وعلى هذا فإن توفير فرص العمل بدوام كامل وبأجور لائقة أصبح أمرا متزايد الصعوبة، ومن ثم نمو الوظائف العارضة المتقطعة بدوام جزئي.
This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.
وسأل اﻷعضاء عن نتائج جهود الحكومة الرامية الى الحد من العمل غير الطوعي بدوام جزئي وعن موقف نقابات العمل في هذا الصدد.
Members also asked what the results had been of the Government effort to reduce involuntary part time work and what was the attitude of labour unions.
إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
فإذا ما أضفنا العاملين بدوام جزئي والعمال المحبطين الذين تركوا سوق العمل في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، فإن معدل البطالة يصبح 16,5 .
If you include partially employed workers and discouraged workers who left the US labor force, for example, the unemployment rate is already 16.5 .
ولا يوجد لدينا تشريع لأنماط وظيفية مرنة، تقاسم الوظيفة أو العمل الدائم بدوام جزئي يتيح للرجال والنساء الجمع بين العمل وبين المسؤوليات العائلية.
We have no legislation providing for flexible job patterns that give men and women the opportunity to combine work with family responsibilities, such as job sharing or permanent part time work.
تخرج من جامعة براون في عام 1897، وتابع دراسته في جامعة جورج واشنطن بينما كان يعمل بدوام جزئي في المتحف الوطني الولايات المتحدة الأمريكية (USNM).
He graduated from Brown University in 1897, and continued his studies at George Washington University while working part time at the United States National Museum (USNM).
يجب ان اكون الفاشله في مدرسه الاثرياء وان اعمل بدوام جزئي لحل مشاكل ابي وان اكون سب احه لاحصل على منحه تعليميه، لست متفرغه لحب الامراء
I have to be a loser at an exclusive school where it's not fate, do part time jobs because of a Dad who causes so much trouble. And for tuition, I have to swim so I can get a scholarship. I don't have time to butt into you princes' love lives!
جزئي
Proportional
جزئي
Particle type
جزئي
Partial

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل بدوام جزئي - موظف بدوام جزئي - دراسة بدوام جزئي - طالب بدوام جزئي - العمل بدوام جزئي - بدوام جزئي مساعدة - بدوام جزئي دائم - يعمل بدوام جزئي - درجة بدوام جزئي - دراسة بدوام جزئي - معدل بدوام جزئي - مشروع بدوام جزئي - التعليم بدوام جزئي - موقف بدوام جزئي